Publicidad
Operation
CENTER TUNING LED display for FM centering
SIGNAL
LED display for FM and AM signal
intensity
Digital display for time and fre-
quency in MHz and kHz
STEREO
LED for stereo
QUARTZ CLOCK Key for setting hours and minutes
TUNING DOWN
FM/AM tuning, tuning proceeds
downwards in the frequency range
FM/AM tuning, tuning proceeds
upwards in the frequency range
TINING QUICK
FM/AM tuning, rapid frequency
change
FMSCAN DOWN Automatic FM station seeking, scan-
ning proceeds downwards in the
frequency range
TUNING UP
TN —
FMSCAN
UP
Automatic FM station seeking, scan-
ning proceeds upwards in the fre-
quency range
MEMORY
FM/AM station preselection and
LED display
Buttons for storing six FM and six
AM stations
MAN
Button for manual station selection
FM
Range selection key for FM
AM
Range selection key for AM
CLOCK
Switch for fading in the time when
the device is turned off or during
radio reception
POWER
Power switch
MUTING
Switch for FM muting
MODE
Switch for manual stereo/mono
switchover
MUTING
For individual adjustment of the
TRIGGER
response point of the VHF muting
circuit
STEREO
For individual pre-selection of the
TRIGGER
stereo/mono switchover point
MPX FILTER
Switch for suppression of the pilot
frequency
RECORD TEST
Switch for the test frequency
O OUTPUT LEVEL Control for the output voltage
AF OUTPUT
Variable right/left cynch and DIN
VARIABLE
output
AF OUTPUT
Cynch output with constant voltage
FIXED
Swiveling ferrite antenna
FM/AM
FM/AM antenna jack for 60/75 Ohm
asymmetrical input and antenna
switch
Terminal for 60/75 Ohm antenna
GND
Connecting terminal for AM long
wire (ground)
FM
Binding posts for a 240/300 Ohm
FM antenna
AM
Binding post for AM long wire
De bediening
CENTER TUNING Lichtdiode aanduiding voor 0-door-
gang
SIGNAL
Lichtdiode aanduiding voor FM en
MG signaalsterkte
Digitale uitlees eenheid voor tijd en
frequentie aanduiding in MHz en kHz
STEREO
Lichtdiode aanduiding voor stereo
QUARTZCLOCK Toetsen voor de uren en minuten
i
instelling
TUNING DOWN
FM/MG afstemming — frequentie-
verloop van hoog naar laag
TUNING UP
FM/MG afstemming — frequentie-
verloop van laag naar hoog
TUNING QUICK FM/MG afstemming met snel fre-
quentieverloop
FM SCAN DOWN FM zender-zoek-automaat aflopend
in frequentie
FM SCAN UP
FM zender-zoek-automaat oplopend
in frequentie
MEMORY
FM/MG zendervoorkeuze met licht-
diode aanduiding
1—6
Toetsen voor de instelling van zes
willekeurige FM en MG voorkeuze
stations
MAN
Toets voor zenderkeuze met de hand
FM
Keuzetoets voor FM
AM
Keuzetoets voor MG
CLOCK
Inschakeling van de tijdsaanduiding
bij uitgeschakeld apparaat en bij
radio weergave
POWER
Netschakelaar
MUTING
Schakelaar voor FM stil-afstemming
MODE
Schakelaar voor stereo-mono om-
schakeling
MUTING
‚Individuele instelling voor het om-
TRIGGER
schakelpunt van de stil-afstemming
STEREO
Individuele instelling voor het om-
TRIGGER
schakelpunt van de mono naar
stereo v.v.
MPX-FILTER
Schakelaar voor piloottoon-onder-
drukking
RECORD TEST
Schakelaar voor het test-signaal
OUTPUT LEVEL Regelaar voor de uitgangsspanning
AF OUTPUT
Regelbare DIN- en Cynch-uitgang
VARIABLE
rechts/links
AF OUTPUT
Cynch-uitgang met vaste uitgangs-
FIXED
spanning
Draaibare ferrit-antenne
FM/AM
Antenne-aansluitbussen FM/AM
60/75 Onm a-symmetrisch met
antenne-omschakelaar
Aansluitklem voor 60/75 Ohm an-
tenne
GND
Aansluitklem voor hoog-ohmige
AM-Antenne (Ground
FM
Aansluitklem voor FM-antenne
240/300 Ohm
AM
Aansluitklem voor hoog-ohmige
AM-Antenne
Publicidad
