Publicidad
APPRENEZ LES RITUELS DU QUOTIDIEN !
ALLES ÜBER GESUNDE GEWOHNHEITEN LERNEN!
IMPARA ABITUDINI SANE!
APRENDE HÁBITOS SAUDÁVEIS!
OPETELLAAN TERVEELLISIÄ TAPOJA!
LÆRER GODE VANER!
ВЫРАБАТЫВАЙТЕ ЗДОРОВЫЕ ПРИВЫЧКИ!
ALIŞKANLIKLARI KÜÇÜK YAŞTA ÖĞRETİR!
• Press a button for a real flushing
sound effect.
• To encourage children to wash their hands
or brush their teeth thoroughly, press the
hand wash button for 30 seconds of music
or the toothbrush button for 2 minutes
of music!
• Appuyez sur un bouton pour entendre le
vrai bruit des toilettes.
• Pour encourager les enfants à se laver
les mains ou à se brosser les dents
soigneusement, appuyez sur le bouton de
lavage des mains pendant 30 secondes de
musique ou sur le bouton brosse à dents
pendant 2 minutes de musique !
• Für Spülgeräusche die Taste drücken!
• Um Kinder zum Händewaschen und
Zähneputzen zu animieren, die Taste zum
Händewaschen für 30 Sekungen Musik
oder die Taste zum Zähneputzen für
2 Minuten Musik drücken!
LEARN HEALTHY HABITS!
¡APRENDE HÁBITOS SALUDABLES!
NAUČTE DĚTI ZDRAVÉ NÁVYKY!
NAUČTE SA ZDRAVÝM NÁVYKOM!
EGÉSZSÉGES SZOKÁSOKRA TANÍT!
ΜΑΘΕΤΕ ΥΓΙΕΙΝΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ!
!ﺗﻌ ﻠ ﹼ ﻢ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ
LEER GEZONDE GEWOONTEN!
UTVECKLA SUNDA VANOR!
NAUKA ZDROWYCH NAWYKÓW!
• Premi un tasto per ascoltare l'effetto
sonoro di un vero scarico.
• Per incoraggiare i bambini a lavarsi le
mani o i denti a fondo, premi il tasto del
lavaggio di mani per attivare 30 secondi
di musica o il tasto dello spazzolino per
2 minuti di musica!
• Druk op een knop voor
doorspoelgeluiden.
• Om kinderen aan te moedigen hun
handen te wassen of hun tanden grondig
te poetsen, druk je op de knop voor
handenwassen voor 30 seconden muziek
of op de knop voor tandenpoetsen voor
2 minuten muziek!
• Aprieta un botón para escuchar el sonido
de la cadena.
• Para enseñarles a los más pequeños a
lavarse las manos o cepillarse bien los
dientes, aprieta el botón de lavado de
manos para escuchar 30 segundos de
música o el botón de cepillo de dientes
para escuchar 2 minutos de música.
16
FÅ GODE VANER!
Publicidad
