Ryobi RY18BPSB Manual Del Usuario página 15

Wissen oder Personen die mit diesen Anweisungen
nicht vertraut sind das Produkt benutzen.
■ Das Gerät darf nur mit Pflanzenschutzerzeugnissen
verwendet werden, die von den örtlichen/nationalen
Behörden für Pflanzenschutzerzeugnisse
Verwendung mit Rückensprühgeräten
wurden.
■ Befolgen Sie in Bezug auf die Schutzausrüstung die
Anleitung des Herstellers der Chemikalien.
■ Um das Risiko von Beschädigungen und Schäden
am Gerät zu verringern, betreiben Sie es niemals mit
folgenden Flüssigkeiten:
● entflammbaren Flüssigkeiten
● viskosen oder klebrigen Flüssigkeiten
● ätzenden oder korrosiven Chemikalien
● Flüssigkeiten heißer als 50 °C
■ Sprühen Sie nicht dort wo Funken, Flammen oder
andere Zündquellen vorhanden sind.
■ Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten
Schutzvorrichtungen oder Abschirmungen oder ohne
montierte Sicherheitsvorrichtungen. Verwenden Sie
niemals unvollständige
Das Benutzen von defekten, unvollständigen oder
veränderten Geräten kann zu Gefahrensituationen
führen.
■ Sprühen Sie nicht in die Richtung von Personen oder
Tieren. Vermeiden Sie das Sprühen an windigen Tagen.
Die Sprühmaterialien können versehentlich auf Pflanzen
oder Gegenstände, die nicht besprüht werden sollen
geblasen werden. Sprühen Sie immer mit dem Wind.
■ Schalten Sie das Gerät bei Unfällen oder Ausfällen
sofort aus und entfernen Sie den Akkupack. Das
Produkt darf nicht wieder in Betrieb genommen werden,
bis es vollständig von einem autorisierten Kundendienst
überprüft wurde.
■ Wenn die Düse wenig oder kein Spray freisetzt, können
Schlauch- und Lanzensystem blockiert sein. Spülen und
reinigen Sie alle Teile des Schlauch- und Lanzensystem
(Sprühpistole, Filter im Tank, Sprühlanze, Schlauch) mit
klarem Wasser. Blasen Sie niemals mit dem Mund durch
die Düsen oder andere Komponenten.
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Pflanzenschutzmitteln.
Wechseln Sie mit Pflanzenschutzmitteln kontaminierte
Kleidung unverzüglich. Halten Sie Sprühmaterialien
von den Augen fern. Falls die Augen in Kontakt mit dem
Sprühmaterial geraten sollten, waschen Sie sie sofort
mit sauberem Wasser aus. Wenn die Reizung immer
noch vorhanden ist, suchen Sie sofort medizinische
Hilfe.
■ Sprühmaterialien können schädlich sein, wenn sie
eingeatmet, verschluckt werden oder in Kontakt mit
Haut oder Augen geraten. Tragen Sie angemessene
Schutzkleidung und -ausrüstung, wenn Sie:
● den Sprühtank mit Sprühflüssigkeit befüllen
● Sprühen
● Änderungen vornehmen
● den Sprühtank entleeren und reinigen
● die Sprühflüssigkeit wechseln
● das Gerät warten
zur
genehmigt
oder veränderte Geräte.
■ Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung immer auf
Undichtigkeiten und beheben Sie sie.
■ Überprüfen Sie die Innenseite und Außenseite des
Produktes und die Komponenten gründlich vor jeder
Benutzung. Überprüfen
abgenutzte Schläuche,
Düsen und fehlende oder beschädigte Teile. Lassen
Sie das Produkt bei Beschädigung vor dem Gebrauch
reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht
gepflegte Geräte verursacht.
■ Achten Sie auf durch
entstehenden Gefahren. Befolgen Sie immer die
Anweisungen des Herstellers der Chemikalien zu
Verwendung, Handhabung und Lagerung.
■ Nutzen Sie das Gerät nicht mit Materialien, von denen
nicht bekannt ist, welche Gefahr besteht.
■ Stellen Sie sicher, dass die Sprühlanze sicher an dem
Griff Sprühlanze befestigt ist, bevor Sie das Produkt
benutzen. Falls nötig, benutzen Sie eine Zange, um die
Sprühlanze an dem Griff zu befestigen.
■ Setzen Sie nach dem Einfüllen von Flüssigkeiten in den
SprühmittelTank den Deckel des Tanks korrekt wieder
auf und drehen Sie ihn fest.
■ Sprühen Sie nach langer Lagerung oder im Frühjahr
zunächst mit klarem Wasser. Prüfen Sie das Gerät auf
Undichtigkeiten und Risse.
■ Befolgen Sie immer die auf dem Produktetikett
gedruckten Anweisungen des Chemikalienherstellers
zur Benutzung, Reinigung und Lagerung. Chemikalien
müssen außerhalb Reichweite von Kindern aufbewahrt
werden.
■ Um das Risiko von Feuer oder Explosionen zu verringern,
verwenden Sie das Gerät nicht mit entflammbaren
Flüssigkeiten wie Benzin oder anderen Chemikalien mit
einem Zündpunkt unter 55 °C.
■ Betreiben Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen
0 und 40 °C.
■ Bewahren Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur
von 0 bis 40 °C auf.
■ Verletzungen können durch lange Benutzung eines
Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden.
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nutzen, stellen Sie regelmäßige Pausen sicher.
MISCHEN DER LÖSUNG
■ Mischen Sie die Chemikalien streng nach den
Anweisungen des Herstellers. Falsche Gemische
können giftige Dämpfe oder explosive Lösungen
hervorrufen.
■ Verwenden Sie Pflanzenschutzchemikalien niemals
unverdünnt.
■ Bereiten Sie die Lösung vor und füllen Sie den Tank nur
im Freien oder in einem gut belüfteten Raum.
■ Nehmen Sie nur eine ausreichende Menge an Lösung
für die zu erledigende Arbeit, so dass nichts übrig bleibt.
■ Mischen Sie nicht verschiedene Chemikalien, es
sein denn, eine solche Mischung ist vom Hersteller
zugelassen.
Übersetzung der Originalanleitung
Sie auf gerissene oder
Undichtigkeiten, verstopfte
die Chemikalienlösungen
15
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR