Black and Decker HNVC215B Manual De Instrucciones página 4

Machine Translated by Google
Inglés
¡ADVERTENCIA! L ea t odas l as a dvertencias d e s eguridad
y t odas l as i nstrucciones. E l i ncumplimiento d e l as a dvertencias e
instrucciones p uede p rovocar d escargas e léctricas, i ncendios y /o
lesiones g raves.
ADVERTENCIA: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones,
lea e l m anual d e i nstrucciones.
SEGURIDAD I MPORTANTE
INSTRUCCIONES
Al u sar u n a parato e léctrico, s iempre s e d eben s eguir l as p recauciones b ásicas,
incluidas l as s iguientes:
LEA T ODAS
LAS I NSTRUCCIONES A NTES
DE U TILIZAR E STE A PARATO.
ADVERTENCIA: L ea t odas l as a dvertencias d e s eguridad
y t odas l as i nstrucciones. E l i ncumplimiento d e l as a dvertencias e
instrucciones e numeradas a c ontinuación p uede p rovocar
descargas e léctricas, i ncendios y /o l esiones g raves.
ADVERTENCIA: A lgo d e p olvo d oméstico
contiene s ustancias q uímicas q ue e l e stado d e C alifornia r econoce
como c ausantes d e c áncer, d efectos d e n acimiento u o tros d años
reproductivos, c omo a sbesto y p lomo e n l a p intura a b ase d e p lomo.
ADVERTENCIA: N o i ntente m odificar o
reparar e l a parato.
ADVERTENCIA: N o c argue l a b atería
a t emperaturas a mbiente i nferiores a 4 ° C ( 39 ° F) o s uperiores a 4 0
°C ( 104 ° F). S iga t odas l as i nstrucciones d e c arga y n o c argue e l
aparato f uera d el r ango d e t emperatura e specificado e n l as
instrucciones. L a c arga i ncorrecta o a t emperaturas f uera
del r ango e specificado p uede d añar l a b atería y a umentar e l r iesgo
de i ncendio.
ADVERTENCIA: P ara r educir e l r iesgo d e i ncendio,
descarga e léctrica o l esiones:
• R iesgo d e d escarga e léctrica. P ara p rotegerse c ontra e l r iesgo d e
descarga e léctrica, n o c oloque l a b ase d e c arga e n a gua u
otro l íquido. • N o p ermita q ue s e u se c omo u n j uguete. E s n ecesario
prestar m ucha a tención c uando l o u tilicen n iños o
cerca d e e llos. • U se s ólo c omo s e d escribe e n e ste m anual.
Utilice ú nicamente l os a ccesorios r ecomendados p or e l f abricante.
• N o l o u se c on u n c able o e nchufe d añado. S i e l a parato n o
funciona c omo d ebería, s e h a c aído, d añado, d ejado a l
aire l ibre o s e h a c aído a l a gua, d evuélvalo a u n
centro d e s ervicio.
2
• N o j ale n i t ransporte c on e l c able, n o u se e l c able c omo a sa, c ierre u na
puerta s obre e l c able n i j ale e l c able a lrededor d e b ordes o e squinas a filados.
No h aga f uncionar e l a parato s obre e l c able. M antenga e l c able a lejado
de s uperficies c alientes.
• N o d esenchufe t irando d el c able. P ara d esenchufar, t ire d el e nchufe, n o d el
cable. • N o m anipule e l
cargador, i ncluido e l e nchufe d el c argador, n i l os t erminales d el c argador
con l as m anos m ojadas. • N o c oloque n ingún
objeto e n l as a berturas. N o l o u se c on n inguna a bertura b loqueada; m anténgalo
libre d e p olvo, p elusas, p elos y c ualquier c osa q ue p ueda r educir e l f lujo d e
aire. • M antenga e l c abello, l a
ropa s uelta, l os d edos y t odas l as p artes d el c uerpo a lejados d e l as a berturas
y l as p iezas m óviles. • T enga m ucho c uidado
cuando l impie l as e scaleras. • N o l o u se p ara r ecoger
líquidos i nflamables o c ombustibles, c omo g asolina, n i l o u se e n á reas d onde
puedan e star p resentes. • N o r ecoja n ada q ue e sté a rdiendo o
humeando,
como c igarrillos, f ósforos o c enizas c alientes. • N o l o u se s in l a b olsa p ara e l
polvo y /o l os f iltros e n s u l ugar. • N o c argue l a
unidad a l a ire l ibre. • U tilice ú nicamente e l c argador s uministrado p or e l
fabricante p ara r ecargar. • N o i ncinere e l a parato
aunque e sté g ravemente d añado. L as b aterías p ueden e xplotar e n u n
incendio. • E ste
aparato e stá d iseñado ú nicamente p ara u so d oméstico y n o
para u so c omercial o i ndustrial.
• N o p ermita q ue e l c able c uelgue d el b orde d e u na m esa o m ostrador n i q ue
toque s uperficies c alientes. L a u nidad d ebe c olocarse o m ontarse l ejos
de f regaderos y s uperficies c alientes. • E nchufe e l c argador
directamente e n u n t omacorriente. • U tilice e l c argador ú nicamente
en u n t omacorriente e stándar ( 120V/60Hz). • D esenchufe e l c argador
del t omacorriente
antes d e c ualquier r utina
limpieza o m antenimiento. •
No m ire p or l as r ejillas d e v entilación c uando l a u nidad e sté e ncendida
encendido, y a q ue a v eces e xiste l a p osibilidad d e q ue s e d escarguen
pequeños d esechos d e l as r ejillas d e v entilación, e specialmente
después d e l impiar/reemplazar l os f iltros, y a q ue l os d esechos d entro
de l a u nidad p ueden a lterarse.
• L as f ugas d e l as c eldas d e l a b atería p ueden o currir b ajo c ondiciones e xtremas.
condiciones. S i e l l íquido, q ue e s u na s olución d e h idróxido d e p otasio
al 2 0­35 % , e ntra e n c ontacto c on l a p iel ( 1) l ávese r ápidamente c on
agua y j abón o ( 2) n eutralícelo c on u n á cido s uave c omo j ugo d e l imón
o v inagre. S i e l l íquido e ntra e n c ontacto c on l os o jos, e njuáguelos
inmediatamente c on a gua l impia d urante u n m ínimo d e 1 0 m inutos.
Busque a tención m édica.
ADVERTENCIAS D E S EGURIDAD A DICIONALES
a ) E vitar e l a rranque i nvoluntario. A segurar l a
interruptor e stá e n l a p osición d e a pagado a ntes d e l evantar o
transportar e l a parato. L levar e l e lectrodoméstico c on e l d edo e n e l
interruptor o e nergizar e l e lectrodoméstico q ue t iene e l i nterruptor
encendido i nvita a l os a ccidentes. b ) R ecargue
únicamente c on e l c argador e specificado p or e l f abricante. U n c argador
que s ea a decuado p ara u n t ipo d e p aquete d e b aterías p uede c rear u n
riesgo d e i ncendio c uando s e u sa c on o tro p aquete d e b aterías.
c) N o u tilice u n p aquete d e b aterías
o u n a parato q ue e sté d añado o m odificado. D añado o m odificado