Simer VT14 Manual Del Usuario página 15

Instalación
PRUEBA DE PÉRDIDA EN LA CISTERNA
Paso 1. Desconecte la corriente eléctrica hacia la bomba.
Paso 2. Drene el agua de la cisterna del tanque abriendo el
grifo más cercano al tanque.
Paso 3. Saque la tapa de la válvula y libere toda la presión,
presionando el núcleo de la válvula. Cuando no
salga más aire de la válvula, retire el núcleo de la
válvula para liberar la presión restante.
Paso 4. Desconecte la tubería del codo en el reborde cober-
tor del tanque.
Paso 5. Invierta el tanque con cuidado o colóquelo sobre un
costado.
ADVERTENCIA
El agua que haya quedado retenida en
el tanque puede ocasionar un cambio repentino de peso cuan-
do se esté bajando. Soporte el tanque para que no se caiga
cuando lo esté bajando o invirtiendo.
Paso 6. Si hay fugas en la cisterna, el agua se escapará de la
válvula. Si esto sucede, se deberá cambiar la cisterna.
Paso 7. Si cambia la cisterna, asegúrese de dejar salir las pre-
siones de aire y de agua antes de retirar el reborde
cobertor. Cuando vuelva a armar el reborde cobertor,
no apriete las tuercas o los pernos de montaje más de
85 pulgadas-libra (9,6 Nm).
AVISO: Cuando use tubos de metal con accesorios de plásti-
co, use solamente cinta de Teflón o Plasto-Joint Stik
roscas macho.
Información sobre el producto – Tanques precargados
Equivalente
Capacidad a Tanque
Número maxima - estándar
de Galones Galones
catálogo US (L)
6
HT7-01
(23)
14
VT14
(53)
19
VT20
(72)
35
VT36
(132)
50
VT52
(189)
85
VT96
(322)
* Largo global: este modelo es un tanque horizontal.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
en las
1
Diámetro altura
del del
tanque tanque
US (L) (mm) (mm)
15 12" *16-1/2"
(57) (305) (419)
30 16" 23"
(114) (406) (584)
42 16" 30-1/8"
(159) (406) (765)
82 20" 36-1/4"
(310) (508) (921)
120 24" 34-3/4"
(454) (610) (883)
220 24" 54"
(833) (610) (1 372)
Válvula de
desahogo
Pressure Pressure
Pressure
Conmutador
de presión
Relief Valve
Gauge
Switch
Manómetro
a presión
Desde
el pozo
From Well
Figura 5: Instalación típica con un tanque precargado
vertical y bombas de pozo sumergibles
AVISO: La mayoría de los tanques tiene orificios separados de
entrada y de salida. Los tanques precargados poseen un orifi-
cio para ambas funciones. Cuando sustituya un tanque están-
dar con un tanque precargado, haga correr un tubo desde la
bomba hacia el tubo en T según se ilustra. La segunda pata del
tubo en T va al codo del tanque; la tercera pata va al servicio
ya existente.
Aspiración adicional - Galones (L)
Rosca de
descarga
del
20-40 lib-pulg 2
tanque (138 a 276kPa) (207 a 345kPa) (276 a 414kPa)
2,2
3/4"
(8,3)
4,8
1"
(18,2)
6,9
1"
(26,1)
12,7
1"
(48,1)
18,3
1-1/4"
(69,3)
30,0
1-1/4"
(113,6)
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
15
Al
servicio
To service
30-50 lib-pulg 2 40-60 lib-pulg
1,8 1,6
(6,8) (6,1)
4,1 3,6
(15,5) (13,6)
5,8 5,0
(22,0) (18,9)
10,7 9,3
(40,5) (35,2)
15,5 13,4
(58,7) (50,7)
26,0 22,0
(98,4) (83,3)
2