Nespresso VERTUO Manual Del Usuario página 24

15
R E S E T T O
FA C T O R Y S E T T I N G S
RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA
ES-LATAM
PARA CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
定 공장 출하 설정으로 초기화
KR
V E R T U O / V E R T U O N E X T
1. Open, close
Abra, cierre Abra,
ES-LATAM BR
打开 ， 关闭 打開咖啡機
feche
CN HK
頂部 ， 再關上 헤드를 열고 닫은 후
KR
잠급니다
‫פתח סגור‬
IL
46
REDEFINIÇÃO
BR
恢复出厂设置 回復原廠設
CN HK
‫שחזור הגדרות יצרן‬
IL
5 x
2. Press the button 5 times within
3 seconds
Presione el botón 5 veces en 3 segundos Pressione
ES-LATAM BR
3秒内按下按键5
o botão cinco vezes dentro de três segundos
CN
次 3秒內按5次按鈕 버튼을 3초 이내에 5번 누릅니다
HK KR
‫לחץ על הכפתור 5 פעמים תוך 3 שניות‬
IL
V E R T U O P L U S
1. Push the lever down
Presione la palanca hacia abajo
ES-LATAM
Empurre a alavanca para baixo
BR
拉下槓桿 레버를 아래 방향으로 누릅니다
HK KR
‫משוך את הידית כלפי מטה‬
IL
3 s
3. Reset to factory settings
Reseteo en los ajustes de fábrica
ES-LATAM
定 공장 출하 설정값으로 초기화 됩니다
KR
3 s
2. Push the lever and press the
button at the same time
压下手柄
CN
Presione la palanca y el botón al mismo tiempo
ES-LATAM
Empurre a alavanca e pressione o botão ao mesmo tempo
BR
压下手柄的同时按下按键 拉下槓桿同時按下按鈕
CN HK
버튼과 레버를 아래 방향으로 동시에 3초간 누릅니다
KR
‫משוך את הידית ולחץ על הכפתור במקביל‬
3 x
Redefinição das configurações de fábrica
BR CN
‫אפס להגדרות היצרן‬
IL
+
3 s
IL
重置出厂设置 回復原廠設
HK
47