Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Si la boquilla no pulveriza o la cantidad de pulverización
se reduce, es posible que el sistema de manguera
y lanza estén bloqueados. Enjuague y limpie todos
los componentes del sistema de manguera y lanza
(pistola de pulverización, filtro del depósito, lanza de
pulverización y manguera) con agua limpia. No sople
nunca con la boca a través de la boquilla u otros
componentes.
■
Evite el contacto con los productos químicos para
el cuidado de las plantas. Cámbiese de ropa
inmediatamente si esta se ha contaminado con los
productos químicos para el control de las plantas.
Mantenga los materiales del espray apartados de los
ojos. Si los materiales del espray entran en contacto con
los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia. Si la
irritación persiste, acuda a un médico inmediatamente.
■
Los materiales del espray pueden ser dañinos si se
inhalan, ingieren o entran en contacto con la piel o los
ojos. Utilice prendas y equipos de protección adecuados
cuando:
●
llene el depósito del producto con materiales de
pulverización
●
pulverice
●
realice ajustes
●
vacíe y limpie el depósito de pulverización
●
cambie los materiales de pulverización
●
realice el mantenimiento del producto
■
Compruebe si hay alguna fuga y repárela antes de
utilizar el producto.
■
Inspeccione bien el interior y el exterior del producto
y examine los componentes antes de cada uso.
Compruebe si hay grietas o tubos deteriorados, fugas,
boquillas atoradas o si falta o está dañada alguna pieza.
Si el producto está dañado, debería repararse antes
de utilizarlo. Muchos accidentes son causados por
productos de mantenimiento inadecuados.
■
Tenga en cuenta cualquier posible riesgo relacionado
con
los
productos
químicos.
instrucciones del fabricante de los productos químicos
acerca de su uso, manipulación y almacenamiento.
■
No utilice el producto con cualquier material cuyos
riesgos sean desconocidos.
■
Asegúrese de que la lanza de pulverización está bien
conectada al mango de la misma antes de usar el
producto. Si fuera necesario, use unas pinzas para
montar la lanza del espray en el mango de la lanza del
espray.
■
Vuelva a colocar y apriete correctamente el tapón del
depósito de pulverización después de verter líquido en
el depósito.
■
Después de un tiempo de almacenamiento prolongado
o tras el invierno, pulverice el producto con agua limpia.
Compruebe si hay fugas o grietas.
■
Siga siempre las instrucciones de uso, limpieza y
almacenamiento del fabricante del producto químico
que aparecen impresas en la etiqueta del producto. Los
productos químicos deben guardarse fuera del alcance
de los niños.
■
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no utilice
el producto con líquidos inflamables, como gasolina u
otros productos químicos con un punto de ignición por
debajo de los 55 °C.
■
Utilice
comprendidas entre 0 °C y 40 °C.
■
Guarde el producto en un lugar donde la temperatura
ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C.
■
El uso prolongado de una herramienta puede causar o
agravar lesiones. Cuando se utilice cualquier producto
durante periodos de tiempo prolongados, asegúrese de
realizar pausas de forma periódica.
MEZCLADO DE LA SOLUCIÓN
■
Mezcle los productos químicos siguiendo estrictamente
las instrucciones del fabricante. Las mezclas incorrectas
pueden producir humos tóxicos o soluciones explosivas.
■
No utilice nunca productos químicos líquidos no diluidos
para el control de las plantas.
■
Prepare la solución y únicamente rellene el recipiente al
aire libre o en zonas bien ventiladas.
■
Prepare únicamente la solución justa para el trabajo que
va a realizar, de forma que no sobre.
■
No mezcle distintos productos químicos a menos que el
fabricante haya aprobado dicha mezcla.
RELLENO DEL RECIPIENTE
■
Asegúrese de que el contenedor esté totalmente vacío
y limpio antes de llenarlo con un producto químico
diferente.
■
Retire la batería antes de llenar el contenedor. Limpie
cualquier derrame antes de instalar la batería.
■
Coloque el producto sobre una superficie nivelada
y no llene el contenedor por encima de la marca de
capacidad máxima.
■
Cuando realice el llenado a través de la abertura del
tapón, no sumerja el extremo de la manguera en el
producto químico. Un descenso brusco de la presión
en el sistema podría provocar la aspiración del producto
químico y su entrada en el suministro de agua.
■
Antes de llenar el contenedor con la solución, lleve a
Siga
siempre
las
cabo una prueba con agua potable y verifique todos
los componentes del producto para comprobar si hay
alguna fuga.
■
Asegúrese de que el tapón de llenado esté bien cerrado
después del llenado.
■
Coloque una etiqueta en el producto para advertir de
que se está utilizando un producto químico.
■
Las soluciones químicas se pueden mezclar previamente
y verter en el depósito de pulverización mediante el uso
de un embudo, si fuera necesario.
NOTA: Limpie y enjuague minuciosamente los contenedores
de medición utilizados para llenar el depósito y para realizar
la mezcla previa de las soluciones químicas.
APLICACIÓN
■
Trabaje únicamente al aire libre o en lugares con una
buena ventilación, por ejemplo, invernaderos abiertos.
■
El uso en espacios interiores está limitado a productos
químicos recomendados para su uso en espacios
interiores por parte del fabricante.
■
Ajuste la presión girando la boquilla cónica o cambiando
a una boquilla de tipo «abanico».
■
Una presión demasiado baja o alta, o bien las
condiciones climáticas adversas, pueden provocar
el
producto
únicamente
Traducción de las instrucciones originales
a
temperaturas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
21
Publicidad
