Black and Decker HNVC215B Manual De Instrucciones página 7

Machine Translated by Google
Estos s e a justan a t odas l as u nidades. C uando e stos f iltros l leguen a l f inal
de s u v ida ú til, d eben d esecharse e n u n c entro d e r eciclaje l ocal.
MANTENIMIENTO U se
solo j abón s uave y u n p año h úmedo p ara l impiar l a a spiradora. N unca
permita q ue e ntre l íquido d entro d e l a a spiradora; n unca s umerja n inguna
parte d e l a a spiradora e n u n l íquido.
ADVERTENCIA: A segúrese d e q ue l a a spiradora e sté
completamente s eco a ntes d e u sarlo.
IMPORTANTE: P ara g arantizar l a S EGURIDAD y C ONFIABILIDAD d el
producto, l as r eparaciones, e l m antenimiento y l os a justes ( diferentes a
los e numerados e n e ste m anual) d eben s er r ealizados p or c entros d e
servicio a utorizados u o tras o rganizaciones d e s ervicio c alificadas,
siempre u tilizando p iezas d e r epuesto i dénticas.
SOLUCIÓN D E P ROBLEMAS S i e l
producto n o f unciona, v erifique l o s iguiente: • E l c argador s e
enchufó c orrectamente p ara r ecargar. ( Se s iente l igeramente t ibio a l
tacto.) • E l c able d el c argador n o e stá
dañado y e stá c onectado c orrectamente.
• E l c argador e stá e nchufado a u n t omacorriente q ue f uncione.
Para o btener a yuda c on s u p roducto, v isite n uestro s itio w eb
www.blackanddecker.com p ara c onocer l a u bicación d el c entro d e s ervicio
más c ercano o l lame a l a l ínea d e a yuda d e B LACK+DECKER a l 1 –800–
544–6986.
ACCESORIOS L os
accesorios r ecomendados p ara u sar c on s u e lectrodoméstico e stán
disponibles e n s u d istribuidor l ocal o c entro d e s ervicio a utorizado.
Si n ecesita a yuda c on l os a ccesorios, l lame a l: 1 ­800­544­6986.
ADVERTENCIA: E l u so d e c ualquier a ccesorio
no s e r ecomienda s u u so c on e ste a parato p odría s er p eligroso.
INFORMACIÓN D E S ERVICIO T odos
centros d e s ervicio d e B LACK+DECKER c uentan c on p ersonal c apacitado
para b rindar a l os c lientes u n s ervicio d e h erramientas e léctricas e ficiente
y c onfiable. Y a s ea q ue n ecesite a sesoramiento t écnico, r eparación o
repuestos o riginales d e f ábrica, c omuníquese c on l a u bicación
BLACK+DECKER m ás c ercana.
servicio l ocal, l lame a l: 1 ­800­544­6986 o v isite
www.blackanddecker.com
El s ello R BRC® E l s ello
RBRC® ( Corporación d e R eciclaje d e
Baterías R ecargables) e n l as b aterías ( o p aquetes
de b aterías) d e n íquel c admio, h idruro m etálico d e
níquel o i ones d e l itio i ndica q ue l os c ostos p ara
reciclar e stas b aterías ( o p aquetes d e b aterías) a l
final d e s u v ida ú til v ida y a h an s ido p agados p or B LACK+DECKER. E n
algunas á reas, e s i legal t irar b aterías d e n íquel c admio, h idruro m etálico
de n íquel o d e i ones d e l itio u sadas e n l a b asura o e n e l f lujo d e
desechos s ólidos m unicipales y e l p rograma C all 2 R ecycle® o frece u na
alternativa r espetuosa c on e l m edio a mbiente.
