Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
110
FIGYELEM!, FIGYELMEZTETÉS! vagy
MEGJEGYZÉS! bizonyos körülményekre való
figyelemfelhívás (általános figyelmeztető jel).
VIGYÁZAT! Áramütés veszélye!
Vízbe ugrani tilos.
Búvárkodni tilos.
Vízben tartózkodni csak egy másik személy
felügyelete alatt lehet. Ne hagyjon gyerekeket
felügyelet nélkül a vízben.
A jakuzziba való belépés előtt tartsa be a
megfelelő higiéniát.
Tartsa távol a készüléket tűz- és
hőforrásoktól.
MEGJEGYZÉS!
A
használati
útmutatóban
található
képek
csak
illusztrációk,
ezért
eltérhetnek az adott gép tényleges kinézetétől.
Az eredeti használati útmutató német nyelven készült.
A további nyelven készített leírások német nyelvről
fordítottak.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági
utasítást és figyelmeztetést. A figyelmeztetések
és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérüléseket vagy halált
okozhat.
A figyelmeztetésekben és a használati útmutatóban
az „eszköz" vagy „termék" kifejezés a <felfújható
masszázsmedencére>
utal.
Kerülje
a
készülék
csatlakozójának benedvesítését. Áramütés veszélye!
2.1. ELEKTROMOS BIZTONSÁG
a)
A készülék csatlakozójának kompatibilisnek kell
lennie a konnektorral. Semmilyen módon ne
változtasson a csatlakozón. Az eredeti csatlakozó
és a megfelelő konnektor csökkentik az áramütés
kockázatát.
b)
Kerülje a földelt alkatrészek, mint például csövek,
radiátorok, kályhák és hűtőszekrények érintését.
Növekszik az áramütés veszélye, ha teste nedves
felületen és nedves környezetben van földelve. A
készülékbe jutó víz növeli a meghibásodások és az
áramütések veszélyét.
c)
Ne érintse meg a készüléket nedves vagy nedves
kézzel.
d)
Ne használja a kábelt a nem megfelelő módon.
Soha
ne
használja
az
eszköz
hordozására
vagy a csatlakozó kihúzására. A kábelt tartsa
távol a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó
alkatrészektől. Sérült vagy hegesztett kábelek
növelik az áramütés kockázatát.
e)
Ha a készülék nedves környezetben történő
használatát nem lehet elkerülni, használjon egy
áram-védőkapcsolót (RCD). Az RCD csökkenti az
áramütés kockázatát.
f)
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az áram-
védőkapcsoló (RCD) üzemképes.
g)
Tilos
a
készüléket
sérült
hálózati
kábellel
használni.
Csak és kizárólag az eredeti, áram-
védőkapcsolós hálózati kábelt használja.
h)
A
feszültség
alatt
álló
alkatrészeknek
tápforrásnak,
12V
feszültségű
alkatrészek
és források kivételével, a vízben tartózkodó
személyek számára elérhetetlen helyen kell
lenniük.
i)
A feszültség alatt álló alkatrészeket be kell
biztosítani, hogy azok nem eshessenek bele a
vízbe.
j)
Az áramütés elkerülése érdekében ne használjon
hosszabbító kábeleket a termék áramellátásához.
k)
Tilos a terméket eső és vihar idején használni,
vagy amikor fennáll annak veszélye.
l)
Tilos elektromos eszközöket használni a vízben és
nedves testtel.
m)
Tilos a hálózati kábelt eltemetni és olyan helyre
tenni, ahol véletlenül megsérülhet.
2.2. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartsa munkahelyét tisztán és jól megvilágítva.
Rendetlenség
vagy
rossz
megvilágítás
balesetekhez
vezethet.
