Publicidad
FR
2. MISE EN SERVICE
2.1. DEBALLAGE DE L'INSTALLATION
Retirer la housse.
Elinguer le générateur par ses 4 anneaux de levage
Soulever le générateur pour retirer la palette support de la source de puissance.
Elinguer IMPERATIVEMENT par les 4 anneaux d'élinguage.
2.2. RACCORDEMENT ELECTRIQUE AU RESEAU
L'ADMIRAL 500W AC/DC est livré :
Câble primaire d'alimentation branché dans le générateur.
Couplage en 400V.
Si votre réseau correspond au couplage usine, il suffit d'équiper le câble d'alimentation
Rep = 20 d'une prise mâle compatible à votre équipement électrique et calibrée à la
consommation maxi du générateur (voir tableau des consommations selon réseau
230V / 400V page 3)
Si votre réseau correspond à une autre tension d'alimentation
Il est nécessaire de changer le couplage à l'intérieur de la source de puissance.
Pour cela :
Mettre le poste hors-tension.
Retirer le capot supérieur de protection.
Retirer la tôle latérale droite (6 vis).
Adapter le couplage à la tension du réseau d'utilisation suivant les
indications données dans le générateur et dépliant figure 1.
Remonter le panneau latéral en replaçant toutes les vis.
Les fréquences réseau acceptées sont :
50 Hz et 60 Hz.
L'alimentation doit être protégée par un dispositif de protection (fusible ou disjoncteur)
de calibre correspondant à la consommation primaire maximum du générateur
(voir page 3 )
ATTENTION : Ce matériel n'est pas conforme à la CEI 61000-3-12.
S'il est connecté au système public d'alimentation basse tension, il
est de la responsabilité de l'installateur et de l'utilisateur du matériel
de s'assurer, en consultant l'opérateur du réseau de distribution si
nécessaire, que le matériel peut être connecté.
ATTENTION: Ce matériel de Classe A n'est pas prévu pour être utilisé
dans un site résidentiel où le courant électrique est fourni par le système
public d'alimentation basse tension. Il peut y avoir des difficultés potentielles
pour assurer la compatibilité électromagnétique dans ces sites, à cause
des perturbations conduites aussi bien que rayonnées.
2.3. RACCORDEMENT DE L'ARRIVEE DE GAZ (SUR
DETENDEUR)
( voir dépliant page 1 à la fin de la notice)
Le tuyau de gaz est associé au générateur. Il suffit de le raccorder à la sortie du
détendeur sur la bouteille de gaz comme indiqué ci-après.
Ouvrir légèrement puis refermer le robinet de la bouteille pour évacuer
éventuellement les impuretés.
Monter le détenteur/débitmètre.
Raccorder le tuyau gaz livré avec le générateur sur la sortie du détendeur par
son raccord.
Ouvrir la bouteille de gaz.
En soudage, le débit de gaz devra se situer entre 6 et 20l/min.
ATTENTION
Veiller à bien arrimer la bouteille de gaz en mettant en place une
sangle de sécurité.
8
ATTENTION
Remove the cover.
Sling the generator by means of its 4 hoisting rings.
Lift the generator in order to remove the support pallet of the power source.
ALWAYS sling the generator by means of its 4 hoisting rings.
2.2. ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE MAINS
The ADMIRAL 500W AC/DC is delivered with :
Primary power supply cable connected to the generator.
400V coupling.
If your network corresponds to in-plant coupling, simply fit the power supply cable
item 20 with a male plug compatible with your electrical equipment and weighed for
maximum consumption of the generator (see table of consumption according to the
network 230V / 400V, page 3).
If your network corresponds to another power supply voltage
It is necessary to change the coupling inside the power source.
To do this:
Down-power the unit.
Remove the top protective cover.
Remove the rightside sheet (6 screws).
Adapt the coupling to the voltage of the network according to the
information given in the generator and on the leaflet, figure 1.
Refit the side panel by reinstalling all screws.
Acceptable network frequencies are :
50 and 60 Hz.
The power supply must be protected by a protective device (fuse or circuit breaker)
of a rating corresponding to the maximum primary consumption of the generator
(see page 3).
CAUTION : This equipment does not comply with IEC 61000-3-
12. If it is connected to a public low voltage system, it is the
responsibility of the installer or user of the equipment to ensure,
by consultation with the distribution network operator if
necessary, that the equipment may be connected.
CAUTION: This Class A equipment is not intended to be used
in residential areas where electric power is supplied by the
public low-voltage supply network. At such sites, there may be
potential difficulties ensuring electromagnetic compatibility due
to conducted as well as radiated disturbances.
2.3. GAS INLETCONNECTION (ON PRESSURE
The gas hose is associated with the generator. Just connect it to the pressure
regulator outlet on the gas cylinder as indicated below.
Open the cylinder valve slightly and close it to allow any impurities to
escape.
Fit the pressure regulator/flowmeter.
Connect the gas hose delivered with the power source to the pressure-
regulator outlet with union.
Open the gas.
In welding, the gas flow rate should be between 6 and 20l/min.
CAUTION
Be careful to secure the gas cylinder by putting a safety strap back
in place.
EN
2. STARTING UP
2.1. UNPACKING THE SET
CAUTION
REGULATOR)
( see leaflet page 1 at end of manual)
Publicidad
