Publicidad
Die Bedienung
CENTER TUNING Leuchtdiodenanzeige für 0-Durchgang
SIGNAL
Leuchtdiodenanzeige für UKW- und
MW-Signalstärke
Digital-Anzeigedisplay
für Zeit und
Frequenzanzeige in MHz und kHz
STEREO
Leuchtdiodenanzeige für Stereo
QUARTZ CLOCK Tasten
für die Stunden- und
Minuten-Einstellung
TUNING DOWN
UKW/MW-Abstimmung, Frequenz
in Abwärtsrichtung laufend
TUNING UP
UKW/MW-Abstimmung, Frequenz
in Aufwärtsrichtung laufend
TUNING QUICK UKW/MW-Abstimmung, Frequenz
schnell laufend
FMSCAN DOWN UKW-Sendersuchlauf, abwärts
fortschaltend
FMSCAN
UP
UKW-Sendersuchlauf, aufwärts
fortschaltend
MEMORY
UKW/MW-Sendervorwahl mit
Leuchtdiodenanzeige
1-6
Tasten für die Speicherung von je
sechs Sendern aus dem UKW- und
MW-Bereich
MAN
Taste für manuelle Senderwahl
FM
Bereichstaste für UKW
AM
Bereichstaste für MW
GLOCK
Einblendung der Uhrzeit bei Rund-
funkwiedergabe
POWER
Netzschalter
MUTING
Schalter für UKW-Stummabstimmung
MODE
Schalter zur manuellen Stereo/
Mono-Umschaltung
MUTING
Zur individuellen Einstellung
des
TRIGGER
Ansprechpunktes der UKW-Stumm-
abstimmung
STEREO
Zur individuellen Vowahl des
TRIGGER
Stereo/Mono-Umschaltpunktes
MPX-FILTER
Schalter für Pilottonunterdrückung
RECORD TEST
Schalter für den Testton
OUTPUT
LEVEL Regler für die Ausgangsspannung
AF OUTPUT
Regelbarer Cynch- und DIN-Ausgang
VARIABLE
rechts/links
AF OUTPUT
Cynch Ausgang mit konstanter
FIXED
Spannung
Schwenkbare Ferritantenne
FM/AM
Antennenbuchse FM/AM
60/75 Ohm asymetrisch mit
Antennenumschalter
Anschlußklemme für 60/75 Ohm-
Antenne
GND
Erdanschlußklemme für AM-Hoch-
antenne (Ground)
FM
Anschlußklemmen für UKW-
Antenne 240/300 Ohm
AM
Anschlußklemme für AM-Hochan-
tenne
La commande
CENTER TUNING Affichage á diodes lumineuses pour
passage O
SIGNAL
Affichage á diodes lumineuses pour
intensité du signal FM et PO
Indicateur digital pour affichage de
temps et de fréquence en MHz et kHz
STEREO
Affichage á diodes lumineuses pour
stéréo
QUARTZ CLOCK Touches pour le réglage des heures
et des minutes
TUNING DOWN
a
FM/PO, fréquence décrois-
sante
TUNING UP
Accord FM/PO, fréquence croissante
TUNING QUICK Accord FM/PO, fréquence rapide.
FM SCAN DOWN Recherche des stations sur FM,
avance décroissante
FM SCAN UP
Recherche des stations sur FM,
avance croissante
MEMORY
Présélection des stations FM/PO avec
affichage à diodes lumineuses
1-6
Touches pour la mémorisation de
6 émetteurs chacune de la gamme
FM et PO
MAN
Touche pour la sélection manuelle
dá
des émetteurs
FM
Touche de gamme pour FM
AM
Touche de gamme pour PO
CLOCK
Insertion de l'heure lors d'une
reproduction radiophonique
POWER
Commutateur réseau
MUTING
Commutateur pour accord
silencieux FM
MODE
Commutateur pour un passage
manuel stéréo/mono
MUTING
Pour un réglage individuel du point
TRIGGER
d'entróe en action de l'accord
silencieux OTC
STEREO
Pour une présélection individuelle
TRIGGER
du point de commutation stéréo/
mono
MPX-FILTER
DEC
de suppression du son
pilote
RECORD
TEST
Interrupteur pour le son de test
OUTPUT LEVEL Régulateur de la tension de sortie
AF OUTPUT
Sortie Cynch et DIN réglables
VARIABLE
droite/gauche
AF OUTPUT
Sortie Cynch à tension
FIXED
constante
Antenne ferrite privotante
FM/AM
Prise d'antenne FM/AM 60/75 Ohm
asymétrique avec commutateur
d'antenne
Borne de raccordement pour
antenne 60/75 Ohm
GND
Borne de raccordement pour
antenne aérienne AM (ground)
FM
Borne de raccordement pour
antenne FM 240/300 Ohm
Borne de raccordement pour
AM
rac
antenne aérienne AM
Publicidad
