Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
RANGER
4.1
INSTALAÇÃO
4.1- Instalação virada para trás
Utilização: Pé de apoio ISOFIX+Altura: 40-105 cm
Passo 1) Eleve ligeiramente a cadeira, retire os pés de apoio das ranhuras da base
os pés de apoio 90° perpendiculares ao chão (consulte 3.8)
Passo 2) Se o veículo não estiver equipado com manga de guia ISOFIX (20), esta tem de ser instalada conforme
mostrado na figura;
Passo 3) Empurre o ISOFIX em ambos os lados da base e prenda-o na manga de guia ISOFIX
um "clique", o botão de libertação ISOFIX é exibido na cor verde
Passo 4) Pressione e mantenha premido o botão de ajuste no pé de apoio
cima e para baixo, até que entre em contacto com o chão do veículo, e a parte inferior do pé de apoio ficará verde;
Passo 5) Vire o ajustador de rotação para rodar a cadeira
colocar al niño en el asiento de seguridad, bloquear la hebilla
coloque a criança na cadeira de segurança, bloqueie a fivela e aperte o tirante frontal
Passo 6) Vire o ajustador de rotação e ajuste o estado de flutuação de 90° para virado para trás (13). O veículo
só pode arrancar depois de ouvir o som do "clique".
*Partindo do princípio que não causa desconforto às crianças, aperte o cinto de ombro ao máximo.
*A cinta entrepernas deve estar o mais baixa possível e deve estar localizada perto da virilha, não do abdómen.
*Para garantir o conforto do seu filho, o cinto de segurança não deve estar torcido
Prestar atenção!! Não conduzir quando a cadeira de segurança no local tiver uma flutuação de 90°.
4. 2- Instalação virada para a frente
Utilização: Pé de apoio ISOFIX+, Altura: 76-105 cm
A
Apoio de cabeça pequeno+Almofada
B
Esponja triangular
Passo 1) Primeiro abra o pé de apoio a 90° (19);
Passo 2) Se o veículo não estiver equipado com manga de guia ISOFIX (20), esta tem de ser instalada conforme
mostrado na figura;
Passo 3) Empurre o ISOFIX em ambos os lados da base e prenda-o na manga de guia ISOFIX. Quando ouvir um
"clique", o botão de libertação ISOFIX
(17)
Passo 4) Pressione e mantenha premido o botão de ajuste no pé de apoio
cima e para baixo, até que entre em contacto com o chão do veículo, e a parte inferior do pé de apoio ficará
verde;
Passo 5) Coloque a criança na cadeira de segurança, bloqueie a fivela (8), e aperte o tirante frontal (14).
Ajuste o ajustador de ângulo sob a cadeira para escolher um ângulo confortável
4. 3- Instalação virada para a frente
Utilização: 1 ISOFIX + cinto de 3 pontos, Altura: 105-150 cm
Passo 1: Guarde o pé de apoio
(19)
A
Pressione e mantenha premido o botão de ajuste no pé de apoio e guarde o pé de apoio;
B
De seguida levante a cadeira e dobre o pé de apoio para trás na ranhura inferior da cadeira;
C
Por último, empurre a parte saliente frontal para dentro;
Passo 2) Se o veículo não estiver equipado com manga de guia ISOFIX (20), esta tem de ser instalada conforme
mostrado na figura;
Passo 3) Empurre o ISOFIX em ambos os lados da base e prenda-o na manga de guia ISOFIX. Quando ouvir um
"clique", o botão de libertação ISOFIX
(17)
* Consulte a página 14, 3.6 "Como guardar a fivela e a manga da alça de ombro" para remover as peças.
Passo 4)
(18)
Coloque a criança na cadeira de segurança, ajuste o apoio de cabeça para cima e para baixo de
acordo com a altura da criança.
