Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mise en marche de la lampe
de projection
e Enclencher le projecteur avec Pinterrupteur
de secteur 73.
e Enclencher le commutateur de la lampe 74.
(La lampe de contróle dans le commutateur
de la lampe 74 s'allume).
e Appuyer brièvement (1 seconde max.) sur la
touche d'allumage de la lampe 75.
La lampe s'allume et atteint sa pleine puis-
sance aprés environ 20 secondes.
Dans le cas oú la lampe ne s'allume pas lors
du premier essai, appuyer de nouveau aprés
environ 5 secondes.
Quand une lampe est éteinte et encore chaude,
il faut attendre entre 30 et 60 secondes pour
qu'elle puisse se réallumer sûrement.
Remarques
Il n'est possible d'éteindre la lampe de projec-
tion qu'avec le commutateur de la lampe 74
(ou Pinterrupteur de secteur 73) mais pas avec
le commutateur de service 3.
La fonction »lumière/pas de lumiére« est
assurée par le clapet d'obturation de la
lumière commandé par le commutateur de
service 3. Ce clapet n'est ouvert que lorsque le
commutateur de service 3 est placé sur les
crans 2 (projection avant ou arrière).
Lors d'une brève interruption de la projection,
il est recommandé de ne pas éteindre puis
allumer de nouveau la lampe de projection.
Introduction du film et
projection des films sonores
Voir les chiffres blancs de @ - ©
Découpe et introduction du film
© Couper Pamorce du film avec le coupeur 1.
@ Appuyer sur la touche verte 2 d'introduc-
tion automatique du film jusqu'à l'arrêt.
e Fermer le couvercle du canal de film 18 jus-
qu'à ce qu'il s'enclenche.
Lorsque le couvercle du canal de film 18 est
enlevé, fermer le porte-objectif ainsi que les
trois supports du film en appuyant sur les
touches vertes de déverrouillage.
e L'interrupteur du secteur 73 d'introduction
automatique du film est-il enclenché?
© Tourner le commutateur de service 3 vers
la droite sur le cran 1 (marche avant sans
lumière).
O Introduire Pamorce du film coupée entre le
galet de guidage et la fente d'introduction
du film 4 (perforation avant).
e Dès qu'environ 2 mètres de film sont sortis,
à gauche en-dessous du couvercle de la
lampe, arrêter le projecteur à l'aide du
commutateur de service 3.
© Tirer maintenent au début du film jusqu'à
ce que l'on entende la touche d'introduc-
tion verte 2 se déverrouiller et sauter dans
sa position supérieure.
© Guider le film sur les galets de renvoi 21
daprès le schéma.
© Fixer le début du film dans la bobine
réceptrice vide et la tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le film
soit raide.
Le film est introduit, la projection peut commen-
cer
e Selon le type de film, appuyer sur la touche
son optique »OPT« ou sur la touche son
magnétique »MAG«.
© Après la mise en marche de la lampe de
projection, tourner le commutateur de ser-
vice 3 vers la droite sur le cran 2
»Projection«.
e Régler la netteté de l'image @/ le cadrage
@ et le volume (VOLUME)/Ia tonalité
(TONE).
Fin de la projection/
réembobinage du film
Le projecteur s'arréte automatiquement dés
que la fin du film arrive. Le clapet d'obturation
de la lumiére se ferme.
e Mettre le commutateur de service 3 sur le
cran 1 à droite (marche avant, sans lumière)
et enfoncer la touche verte 2 d'introduction
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, afin que la
fin du film sorte du projecteur.
e Mettre le commutateur de service 3 sur
»@« = stop.
Remarque: La lampe de projection reste
allumée.
e Pour le réembobinage, guider la fin du film
directement vers la bobine droite et la fixer
dedans.
Tourner le commutateur de service 3 vers
la gauche sur le cran 1 (marche arrière sans
lumière) et tirer le levier de réembobinage
rapide 12.
e Une fois le film réembobiné, arrêter le pro-
jecteur à Paide du commutateur de service
3.
Le levier de réembobinage rapide 12 se
déverrouille automatiquement.
Publicidad
