DeWalt DCF921 Traducido De Las Instrucciones Originales página 56

PORTUGUês
CHAVE DE IMPACTO SEM FIO DE 18 V
DCF921, DCF922, DCF923
ATENÇÃO: leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações neste manual,
incluindo as secções relativas a baterias e
carregadores fornecidas num manual original da
ferramenta ou no manual separado de baterias e
carregadores. Os manuais podem ser obtidos através do serviço
de apoio ao cliente (consulte a última página neste manual).
Dados técnicos
Tensão
Tipo
Tipo de bateria
Potência de saída
Velocidade sem carga
Número de impactos
Binário máximo de aperto
Binário máximo de arranque
Porta‑ferramentas
Peso (sem a bateria)
Valores de ruído e/ou vibração (valores totais de vibração) de acordo com a
EN62841‑2‑2:
L (nível de emissão de
PA
pressão sonora)
L (nível de potência
WA
sonora)
K (variabilidade do nível
sonoro indicado)
Valor de vibração das
emissões a =
h
K de variabilidade =
O nível de emissão de vibrações e/ou ruído indicado nesta
ficha de informações foi medido em conformidade com um
teste padrão estabelecido pela normas EN62841 e poderá ser
utilizado para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível
poderá ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição
às vibrações.

ATENÇÃO: o nível de emissão de vibrações e/ou ruído
declarado diz respeito às principais aplicações da ferramenta. No
entanto, se a ferramenta for utilizada para outras aplicações ou
com outros acessórios, ou tiver uma manutenção insuficiente,
o nível de emissão de vibrações e/ou ruído poderá ser diferente.
Isto poderá aumentar significativamente o nível de exposição às
vibrações ao longo do período total de trabalho.
Além disso, a estimativa do nível de exposição às vibrações e/
ou ruído também deverá ter em conta o número de vezes que
a ferramenta é desligada ou está em funcionamento, mas sem
executar tarefas. Isto poderá reduzir significativamente o nível de
exposição às vibrações ao longo do período total de trabalho.
56
DCF921 DCF922
V 18 18
CC
1 1
Iões de lítio Iões de lítio Iões de lítio
A 415 415
min 0 ‑ 2500 0 ‑ 2500
‑1
min ‑1 0 ‑ 3550 0 ‑ 3550
Nm 406 406
Nm 610 610
1/2" 1/2"
(12,7 mm) (12,7 mm)
kg 1,1 1,1
dB
97 97
(A)
dB
108 108
(A)
dB
3 3
(A)
m/s 2 13,0 13,0
m/s 2 1,5 1,5
Identifique as precauções de segurança adicionais para proteger
o operador dos efeitos da vibração e/ou ruído, tais como:
manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos
quentes (importante para a vibração), organização de padrões
de trabalho.
Declaração de conformidade da CE
Directiva da maquinaria
DCF923
18
Chave de impacto sem fio de 18 V
1
DCF921, DCF922, DCF923
A D WALT declara que os produtos descritos em Dados
e
415
técnicos estão em conformidade com:
2006/42/CE, EN62841‑1:2015, EN62841‑2‑2:2014.
0 ‑ 2500
Estes produtos também estão em conformidade com
0 ‑ 3550
as Directivas 2014/30/UE e 2011/65/UE. Para obter mais
406
informações, contacte a D
consulte o verso do manual.
610
O abaixo assinado é responsável pela compilação do ficheiro
3/8"
técnico e faz esta declaração em nome da D
(9,5 mm)
1,1
Markus Rompel
Vice‑Presidente de Engenharia da PTE‑Europe
96
WALT Richard‑Klinger‑Straße 11,
D
e
65510, Idstein, Alemanha
19.05.2021
107
ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, leia o
manual de instruções.
3
Definições: directrizes de Segurança
As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de
10,0
gravidade correspondente a cada palavra de advertência. Leia
1,5 cuidadosamente o manual e preste atenção a estes símbolos.

PERIGO: indica uma situação iminentemente perigosa que,
se não for evitada, irá resultar em morte ou lesões graves.

ATENÇÃO: indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou
lesões graves.

CUIDADO: indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em lesões ligeiras
ou moderadas.
AVISO: indica uma prática (não relacionada com ferimentos)
que, se não for evitada, poderá resultar em danos materiais.

Indica risco de choque eléctrico.

Indica risco de incêndio.
AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS RELATIVOS A
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS

ATENÇÃO: leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta
eléctrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas
WALT através da seguinte morada ou
e
WALT.
e