Passo 5) Puxe o cinto de adulto de 3 pontos, D: Prenda o cinto de ombro do veículo no gancho da guia do
30
(19)
ye, de seguida, coloque
(17)
(19)
para ajustar o comprimento para
(13)
en la dirección de desplazamiento de 90°, luego
(18)
na direção de flutuação de 90° e, de seguida,
(14)
é exibido na cor verde.
(19)
para ajustar o comprimento para
é exibido na cor verde.
PT
cinto do apoio de cabeça e, de seguida, prenda o cinto de ombro do veículo e o cinto subabdominal juntos na
ranhura da guia do cinto na lateral da cadeira e, por último, bloqueie a fivela.
Utilização: 2 apenas cinto de 3 pontos
Altura: 105-150 cm
Passo 1: Guarde o pé de apoio
A
Pressione e mantenha premido o botão de ajuste no pé de apoio e guarde o pé de apoio;
B
De seguida levante a cadeira e dobre o pé de apoio para trás na ranhura inferior da cadeira;
C
Por último, empurre a parte saliente frontal para dentro;
Passo 2) Coloque a criança na cadeira de segurança, ajuste o apoio de cabeça para cima e para baixo de acordo
com a altura da criança (18). Consulte a página 14, 3.6 "Como guardar a fivela e a manga da alça de ombro"
Quando ouvir
para remover as peças
Passo 3) Puxe o cinto de adulto de 3 pontos, D: Prenda o cinto de ombro do veículo no gancho da guia do
cinto do apoio de cabeça e, de seguida, prenda o cinto de ombro do veículo e o cinto subabdominal juntos na
ranhura da guia do cinto na lateral da cadeira e, por último, bloqueie a fivela
* Ao usar, confirmar que a fivela do cinto de adulto de 3 pontos não interfere com o principal ponto de contacto
de suporte de carga do sistema de retenção para crianças. Em caso de dúvida, entre em contacto com o
fabricante do sistema de retenção para crianças.
A
Apoio de cabeça pequeno +Almofada
D
Acolchoado entrepernas
5.1
MANUTENÇÃO
Mantenha as peças metálicas limpas e bem secas para evitar oxidação. Lubrifique regularmente as partes
móveis e mecanismos com um spray à base de silicone. Não usar óleo ou graxa. Para limpar as peças de
plástico use apenas detergente suave e água morna. Não exponha os estofos ao sol durante períodos longos.
Os estofos podem ser desmontados para serem lavados.
30º C
5.2
Máquina
Não utilizar
lavar, frio
5.3
ETAPA DE DESMONTAGEM
A_ Remova o botão primeiro. B_ Tire a almofada. C_ Retirar a esponja TriânguloD_ Abra ambas as mangas dos
ombros. E_ Retire a cobertura do encosto de cabeça. F_ Finalmente, remova a capa de tecido ao longo da borda
do
assento.
6
PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS
Distância da frente para trás da cadeira: 537 mm
Forma de distância da esquerda para a direita da cadeira: 440 mm
Altura da cadeira: 572 mm
Peso da cadeira: 11,5±0,5 kg
INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA
- Este artigo possui garantia contra defeitos de fabrico, conforme o estipulado nas Diretivas e/ou
Regulamentos legais em vigor sobre garantias de bens de consumo aplicáveis na União Europeia e
específicas do país de comercialização.
- É imprescindível a apresentação da fatura ou recibo de compra para o processamento da garan-
tia através do vendedor do artigo ou, na sua falta, através do fabricante.
- A garantia exclui anomalias ou avarias causadas por uma utilização indevida, por incumprimento
das normas de segurança e instruções de utilização e manutenção proporcionadas, ou por desgas-
te devido ao uso e manuseio normal e regular do artigo.
- A etiqueta que contém o número de série do seu modelo não deve ser arrancada sob nenhuma
circunstância, já que contém informação relevante para a garantia.
RANGER
(19)
B
Mangas de ombro / Alças de ombro
E
Fivela
P
Limpeza a seco, qual-
não use
Não engo-
alvejante
quer solvente exceto
secador
mar
tricloroetileno
C
Esponja triangular
31
Publicidad
