Publicidad
CF Introduction de la Cassette
Lors de I'introduction de la cassette, le levier d'éjection 30 qui
est pivotant sur la plaque du chassis, est pressé en arriére et
. bande le ressort 4 branches 33. Si la cassette est introduite
jusqu' au fond du logement de cassette, le bras de levier 32 est
pressé en bas par le ressort 4 branches 33 et tire le logement 4
dans sa position de fonctionnement. Ainsi le bras de levier 32
débloque le tourillon du contrdle glissant d'éjection 34. Le
contréle glissant d'éjection 34 est tiré en avant par le ressort
38. Le support de téte 9 avec fa poulie 14 est tiré contre le
bord du contréle glissant d'éjection 34 par le ressort 12. Si
le contréle glissant d'éjection se déplace en avant, la poulie 14
glisse le long du bord et place ainsi la téte sonore
10 dans
sa position de fonctionnement. Si la téte sonore 10 est encli-
quetée dans sa position de fonctionnement,
le guidage de
bande 17 est activé par le ressort de commutation 20 a l'aide
du levier de commutation
19, et le commutateur
21 est
actionné. En outre, le support de téte 9 débloque le galet-
presseur 15 par le tourillon, le galet-presseur étant pressé
contre l'axe du cabestan 27a par le ressort 16. Le ressort 6 du
support de cassette 5 exerce une pression sur la cassette.
L."Avance Rapide verrouillable
Le contdle glissant d'éjection 34 est pressé jusqu'au premier
cran. De cette maniére, le bord déplace le support de téte 9 &
l'aide de la poulie 14, La téte sonore 10 et le galet-presseur 15
sont ainsi écartés de la bande. En méme temps un tourillon
positionné sur le contrdle glissant d'éjection 34, glisse le long
de
la déclivité du cliquet d'arrét 35 qui est monté de facon
élastique.
Si le contrdéle glissant d'éjection 34 est pressé
jusqu'a l'arrét, le tourilion s'encliquéte dans le cliquet d'arrét
35. A son bord de blocage le cliquet d'arrét est muni d'un
petit rayon. Le ressort 36 presse le cliquet d'arrét jusqu'a
Varrét. Le ressort 38 tire le contrdle glissant d'éjection 34
en avant. Le tourillon et ainsi le contrdle glissant d'éjection
sont retenus par le cliquet d'arrét 35.
La vitesse de bande (4,76 cm/s) n'est plus détérminée par
l'axe du cabestan 27a mais que par embrayage 25 qui est
entrainé par la courroie de transmission 29, Puisque la cas-
sette respectivement la bande ne sont pas freinées, un trans-
port de bande rapide est garanti.
Au déblocage, le contréle glissant d'éjection 34 est A nouveau
pressé jusqu'a l'arrét. Le tourillon est levé par le rayon du
cliquet d'arrét 35 jusqu'a ce que le ressort 36 presse le cliquet
d'arrét a la declivité. En relachant la touche d'avance rapide,
le ressort 38 tire le contrdle glissant d'éjection dans sa posi-
tion initiale. Le tourillon glisse en avant au-dessous
de la
déclivité et au-dessous du cliquet d'arrét monté de facon
élastique. En méme temps Ia poulie 14 glisse le long du bord.
La téte sonore 10 et le galet-presseur 15 retrouvent
leurs
positions de fonctionnement.
L'Ejection de la Cassette
Si le contrdle glissant d'éjection 34 est pressé plus en arriére,
le bord exerce une pression sur le bras de levier 32. Le bras de
levier léve le logement de cassette au-dessus dubord de levier
d'éjection 30. Le ressort a branches 33 bandé par le bras de
levier 32 tire le levier d'éjection 30 en avant et la cassette est
éjectée.
En enfoncant la touche
d'éjection
le support de
téte 9 est pressé encore plus en arriére par le bord du contréle
glissant d'éjection a l'aide de la poulie 14. Le boulon de
serrage 13 de la téte sonore exerce une pression sur le levier
17. Levier 19 tiré a l'aide du ressort 20, actionne le com-
mutateur avant que la cassette ne soit éjectée. Si la téte
sonore
10 est reculée,
le boulon
de serrage
de la téte
sonore 13 presse Je levier 17 et ainsi le guidage de bande en
arriére.
Le Reglage de Vitesse et I'Arrét
du Moteur
Un ajustement de la vitesse de bande n'est past nécéssaire
(moteur reglé par la force centrifuge).
En fonctionnement normal !'arrét du moteur se fait a la fin
de la bande. La cassette s'est déroulée. La bande est tendue a
l'aide de l'axe du cabestan 27a et al'aide de galet-presseur 15.
Ainsi, le guidage de bande (levier 17) est poussé en arriére, et
le levier 19 actionne le commutateur 21.
