Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
154
NAMEPLATE
TRANSLATION
expondo.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
1
2
3
DE
Produktname
Modell
Spannung/Frequenz
EN
Product Name
Model
Voltage/Frequency
PL
Nazwa Produktu
Model
Napięcie/Częstotliwość
CZ
Název výrobku
Model
Napětí/Frekvence
FR
Nom du produit
Modèle
Tension/Fréquence
IT
Nome del prodotto
Modello
Tensione/Frequenza
ES
Nombre del producto
Modelo
Voltaje/Frecuencia
6
7
DE
Schutzart
Wassertemperatur
EN
Protection Rating
Water Temperature
PL
Klasa ochrony
Temperatura wody
CZ
Stupeň ochrany
Teplota vody
FR
Classe de protection
Température de l'eau
IT
Classe di protezione
Temperatura dell'acqua
ES
Clase de protección
Temperatura de agua
4
5
Leistung
Nennstrom
Power
Rated Current
Moc
Prąd znamionowy
Jmenovitý výkon
Jmenovitý proud
Puissance
Courant nominal
Potenza
Corrente nominale
Potencia
Corriente nominal
8
9
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
Production year
Serial No.
Rok produkcji
Numer serii
Rok výroby
Sériové číslo
Année de production
Numéro de serie
Anno di produzione
Numero di serie
Año de producción
Número de serie
10
11
12
Die Dauer der
Gebrauchs-
Sich im
kontinuierlichen
anweisung
Wasser
Erwärmung oder
beachten.
unter der
DE
Filtration des
Aufsicht
Wassers darf 48
einer ande-
Stunden nicht
ren Person
überschreiten.
aufhalten.
Continuous
Read owner's
Use only
heating operation
manual
under
should not
carefully.
competent
exceed 48 hours
supervision.
EN
maximum.
Continuous filter
operation should
not exceed 48
hours maximum.
Czas ciągłego
Przed użyciem
Przebywać
podgrzewania lub
należy
w wodzie
filtrowania wody
zapoznać się z
pod
nie powinien
instrukcją.
kontrolą
PL
przekraczać 48
innej osoby.
godzin.
Doba
Před použitím
Ve vodě
nepřetržitého
se seznamte s
se zdržujte
ohřevu nebo
návodem.
pod
CZ
filtrování vody
dohledem
nesmí překročit
jiné osoby.
48 hodin.
La durée de
Respectez les
N'utilisez
chauffage ou de
consignes du
jamais le
filtration continue
manuel.
produit
FR
de l'eau ne doit
lorsque
pas dépasser 48
vous êtes
heures.
seul.
Il tempo di
Leggere
Rimanere in
riscaldamento
attentamente
acqua sotto
o filtraggio
le istruzioni.
il controllo
IT
continuo
di un'altra
dell'acqua non
persona.
deve superare le
48 ore.
La duración de
Respetar las
Debe estar
calentamiento o
instrucciones
en el agua
filtrado continuos
de uso.
bajo control
ES
de agua no debe
de otra
exceder de 48
persona.
horas.
155
13
14
15
Es besteht die
Aus gesundheit-
Bewahren Sie das
Gefahr des Er-
lichen Gründen
Gerät an einem
trinkens. Kinder
regelmäßig das
trockenen, kühlen,
nie unbeaufsich-
Wasser im Whirl-
vor Feuchtigkeit
tigt lassen.
pool reinigen
und direkter
und wechseln.
Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
Potential
For health
Store safely in dry
drowning
reasons, purify
condition out of
hazard! Do
water and
sunlight when not
not leave
change water
in use.
young children
frequently.
unattended.
Uwaga!
Ze względów
Urządzenie należy
Istnieje ryzyko
zdrowotnych
przechowywać w
utopienia. Nie
należy często
suchym i chłodnym
pozostawiać
czyścić oraz
miejscu chronionym
dzieci bez
wymieniać
przed wilgocią
opieki.
wodę w jakuzzi.
i bezpośrednim
promieniowaniem
słonecznym.
Pozor!
S ohledem
Zařízení skladujte
Existuje riziko
na zdravotní
na suchém a
utonutí. Nikdy
aspekty často
chladném místě,
nenenechávejte
čistěte a měňte
chráněném proti
děti bez
vodu ve vířivce.
vlhkosti a přímému
dohledu.
slunečnímu svitu.
Risque de
Pour des raisons
Conservez l'appareil
noyade. Ne
de santé, il est
dans un endroit
laissez jamais
nécessaire de
frais et sec, à l'abri
les enfants sans
nettoyer le
de l'humidité et des
surveillance.
jacuzzi et d'en
rayons du soleil.
changer l'eau
régulièrement.
Attenzione!
Per motivi di
Tenere l'apparecchio
Rischio di
salute, pulire
in un luogo asciutto,
annegamento.
regolarmente
fresco, protetto
Non lasciare
e sostituire
dall'umidità e dalla
i bambini
l'acqua
luce diretta del sole.
incustoditi.
nella vasca
idromassaggio.
¡Atención!
Por razones de
Guarde el aparato
Riesgo de
salud, limpie
en un lugar seco,
ahogamiento.
frecuentemente
fresco y protegido
No deje a
y reemplace
de la humedad y
los niños sin
el agua en el
la radiación solar
supervisión.
jacuzzi.
directa.
Publicidad
