JANE nurse RANGER Manual De Instrucciones página 5

RANGER
2
3
5
7
9
14
18
19
8
1
4
21
6
8
10
11
17
16
13
12
15 15
20
RANGER
ESPAÑOL
1. Mango de reposacabezas
2. Reposacabezas
3. Ranura guía del reposacabezas
4. Tablero de la cubierta trasera(manual de instrucciones en el interior)
5. Mangas de hombro
6. Cinta de hombro
7. Cojín cómodo
8. Hebilla
9. Almohadilla para la entrepierna
10. Ranura guía del cuerpo(Usado para 105-150 cm)
11. Botón de ajuste
12. Ajustador de ángulo
13. Ajustador de rotación
14. Cinta de ajuste del arnés
15. Botón de liberación de la pierna de apoyo
16. Fijación ISOFIX
17. Botón de liberación ISOFIX
18. Base
19. Pierna de apoyo
20. Manga guía ISOFIX
21. Sistema de protección contra impactos laterales (Opcional)
FRANÇAIS
1. Poignée d'appui-tête
2. Appui-tête
3. La rainure de guidage de l'appui-tête
4. Plaque de couverture arrière(manuel d'instructions à l'intérieur)
5. Manches d'épaule
6. Bretelles
7. Coussin confortable
8. Boucle
9. Coussin d'entrejambe
10. La rainure de guidage du corps(Utilisé pour 105-150 cm)
11. Bouton de réglage
12. Ajusteur d'angle
13. Ajusteur de rotation
14. Sangle de réglage du harnais
15. Bouton de déverrouillage de la jambe de force
16. Fixation ISOFIX
17. Bouton de déverrouillage ISOFIX
18. Base
19. Jambe de force
20. Douille de guidage ISOFIX
21. Système de protection contre les chocs latéraux (Facultatif)
ITALIANO
1. Maniglia del poggiatesta
2. Poggiatesta
3. La scanalatura di guida del poggiatesta
4. Pannello di copertura posteriore(manuale di istruzioni all'interno)
5. Manicotti per spalla
6. Spallaccio
7. Comodo cuscino
8. Fibbia
9. Imbottitura inguine
10. La scanalatura di guida del corpo(usato per 105-150 cm)
11. Pulsante di regolazione
12. Regolatore di angolo
13. Regolatore di rotazione
14. Cinghia di regolazione dell'imbracatura
15. Pulsante di sgancio del piede di supporto
16. Attacco ISOFIX
17. Pulsante di sgancio ISOFIX
18. Base
19. Piede di supporto
20. Manicotto di guida ISOFIX
21. Sistema di protezione dagli impatti laterali (Opzionale)
ENGLISH
1. PHandle of headrest
2. Headrest
3. The guide groove of the headrest
4. Rear cover board（instruction manual inside（
5. Shoulder sleeves
6. Shoulder strap
7. Comfortable cushion
8. Buckle
9. Crotch pad
10. The guide groove of the body(Used for 105-150cm)
11. Adjuster button
12. Angle adjuster
13. Rotation adjuster
14. Harness adjuster strap
15. Support leg release button
16. ISOFIX attachment
17. ISOFIX release button
18. Base
19. Support leg
20. ISOFIX guide sleeve
21. Side impact protect system (Optional)
PORTUGUÊS
1. Pega de apoio de cabeça
2. Apoio de cabeça
3. Ranhura guia do apoio de cabeça
4. Placa de cobertura traseira (manual de instruções no interior)
5. Mangas de ombro
6. Alça de ombro
7. Almofada confortável
8. Fivela
9. Acolchoado entrepernas
10. Ranhura guia do corpo(usada para 105-150 cm)
11. Botão de ajuste
12. Ajustador de ângulo
13. Ajustador de rotação
14. Alça de ajuste do cinto
15. Botão de libertação do pé de apoio
16. Fixação ISOFIX
17. Botão de libertação ISOFIX
18. Base
19. Pé de apoio
20. Manga de guia ISOFIX
21. Sistema de proteção contra impactos laterais (opcional)
CATALÀ
1. Mànec de reposacaps
2. Reposacaps
3. Ranura guia del reposacaps
4. Tauler de la coberta posterior (manual d'instruccions a l'interior)
5. Mànigues d'espatlla
6. Cinta d'espatlla
7. Coixí còmode
8. Sivella
9. Coixinet per a l'entrecuix
10. Ranura guia del cos(Usat per 105-150 cm)
11. Botó d'ajust
12. Ajustador d'angle
13. Ajustador de rotació
14. Cinta d'ajust de l'arnès
15. Botó dalliberament de la cama de suport
16. Fixació ISOFIX
17. Botó d'alliberament ISOFIX
18. Base
19. Cama de suport
20. Màniga guia ISOFIX
21. Sistema de protecció contra impactes laterals (Opcional)
9