Publicidad
10 Características técnicas del terminal del
usuario PCOI* y PCOT*
10.1 Características generales
• Caja de plástico
Material
Autoextinción
Color
Temperatura de funcionamiento continuo
Material
Self-extinguishing
Colour
Continuous operating temperature
• Protección del display para PCOT*CB* y PCOI*
Material
Categoría de resistencia al calor y al fuego
Temperatura de funcionamiento
Tratamiento
Material
Category of resistance to heat and fire
Operating temperature
Processing
• Teclado de policarbonato (estándar CAREL) para PCOT*CB* y
PCOI*
grosor (mm)
0,175
tratamiento
serigrafia a 4 colores
Nota: La caja estándar (PCOT*BC*) contiene una puerta que se abre
desde delante con una apertura máxima de 150°. Las dimensiones
mecánicas, la plantilla de taladros para la instalación en panel, los
colores y los métodos para la instalación en pared se muestran en los
dibujos adjuntos.
• Protección del display para PCOT32RN*
Material
Categoría de resistencia al
calor y al fuego
Temperatura de funcionamiento
Tratamiento
• Teclado de silicona para PCOT32RN*
Material
Categoría de resistencia al
calor y al fuego
Temperatura de funcionamiento
Tratamiento
poliamida 66 con fibra de vidrio al 25% para el PCOT*CB*
mezcla de ABS + PC para el PCOT32RN* y PCOI*
UL94 V0 homologado UL
RAL 7032 (gris/beige) para el PCOT*CB*
gris antracita para el PCOT32RN* y PCOI*
115 °C para 20.000 h (IEC216) para el PCOT*CB*
75 °C para 20.000 h (IEC216) PCOT32RN* e PCOI*
polyamide 66 with 25% fibreglass for the PCOT*CB*
blend of ABS + PC for the PCOT32RN* and PCOI*
UL94 V0, UL approved
RAL 7032 (grey/beige) for the PCOT*CB*
charcoal grey for the PCOT32RN* and PCOI*
115 °C for 20,000 h (IEC216) for the PCOT*CB*
75 °C for 20,000 h (IEC216) PCOT32RN* and PCOI*
policarbonato rígido transparente (de hoja)
autoextinción UL94 V2- Categoría D
-30T70 (-30/70 °C, -22/158 °F)
serigrafía en la parte trasera y adhesivo de doble cara en el borde (para pegar en la caja de plástico)
rigid transparent polycarbonate (from sheet)
self-extinguishing UL94 V2- Category D
-30T70 (-30/70°C, -22/158°F)
silk screening on rear and double-sided adhesive on edge (for attaching to plastic case)
Tab. 10.4.1.3
policarbonato verde transparente
autoextinción UL94 V0
-30T120 (-30/120 °C, -22/248 °F)
serigrafia en el panel delantero
Tab. 10.4.1.4
goma silicónica
autoextinción UL94 V0
-30T70 (-30/70°C, -22/158 °F)
serigrafia en los botones
Tab. 10.4.1.5
10 Technical specifications of the PCOI* and
PCOT* user terminal
10.1 General characteristics
• Plastic case
• Display protection for PCOT*CB* and PCOI*
• Polycarbonate keypad (CAREL standard) for PCOT*CB* and
PCOI*
thickness (mm)
0.175
processing
4-colour silk screening
Note: The standard case (PCOT*BC*) features a features a door that
opens from the front with a maximum opening of 150°. The mechanical
dimensions, drilling template for panel installation, colours and
installation methods for wall-mounting are shown in the enclosed
drawings.
• Display protection for PCOT32RN*
Material
Category of resistance to heat
and fire
Operating temperature
Processing
• Silicon keypad for PCOT32RN*
Material
Category of resistance to heat
and fire
Operating temperature
Processing
49
Tab. 10.4.1.1
Table 10.4.1.1
Tab. 10.4.1.2
Table 10.4.1.2
Table 10.4.1.3
green transparent polycarbonate
self-extinguishing UL94 V0
-30T120 (-30/120 °C, -22/248°F)
silk-screening on the front panel
Table 10.4.1.4
silicon rubber
self-extinguishing UL94 V0
-30T70 (-30/70°C, -22/158°F)
silk-screening on the buttons
Table 10.4.1.5
pCO
1
manual - cod. +030221842 rel. 1.0 - 09/07/02
Publicidad
