ES
2 - PUESTA EN SERVICIO
2.1. DESEMBALAJE DE LA INSTALACIÓN
Retire la funda.
Enganche el generador con eslingas por sus 4 argollas de levantamiento.
Levante el generador para quitar el palet de apoyo de la fuente de potencia.
Fije SIEMPRE las eslingas a las 4 argollas de manutención.
2.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA CON LA RED
El ADMIRAL 500W AC/DC se suministra :
Cable primario de alimentación conectado en el generador.
Conexión a 400V.
Si su red de conexión corresponde a la de la fábrica, basta con equipar el cable de
alimentación ítem = 20 con una toma macho compatible con el equipo eléctrico y que
esté calibrada para el consumo máximo del generador (ver tabla de consumos según
la red 230V / 400V, página 3)
Si su red corresponde a otra tensión de alimentación,
es necesario cambiar el acoplamiento en el interior de la fuente de potencia. Con este objeto :
Desconecte el puesto.
Quite la cubierta superior de protección.
Quite la chapa lateral derecha (6 tornillos).
Adapte el acoplamiento a la tensión de la red de utilización siguiendo las
indicaciones que se dan en el generador y en la figura 1 del folleto.
Vuelva a colocar el panel lateral con todos los tornillos.
Las frecuencias de red aceptadas son:
50 Hz et 60 Hz.
La alimentación debe estar protegida con un dispositivo de protección (fusible o
disyuntor) de un calibre correspondiente al consumo máximo del primario del
generador (véase la página 3 )
:
ATENCIÓN
Este equipo no cumple con las especificaciones de IEC
61000-3-12. Si se conecta a un sistema público de bajo voltaje, es
responsabilidad del instalador o del usuario del equipo asegurarse,
consultando con el operador de la red de distribución si fuera necesario,
que es possible conectar el equipo
ATENCIÓN: Este equipo Clase A no está diseñado para ser usado
en áreas residenciales donde la energía eléctrica es suministrada
por la red de suministro público de bajo voltaje. En esos lugares,
puede haber dificultades potenciales asegurando compatibilidad
electromagnética debido a interrupciones de irradiación como de
conducción.
2.3. CONEXIÓN DE LA ENTRADA DE GAS
(véase la página 1 del folleto al final del manual)
El tubo de gas está asociado al generador. Basta con conectarlo a la salida del
manorreductor en la botella de gas como se indica a continuación.
Abra ligeramente y después cierre la llave de la botella para evacuar cualquier
impureza que pueda haber.
Monte el manorreductor/caudalímetro.
Conecte el tubo de gas suministrado con el generador en la salida del
manorreductor mediante su conexión.
Abra la botella de gas.
Durante la soldadura, el caudal de gas debe estar entre 6 y 20 l/min.
Asegúrese de sujetar bien la botella de gas colocando
una correa de seguridad.
2.4. CONEXIÓN DEL EQUIPO
( véase las PÁGINAS 1 del folleto al final del manual)
Las conexiones se realizan en la parte delantera del generador.
Verifique que el inversor Marcha/Parada 0/1 ítem = 19* esté en la posición 0.
En el modo TIG:
Conecte la antorcha TIG en el borne ítem = 11y la toma de masa en el borne ítem = 16.
Conecte el cable de accionamiento de la antorcha en la base =13
En el modo electrodo revestido:
Conecte la toma de la pinza portaelectrodos en el borne ítem 11 A del generador.
Conecte la toma de masa en el borne 16 del generador.
Respete las polaridades DC+ DC- indicadas en el embalaje del paquete de electrodos utilizado. Rispettare le polarità indicate sulla confezione degli elettrodi utilizzati.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
2.1. DISIMBALLAGGIO DELL'IMPIANTO
Rimuovere l'imballaggio.
Imbracare il generatore mediante gli appositi 4 anelli di sollevamento.
Sollevare il generatore in modo che la paletta di supporto della fonte di potenza rientri.
Per imbracare il sistema, occorre utilizzare
NECESSARIAMENTE gli appositi anelli
2.2. COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE
ADMIRAL 500W AC/DC viene consegnato con:
Cavo di alimentazione primaria collegato all'interno del generatore .
Accoppiamento a 400V.
Se la rete elettrica in uso corrisponde all'accoppiamento di tipo industriale, è
sufficiente dotare il cavo di alimentazione 20 di una presa maschio compatibile con
l'apparecchiatura elettrica e in grado di supportare il consumo massimo del generatore
(vedere la tabella dei consumi in base alla rete da 230 V/ 400 V a pagina 3).
Se la rete presenta un'altra tensione di alimentazione,
è necessario modificare l'accoppiamento all'interno della fonte di potenza.. A tale scopo :
Spegnere l'impianto.
Rimuovere la copertura superiore della protezione.
Rimuovere la lamiera laterale destra (6 viti).
Adattare l'accopiamento alla tensione della rete d'uso secondo le
indicazioni fornite nel generatore e a figura 1.
Reinstallare il pannello laterale reinserendo tutte le vi.
Le frequenze di rete ammesse sono :
50 and 60 Hz.
L'alimentazione deve essere protetta tramite un dispositivo idoneo (fusibile o
disgiuntore) il cui calibro corrisponde al consumo primario massimo del generatore
(vedere a pagina 3).
:
ATTENZIONE
Questo impianto non é conforme con IEC 61000-3-12.
Se viene collegato alla rete pubblica della tensione bassa, sará a cura
del istallatore o utilizzatore del impianto di consultare con
l´amministratore della rete di distribuzione, se l´impianto puó essere
ATTENZIONE: Il presente impianto di classe A non é destinato
per utilizzo nelle zone residenziali, dove la energia elettrica é
fornita con sistema pubblico della rete di alimentazione a bassa
tensione. In tali posti possono avvenire potenziali difficoltá per
assicurare la compatibilitá elettromagnetica, a causa di
perturbazione delle linee e la radiazione.
2.3. GAS COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE
(vedere l'opuscolo a pagina 1 sul retro del libretto)
Il tubo del gas è associato al generatore. È sufficiente collegare all'uscita del riduttore
di pressione sulla bombola di gas come indicato oltre.
Aprire leggermente, quindi richiudere il rubinetto della bombola per espellere
eventuali impurità .
Montare il riduttore di pressione/flussimetro
Collegare il tubo del gas distribuito con il generatore sull'uscita del riduttore di
pressione con il raccordo.
Aprire la bombola del gas.
Durante la saldatura il flusso del gas deve essere compreso tra 6 e 20 l/min.
Accertarsi che la bombola sia sistemata in modo adeguato
utilizzando una cinghia di sicurezza.
2.4. COLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
(vedere l'opuscolo PAGINE 1 sul retro del libretto)
I collegamenti devono essere effettuati sul lato anteriore del generatore.
Verificare che l'invertitore On/Off 0/1 rif = 19 si trovi in posizione 0.
In modalità TIG :
Collegare la torcia TIG sul morsetto rif = 11 e la presa di massa sul morsetto rif = 16.
Collegare il cavo di comando della torcia sulla base = 13
In modalità elettrodo rivestito :
Collegare la presa della pinza portaelettrodi al morsetto 11 del generatore.
Collegare la presa di massa al morsetto 16 del generatore.
IT
2 - MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE
collegato.
DEL GAS
ATTENZIONE
21