Mindig
átgondoltan
cselekedjen, figyeljen arra, hogy mi történik
és mindig józan ésszel cselekedjen amikor a
készüléket használja.
b)
Ha nem biztos abban, hogy az eszköz megfelelően
működik, forduljon a gyártó szervízéhez.
c)
Javítást csak a gyártó szervíze végezhet. Ne
próbálkozzon azzal, hogy maga javítja!
d)
Láng vagy tűz esetén, a készülék oltásához csak
poroltó vagy szén-dioxid-oltó készüléket (CO2)
szabad használni.
e)
Rendszeresen
ellenőrizze
a
biztonsági
információkkal ellátott matricák állapotát. Ha a
matricák olvashatatlanok, meg kell újítani ezeket.
f)
Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi
felhasználáshoz. Az eszközt harmadik félnek csak
a használati útmutatóval együtt szabad átadni
g)
A terméket nem szabad tűzforrások és szikrák
közelében használni.
h)
A készüléket csak és kizárólag felnőttek szerelhetik
össze és szedhetik szét.
2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Az
eszköz
használata
nem
megengedett
fáradtság,
betegség,
alkohol,
drogok
vagy
gyógyszerek hatása alatt, ha ez korlátozza a
készülék kezelésének képességét.
b)
A
készüléket
tilos
gyerekeknek
és
olyan
személyeknek használni, akik korlátozott fizikai,
figyelmességi
vagy
szellemi
képességekkel
rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő
tapasztalattal
és
tudással.
Ez
csak
akkor
megengedett ha egy biztonságért felelős személy
üzemeltetés közben ott tartózkodik és e, erre
feljogosult személy átadta a tudását a üzemeltető
személy számára.
c)
Mielőtt az eszközt áramforráshoz csatlakoztatná,
ellenőrizze, hogy a kapcsoló ki van-e kapcsolva.
d)
Az eszköz nem játék. Balesetek elkerülése
érdekében gyermekeket a felszerelés.
e)
Vigyázat! Fulladásveszély. Ne hagyja a gyerekeket
felügyelet nélkül.
f)
A termék használata során tartsa be a biztonsági
előírásokat a csonttörések, fulladás, valamint
egyéb élet- és egészségre veszélyes szituációk
elkerülése érdekében.
és
g)
Alkohol, kábítószer vagy gyógyszer fogyasztása
után tilos a medencét használni. A meleg fürdő
ilyen esetben akár eszméletvesztést is okozhat.
A fent említett szerek használata mellett a fürdés
növeli a hipertermia kockázatát, amelynek tünetei
közé tartozik az álmosság, a szédülés, valamint
okozhatja a túlzott hőérzet hiányát és ájulást.
h)
Ha
rosszul
érzi
kényelmetlenséget érez, azonnal menjen ki a
jakuzziból.
i)
Tartsa távol a terméket gyerekektől.
j)
Szív- és érrendszeri betegségekben, magas vagy
túl alacsony vérnyomásban, cukorbetegségben
szenvedőknek, túlsúlyos és más betegségekben
szenvedő személyeknek a termék használata
előtt orvoshoz kell fordulniuk.
k)
Bőr-
és
fertőző
személyek nem használhatják a készüléket.
l)
Terhesség alatt a forró vízzel való érintkezés
károsíthatja a magzatot. A termék egyszeri
használatát 10 percre kell korlátozni.
m)
Ne engedje, hogy gyerekek felnőtt személy
felügyelete nélkül használják a terméket.
n)
A készülék hosszú ideig tartó használata káros
lehet az egészségre.
o)
Ne használja a készüléket, ha fáradt.
p)
Ne használja a készüléket egyedül. Mindig másik
személy jelenléte mellett használja a készüléket.
2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Ne használja a készüléket, ha a BE / KI kapcsoló
nem megfelelően működik. Azok a készülékek,
amelyeket a kapcsolóval nem lehet irányítani,
veszélyesek, ezért ezeket meg kell javíttatni.
b)
nem használt szerszámokat gyermekektől és
illetéktelen személyektől távol kell tartani, akik
nem ismerik sem magát a készüléket, sem a
hozzáillő használati útmutatót. Tapasztalatlan
személyek kezében az eszközök veszélyt jelenthet.
c)
Mindig tartsa a készüléket tökéletes állapotban.