l os
d e
P ara e ncontrar l a u bicación d e s u
Call 2 R ecycle, I nc., e n c ooperación c on B LACK+DECKER y o tros
usuarios d e b aterías, h a e stablecido e l p rograma e n
Estados U nidos y C anadá p ara f acilitar l a r ecolección
de b aterías u sadas d e n íquel c admio, h idruro m etálico d e
níquel o d e i ones d e l itio. A yude a p roteger n uestro m edio a mbiente y a
conservar l os r ecursos n aturales d evolviendo l as b aterías g astadas d e
níquel c admio, h idruro m etálico d e n íquel o d e i ones d e l itio a u n c entro
de s ervicio B LACK+DECKER a utorizado o a s u d istribuidor l ocal p ara
su r eciclaje. T ambién p uede c omunicarse c on s u c entro d e r eciclaje l ocal
para o btener i nformación s obre d ónde d ejar l a b atería g astada. R BRC®
es u na m arca r egistrada d e C all 2 R ecycle, I nc.
GARANTÍA L IMITADA D E D OS A ÑOS B lack &
Decker ( US) I nc. g arantiza q ue e ste p roducto e stará l ibre d e d efectos
de m aterial o m ano d e o bra d urante u n p eríodo d e d os ( 2) a ños a
partir d e l a f echa d e c ompra, s iempre q ue e l p roducto s e u tilice e n u n
entorno d oméstico. . E sta g arantía l imitada n o c ubre f allas d ebidas
a a buso, d años a ccidentales o c uando u na p ersona a jena a
BLACK+DECKER y s us C entros d e s ervicio a utorizado h ayan r ealizado
o i ntentado r eparaciones. U n p roducto d efectuoso q ue c umpla c on l as
condiciones d e g arantía e stablecidas e n e ste d ocumento s erá
reemplazado o r eparado s in c argo d e d os m aneras: L a p rimera,
que d ará l ugar a c ambios ú nicamente, e s d evolver e l p roducto a l
minorista d onde s e c ompró ( siempre q ue l a t ienda e s u n m inorista
participante). L as d evoluciones d eben r ealizarse d entro d el p eríodo d e
tiempo d e l a p olítica d e c ambios d el m inorista. E s p osible q ue s e
requiera u n c omprobante d e c ompra. C onsulte c on e l m inorista s u
política d e d evolución e specífica c on r especto a l os l ímites d e t iempo p ara d evo
La s egunda o pción e s l levar o e nviar e l p roducto ( prepago) a u n C entro
de S ervicio a utorizado o p ropiedad d e B LACK+DECKER p ara s u
reparación o r eemplazo a o pción d e B LACK+DECKER. E s p osible q ue
se r equiera u n c omprobante d e c ompra. L os c entros d e s ervicio a utorizados
y d e p ropiedad d e B LACK+DECKER s e e numeran e n l ínea e n
www.blackanddecker.com. E sta g arantía n o s e a plica a l os a ccesorios.
Esta g arantía l e o torga d erechos l egales e specíficos y e s p osible q ue
tenga o tros d erechos q ue v arían d e u n e stado a o tro. S i t iene a lguna
pregunta, c omuníquese c on e l g erente d e s u C entro d e S ervicio
BLACK+DECKER m ás c ercano. E ste p roducto n o e stá d iseñado p ara
uso c omercial y , e n c onsecuencia, d icho u so c omercial d e e ste p roducto
anulará e sta g arantía. T odas l as d emás g arantías, e xpresas o i mplícitas, q uedan e
AMÉRICA L ATINA: E sta g arantía n o s e a plica a l os p roductos v endidos
en A mérica L atina. P ara l os p roductos v endidos e n A mérica L atina,
verifique l a i nformación d e g arantía e specífica d el p aís q ue s e
incluye e n e l e mpaque, l lame a l a e mpresa l ocal o v isite e l s itio w eb
para o btener d icha i nformación.
Importado p or B lack & D ecker ( US) I nc., 7 01 E .
Joppa R d.
Towson, M D 2 1286
BlackandDecker.com
Inglés
1­800­544­6986
5