SAH
CE Caja de cassettes
En la caja de cassettes se mueve la palanca de expulsi6n 30,
la cual esta puesta giratoriamente en el chasis basico, hacia
atras y tensa el resorte de patas 33. Si la cassette esta
empujada hasta el tope de la guia de la cassette, se presiona
hacia abajo el brazo ascensor 32 por el resorte de patas
tensado 33 y pone la guia de la cassette 4 en posicién de
juego. Con ello descerraja el brazo ascensor 32 e}| perno de
la corredera de expulsiédn 34. Del resorte 38 se tira hacia
delante la corredera de expulsién 34. Del resorte 12 se tira el
portador de cabeza 9 con el rollo 14 contra el canto de la
corredera de expuisién 34. Se mueve Ia corredera de expui-
sién hacia delante, desliza el rollo 14 contra el canto y pone
con ello la cabeza magnética 10 en posicién de funciona-
miento. Cuando la cabeza magnética 10 encaja en posicion
de funcionamiento, engrana la guia de cinta 17 por el resorte
interruptor 20 sobre la palanca interruptora 19 y acciona el
interruptor 21. Ademds descerraja el portador de cabeza 9
con el perno el roilo prensor de goma 15, el cual es presio-
nado por el resorte 16 contra el eje Capstan 27a. El resorte 6
en el soporte de las cassettes presiona sobre la cassette.
"Avance rapido" fijable
La corredera de expulsién 34 se presiona hasta el tope 1. En
ello se mueve el canto sobre el rolio 14 dei portador de fa
cabeza magnética 9. Por ello se alzan la cabeza magnética
10 y el rollo prensor de goma 15 de la cinta magnética. Al
mismo tiempo se desliza un perno, que se encuenira sobre la
corredera de expulsién 34, a las oblicuidades
del trinquete
de encaje 35 asentado con resortes. Esta presionada la corre-
dera de expulsién 34 hasta el tope, entonces encaja el perno
en el trinquete de encaje 35. El trinquete de encaje tiene un
pequefio radio en el canto de enclavamiento.
Del resorte 36
se presiona el trinquete de encaje hasta el tope. El resorte 38
tira la corredera de expulsién 34 hacia delante. El perno y
con ello la corredera de expulsién son sujetadas por el trin-
quete de encaje.
La velocidad de la cinta (4,76 cm/s) no se determina ahora
por el eje de Capstan 27a, sind sdélo por el acoplamiento 25,
que es accionado por la correa de impulsar 29. Como la cas-
sette o bien la cinta no son frenadas, se ofrece un transporte
de cinta rapido.
En ef desbloquéo se presiona la corredera de expulsién 34
otra vez hasta el tope. El perno se alza tanto del radio del
trinquete de encaje 35, que el resorte 36 presiona el trinquete
de encaje hasta la pendiente. Al soltar fla tecla de avance
rapido tira el resorte 38 la corredera de expulsién en posicion
de salida. El perno se desliza debajo de la pendiente y debajo
del trinquete de encaje asentado con resortes hacia delante.
Al mismo tiempo se desliza el rollo 14 a lo largo del canto y la
cabeza magnética 10 y rollo prensor de goma 15 se ponen
otra vez en posicién de funcionamiento.
Expulsor de cassettes
Se presiona la corredera de expulsién 34 hacia atras, enton-
ces presiona el canto contra el brazo ascensor 32. El brazo
ascensor alza la gufa de cassettes sobre el canto dela palanca
de expulsién 30. El resorte de patas 33 tensado por el brazo
ascensor 32 tira la palanca de expulsién 30 hacia delante y
la cassette es expulsada. Al presionar la tecla de expulsion se
presiona de nuevo el portador de la cabeza magnética 9 del
canto de la corredera de expulsién sobre el rollo 14 todavia
mas. La clavija de fijaci6n de la cabeza magnética 13 presiona
contra la palanca 17. La palanca 19 unida sobre el resorte 20
realiza la funcién del interruptor antes de que la cassette sea
expulsada. Con mas levantamiento de la cabeza magnética 10
se presiona de vuelta la palanca 17 por la clavija de fijacion
de la cabeza magneética 13 y con ello la gufa de cinta.
Regulacién de la velocidad y
desconexi6n del motor
Un ajuste de la velocidad de la cinta encarece (motor regulado
por fuerza centrifuga).
Una desconexién del motor se realiza a marcha normai al
final de la cinta.
La cassette esta desbobinada. Con el eje Capstan 27a y rollo
prensor de goma 15 se tensa la cinta. Por ello se presiona la
gufa de cinta (palanca 17) hacia atras y la palanca 19 acciona
el interruptor 21.
Publicidad