Minden egyes üzembe helyezés előtt ellenőrizze,
hogy a készülék és mozgó alkatrészei sérültek-e
(hibás alkatrészek vagy más olyan tényezők,
amelyek hátrányosan befolyásolhatják a gép
biztonságos
működését).
készüléket használat előtt meg kell javíttatni.
d)
A berendezés javítását és karbantartását csak
szakképzett személyzet végezhet el és csak eredeti
alkatrészek használatával. Csak így garantálható a
biztonság használat során.
e)
Az egység tervezett működésének biztosítása
érdekében, ne távolítson el gyárilag felszerelt
borítókat vagy csavarokat.
f)
A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak
akkor szabad megérinteni, ha áramtalanította a
készüléket.
g)
Működés közben tilos mozgatni, eltolni vagy
forgatni a készüléket.
h)
Rendszeresen
tisztítsa
megakadályozza a maradandó szennyeződés
képződését.
i)
A készülék nem játék. A készülék tisztítását
és karbantartását gyerekek kizárólag felnőtt
személyek felügyelete mellett végezhetik.
j)
A víz folyamatos melegítésének vagy szűrésének
ideje nem haladhatja meg a 48 órát.
111
k)
Egészségügyi okokból gyakran kell takarítani és
cserélni a vizet a jakuzziban.
l)
A termék csúszós lehet, ami balesetet okozhat.
Elcsúszás veszélye.
m)
Tilos elindítani a terméket, ha sérültek a
szívó alkatrészek. A szívó csatlakozókat csak
ugyanolyan alkatrészekre szabad cserélni, tilos
magát,
álmos
vagy
eltérő paraméterekkel rendelkező alkatrészeket
használni.
n)
Minden használat után fedje le a terméket a
véletlen vízbe esés elkerülése végett.
o)
Rendszeresen ellenőrizze a fedél állapotát. Tilos
sérült fedelet használni.
p)
Tilos bekapcsolni a készüléket, ha fennáll annak
a valószínűsége, hogy a víz fagyott vagy erősen
szennyezett.
betegségekben
szenvedő
q)
FIGYELEM:
A
érdekében megengedett a fűtés bekapcsolása
medencetakaróval fedett készülék mellett. A
szűrőrendszert és / vagy a légbuborékokat
nem
szabad
medencetakaróval.
r)
Győződjön meg arról, hogy az állatok nem férnek
hozzá a termékhez.
s)
A jakuzziban lévő víz fürdés közben nem haladhatja
meg a 40 C°-t. A 38 és 40 C° közötti hőmérséklet
biztonságosnak tekinthető egészséges, felnőtt
ember számára. Gyerekek számára és a készülék
10 percnél hosszabb használatakor állítson be
alacsonyabb vízhőmérsékletet.
t)
Tilos bekapcsolni a szivattyút, ha a víz a minimális
szint alatt van, mert ez a szivattyú sérülését
okozza.
u)
A
termékre
vonatkozó előírások, kérjük, forduljon a helyi
hatóságokhoz.
v)
Akadályoktól és éles tárgyaktól mentes helyen
használja a terméket.
w)
Tilos a terméket más víztározóba helyezni.
x)
A terméket csak olyan alapra helyezze, amely
elbírja a vízzel megtöltött medence, valamint a
medence felhasználóinak összsúlyát.
y)
Sose adjon vizet a víztisztító vegyi anyagokhoz,
mindig a vegyszereket adja a vízhez. Víz
hozzáadása
a
Sérülés
esetén
a
szétszóródásához
reakciókat okoz.
z)
A
készülék
nem
hőmérsékleten.
aa)
A
terméket
napsugárzásnak kitenni.
bb)
Tilos a vízhez fürdősókat, aromás olajokat,
mosófolyadékokat stb. hozzáadni.
cc)
Tilos 40 C°-nál melegebb vizet önteni a készülékbe.
dd)
A medence mozgatása a padlón tilos. A készülék
rövid távolságra történő szállításához húzza ki a
tápfeszültséget, majd két emberrel fogja meg a
fogantyúkat és vigye át a megfelelő helyre.
ee)
Ne mozgassa a vízzel töltött medencét.
a
készüléket,
hogy
fűtési
folyamat
felgyorsítása
bekapcsolni
felhelyezett
kiterjed
a
medence
kerítésre
vegyi
anyagokhoz
az
anyag
vezet
és
súlyos
kémiai
használható
4
C°
alatti
nem
javasolt
hosszan
tartó
Publicidad
