Publicidad
Anschluß an das Wechselstromnetz
Das Gerät kann an Wechselspannungen
110
— 125 V und 220 —
240 V betrieben werden und ist ab Werk auf 230 V eingestellt.
Eine spezielle Anpassung an die Netzfrequenzen 50 oder 60 Hz
ist nicht erforderlich.
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Anschluß über die bei Ihnen
vorhandene Netzspannung.
Für die Umstellung auf 110 — 125 V Wechselspannung ist im
Zubehör eine entsprechende Sicherung beigepackt, die jedoch
nicht für 230 V verwendet werden darf.
Achtung!
Aus Sicherheitsgründen muß die Umstellung auf eine andere
Netzspannung dem
Fachhandel oder den autorisierten Dual-
Kundendienststellen vorbehalten bleiben.
AnschluB an die Antenne
Für die optimale Empfangsleistung empfehlen wir Ihnen, den
Tuner
mit
einer hochwertigen
AuRenantenne
zu betreiben.
Das gilt besonders für den Empfang
von Stereo-Rundfunk-
sendungen, deren Wiedergabegüte in hohem Maße von der Quali-
tät der UKW-Antenne abhängt. In vielen Fällen wird einwand-
freier Stereo-Empfang nur mit einer auf den betreffenden Sen-
der ausgerichteten
Mehrelemente-Antenne
möglich sein. Ihr
Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl der Antennen-Anlage
gerne behilflich sein.
Der Tuner besitzt eine ausklappbare Ferrit-Antenne die nicht
als vollwertiger Ersatz für eine AM-Außenantenne
angesehen
werden
darf, jedoch
in vielen
Fällen
einen ausreichenden
Empfang im Mittelwellenbereich ermöglicht. Zur Verbesserung
des Empfangs empfiehlt es sich, diese herauszuschwenken.
In Fällen, wo
eine gute Außenantenne
nicht zur Verfügung
steht, empfehlen wir den dem Zubehör beigepackten Antennen-
satz zu verwenden. Dieser beinhaltet einen UKW-Zimmerdipol
und eine AM-Wurfantenne, die in gut versorgten Gebieten den
Empfang
auf allen Wellenbereichen, vor allem der Ortssender
ermöglichen.
An der Rückseite befinden sich vier Klemmanschlüsse für den
‚Anschluß von 240/300 Ohm UKW-Dipolen und AM-Antennen.
Das UKW-Antennenkabel wird mit den Klemmanschlüssen FM
verbunden.
Ist jedoch, wie es z.B. häufig bei Gemeinschaftsan-
tennen der Fall ist, auch ein Kabel für den AM-Bereich (Mittel-
welle) vorhanden, so ist dieses mit den Klemmanschlüssen AM
und GND (Erde) zu verbinden. Der über den Klemmanschlüssen
befindliche Antennen-Umschalter ist in diesem Fall in die Stel-
lung FM zu bringen.
Daneben sind eine koaxiale Antennenbuchse und ein Klemm-
anschluß angeordnet, die für den direkten Anschluß von 60/75
Ohm-Koaxialkabeln
vorgesehen sind, was den besten Schutz
gegen Störgeräusche
und Zündfunkenstörungen bietet. Beim
Anschluß
einer
60/75
Ohm-Antenne
ist der Antenne-Um-
schalter in die Stellung FM/AM zu bringen.
Anschluß an den Verstärker
Auf der Rückseite stehen drei Anschlußbuchsen zur Verbindung
mit dem Verstärker zur Verfügung.
Die DIN-Buchse ermöglicht mit dem mitgelieferten Verbindunas-
kabel
die einfachste
Lösung, falls der Verstärker eine ent-
sprechende RADIO-Eingangsbuchse hat.
Uber die Cynch-Buchsen
R/L und der als Sonderzubehór er-
hältlichen Verbindungsleitung, Art.-Nr. 226 817, kann der Tuner
an Verstärker mit Cynch-Eingang angeschlossen werden.
Das an der DIN-Buchse
und den oberen
Cynch-Buchsen
an-
liegende Ausgangs-Signal
kann mit dem frontseitigen Regler
OUTPUT LEVEL eingestellt werden.
Wählen
Sie die Reglerstellung, die im Vergleich zum Platten-
spieler oder Tonband die gleiche Lautstärke bringt.
An die Cynch-Buchsen FIXED R/L kann auch ein Tonbandge-
rát zur Bandaufnahme angeschlossen werden.
