Nespresso VERTUO Manual Del Usuario página 12

1 x
3. Add water + Nespresso descaling agent
Añada agua + agente de descalcificación Nespresso
ES-LATAM
Nespresso
注入清水和一份 除垢剂
Nespresso
CN HK
채우기
‫הוסיפו מים + חומר ניקוי אבנית של נספרסו‬ IL
4. Place a container
ES-LATAM Coloque un contenedor BR Coloque um recipiente
‫מקמו כלי בקיבולת של 1 ליטר‬ IL
22
0.5 L /
17 fl oz
Acrescente água e o agente de descalcificação
BR
Nespresso
注入食水及 除磷劑 물과 네스프레소 디스케일링 용액
KR
1 L /
34 fl oz
放置容器 放置容器 빈 용기 놓기
CN HK KR
V E R T U O / V E R T U O N E X T
5. Press and hold the button
Presione y mantenga el botón Pressione e mantenha pressionado o botão
ES-LATAM BR
鈕 버튼을 누른 상태를 유지 합니다
KR ‫ליחצו לחיצה ארוכה על הכפתור‬
+
6. Lock, unlock and hold the button
Bloquee, desbloquee y mantenga el botón
ES-LATAM BR
长按按键 鎖定 ， 解鎖 ， 再長按按鈕 잠금, 잠금 해제 후 버튼을 누른 상태를 유지 합니다
HK KR
+
7. Lock and press the button
Bloquee y presione el botón Trave e pressione o botão
ES-LATAM BR
버튼을 누릅니다
‫נעל ולחץ על הכפתור‬
IL
7 s
按下并按住按键 長按按
CN HK
IL
+
7 s
锁定 ， 解锁并
Trave, destrave e mantenha pressionado o botão
CN
‫נעל, בטל נעילה והחזק את הכפתור‬
=
锁定并按下按键 鎖定 ， 再按下按鈕
CN HK KR
IL
잠금 후
23