Patek Philippe 5524G Manual Del Usuario página 13

Votre Calatrava Pilot Travel Time est équipée
d'un calibre 26-330 S C FUS, à remontage automa-
tique, et doté d'un mécanisme ingénieux et exclusif
permettant l'affichage simultané de deux fuseaux
horaires. Elle possède deux aiguilles centrales des
heures – pleine pour l'heure locale, évidée pour
l'heure du domicile. En voyage, il suffit d'actionner
l'un des deux poussoirs correcteurs pour faire avan-
cer ou reculer l'heure locale par crans d'une heure.
Pendant ces opérations, l'aiguille de l'heure locale est
désengagée du mouvement, ce qui permet de conser-
ver la précision de la minute et de la seconde. La
double indication jour/nuit pour l'heure du domi-
cile et l'heure locale évite de réveiller un proche
ou un collaborateur en l'appelant en plein sommeil.
La date est indexée sur l'heure locale. Lorsque vous
n'utilisez pas la fonction double fuseau horaire, les
deux aiguilles des heures superposées évoluent de
manière parfaitement synchronisée. Vous bénéficiez
ainsi de deux garde-temps en un.
23