Inbetriebnahme
Wenn Sie den Tuner zum ersten Mal an die Netzsteckdose an-
schließen — oder nach Netzausfall — bleibt das Anzeigedisplay
dunkel.
Nach
Drücken
der Taste POWER
betätigen Sie bitte die ge-
wünschte Wellenbereichstaste (FM oder AM). Gegebenenfalls
ist die Taste CLOCK zu lösen.
Wahl des Senders und der Wellenbereiche
Durch Drücken der Tasten FM oder AM wählen Sie den ent-
sprechenden Empfangsbereich:
FM
=
87,50 — 104 MHz
UKW/Ultrakurzwelle
AM
=
513
— 1602 kHz
MW/Mittelwelle
Der
HiFi-Tuner
verfügt
über eine
präzise quarzsynchroni-
sierte Abstimmeinheit, die es erlaubt, die Sendefrequenz exakt
einzustellen. Dazu hat das Gerät anstelle einer Skala eine fünf-
stellige digitale Frequenzanzeige.
Für die Wahl eines UKW-Senders sind die Tasten FM und MAN
zu drücken. Befindet sich die gewünschte Station oberhalb der
angezeigten Frequenz, wird die Taste TUNING
UP gedrückt,
bis die gewünschte Frequenz im Anzeigefenster erscheint. Be-
findet sich die gewünschte Station
unterhalb der angezeigten
Frequenz, ist die Taste
TUNING DOWN zu drücken.
Wird die Taste TUNING
QUICK gleichzeitig entweder mit der
Taste TUNING DOWN oder mit der Taste TUNING UP nieder-
gedrückt, dann bewegt sich die Frequenzanzeige auf der Ab-
stimmeinheit schnell zum
unteren oder oberen Bereich der
Frequenz.
Durch
kurzzeitiges
Drücken
der Tasten
TUNING
UP oder
TUNING
DOWN
erfolgt die Frequenzánderung
in Schritten
von 50 kHz (0,05 MHz). Diese Schritte stehen im Einklang mit
dem international genormten Frequenzraster der UKW-Sender.
Die genauen
Sendefrequenzen der gewünschten
Rundfunksta-
tionen sind aus den Programmzeitschriften oder der beigefügten
Sendertabelle zu entnehmen.
Zur genauen
und verzerrungsfreien
Einstellung dienen
neben
der digitalen Frequenzanzeige auch die beiden Leuchteinheiten
SIGNAL und CENTER TUNING, die eine genaue Beurteilung
der am Gerät gewählten Abstimmung erlauben. Die Leuchtein-
heit SIGNAL
zeigt den Pegel des Eingangssignals an. Die An-
zeige erfolgt logarithmisch. Dadurch ist es möglich, eine dreh-
bare Hochantenne auf optimalen
Empfang
auszurichten.
Der
Signalpegel ist um so stärker, je mehr Leuchtdioden aufleuch-
ten. Die Leuchteinheit CENTER TUNING zeigt im UKW-Be-
reich zusätzlich an, ob die Senderabstimmung korrekt ist. Bei
exakter Einstellung muß die grüne Leuchtdiode aufleuchten.
Für die Einstellung eines AM-Senders
(Mittelwelle) verfahren
Sie in gleicher Weise. Lediglich sind hierzu die Tasten AM und
MAN
zu drücken. Dabei erfolgt die Anzeige in Schritten von
1 kHz.
FM SCAN / UKW-Suchlauf
Mit dem UKW-Suchlauf (FM SCAN) ist Ihr Gerät dafür einge-
richtet, sich einen mit ausreichender Antennenspannung ein-
fallenden Sender selbst zu suchen.
Wird die Taste FM SCAN
DOWN
gedrückt, bewegt sich die
Frequenzanzeige automatisch zur nächsten Station mit niedri-
gerer
Frequenz
und wird
dort verriegelt. Wünschen
Sie die
übernächste Station, drücken Sie die Taste FM SCAN DOWN
erneut. Taste jeweils nur kurz drücken.
Für Sender oberhalb der eingestellten Frequenz ist die Taste
FMSCAN UP zu drücken,
Programmierung der Festsendertasten
Ihr HiFi-Tuner bietet die Möglichkeit, auf jeder Festsender-
taste sowohl einen Sender aus dem FM-(UKW-) Bereich als
auch einen Sender aus dem AM-(Mittelwellen-) Bereich fest zu
Programmieren.
Publicidad
