Nespresso VERTUO Manual Del Usuario página 11

3 x
3. Press the button 3 times within 2 seconds
Presione el botón 3 veces en 2 segundos
ES-LATAM BR
按键3次 2秒內按3次按鈕 버튼을 2초 이내에 3번 누릅니다
HK KR
4. Wash with hot water + mild odourless detergent
Lave con agua caliente + detergente suave sin aroma
ES-LATAM
用温水+温和无味的洗涤剂清洗 用溫水及溫和無味的清潔劑清潔
odor
CN HK
‫שטפו במים חמים + נוזל ניקוי עדין ללא ריח‬ IL
5. Dry with a clean and fresh towel
ES-LATAM Seque con un paño limpio y seco BR Seque com uma toalha limpa
乾 깨끗한 천으로 닦고 말리기
KR ‫יבשו עם מגבת נקייה וטרייה‬
20
2 s
Pressione o botão três vezes dentro de dois segundos
CN
‫לחץ על הכפתור 3 פעמים תוך 2 שניות‬
IL
Lave com água quente e detergente neutro sem
BR
따뜻한 물과 중성 세척제로 세척하기
KR
用干净的毛巾擦干 用乾淨的毛巾抹
CN HK
IL
9
D E S C A L I N G
ES-LATAM
除磷
HK
2秒内连续
1. Eject capsule
Retire la cápsula
ES-LATAM
‫הוציאו את הקפסולה‬
2. Empty capsules and water
Vacie el contenedor de cápsula y el tanque de agua
ES-LATAM
清空粉囊回收盒和滴水盘
água
CN
w w w .nespresso.com/descaling w w w .nespresso.com/descaling
DESCALCIFICACIÓN DESCALCIFICAÇÃO
BR
디스케일링
‫ניקוי אבנית‬
KR IL
推出粉囊 排出咖啡粉囊
Ejete a cápsula
BR CN HK
IL
Esvazie os reservatórios de cápsulas e
BR
清空粉囊棄置格及滴水盤 캡슐과 물 비우기
HK KR
除垢
CN
캡슐 배출하기
KR
‫רוקנו את הקפסולות והמים‬
IL
21