ivoclar PrograScan PS7 Instrucciones De Uso página 68

2 Sicurezza
Le presenti Istruzioni d'uso sono realizzate in conformità alle normative UE applicabili e contengono
le istruzioni di sicurezza. L'azienda che utilizza lo scanner è responsabile di garantire che il personale
operativo riceva le informazioni di sicurezza necessarie e che abbia letto e compreso le Istruzioni
d'uso prima di utilizzare lo scanner. È responsabilità individuale attenersi alle istruzioni di sicurezza.
Le avvertenze riportate nelle presenti Istruzioni d'uso non comprendono tutte le istruzioni di
sicurezza da seguire. Esse integrano solo le istruzioni e le procedure di sicurezza generali. Ivoclar
Vivadent AG non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze causate dalla violazione dei
requisiti generali di sicurezza o dalla violazione degli standard di sicurezza di progettazione,
produzione e utilizzo. Questo capitolo contiene un'introduzione generale alle istruzioni di sicurezza.
Contiene inoltre importanti informazioni sulla prevenzione degli incidenti.
Anche se è stata prestata la massima attenzione durante la progettazione e la costruzione dello
scanner e sono stati presi in considerazione tutti gli aspetti di sicurezza, possono comunque
sussistere pericoli residui, valutati mediante una valutazione dei rischi. In questo capitolo sono
elencati tutti i rischi residui e le avvertenze derivanti dalla valutazione dei rischi. Lo scanner è
conforme alla tecnologia più recente e alle normative vigenti in materia di salute e sicurezza.
Qualsiasi dichiarazione, informazione o raccomandazione contenuta nel presente documento non
costituisce una promessa di caratteristiche di alcun tipo, né espressa né implicita.
Tuttavia, in caso di uso improprio o non corretto possono verificarsi i seguenti pericoli:
– Rischio di morte o lesioni personali all'operatore o a terzi
– Danni allo scanner o ai beni materiali dell'operatore
– Rischio per l'efficienza dello scanner
2.1 Uso conforme alle norme
L'uso conforme alle norme degli scanner consiste nella misurazione ottica tridimensionale di
modelli mascellari umani, in combinazione con il software in dotazione.
Possono essere utilizzate solo impronte e calchi in gesso di mascelle e articolatori (1500 g massimo).
Dimensioni W x L x H: 200 mm x 200 mm x 150 mm. Possono essere utilizzati solo gli accessori
indicati da Ivoclar Vivadent. Lo scanner è progettato per essere utilizzato in laboratori odontotecnici
e montato ad un'altezza ergonomica (osservare la normativa in materia di salute e sicurezza del
proprio paese).
Qualsiasi altro utilizzo richiede il consenso scritto di Ivoclar Vivadent AG. Un uso improprio può
comportare pericoli per le persone e danni allo scanner. Lo scanner non funziona in modo
indipendente, gli oggetti devono essere caricati manualmente. Per questo motivo il prodotto può
essere utilizzato solo dopo che l'operatore ha letto e compreso le presenti Istruzioni d'uso. Inoltre,
qualora lo scanner venisse utilizzato in un modo diverso da quello previsto, decadrebbero la
responsabilità e la garanzia. Lo scanner può essere utilizzato solo in conformità alle condizioni
operative specificate nelle presenti Istruzioni d'uso.
2.1.1 Potenziale uso improprio
Le informazioni contenute nelle presenti Istruzioni d'uso descrivono le proprietà del prodotto senza
garantirle. Si declina ogni responsabilità per danni causati da:
– Uso improprio dello scanner
– Mancata osservanza delle presenti Istruzioni d'Uso
– Modifiche non autorizzate allo scanner
– Lavorazione su e con lo scanner in modo non corretto
– Riparazioni eseguite in maniera errata
– Modifica non autorizzata ed impropria dei parametri di funzionamento
– Eventi avversi derivanti da oggetti estranei e forza maggiore
68