Sirona ATR endoPocket Manual De Instrucciones página 28

e P
ndo ocket
Operating instructions
13. Accompanying Documents
GB
Electromagnetic immunity
ATR EndoPocket is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below.
The ATR EndoPocket should only be used in such an environment.
Immunity test
Electrostatic
discharge
(ESD)
Electrical fast
transient / burst
IEC 61000-4-4
Surge
IEC 61000-4-5
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variation on
power supply input
lines.
IEC 61100-4-11
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic fi eld
IEC 61100-4-8
Test level
ICE 60601
±2,4,6kV contact
±2,4,8kV air
±2kV for power
supply lines
±1kV for input /
output lines
±1kV differential
mode
±2kV cycle
<5%U
t
(>95% dip in U ) for
t
0,5 cycle
40% U
t
(60% dip in U ) for
v
5 cycle
70% U
t
(30% dip in U ) per
t
25 cycle
<5% U
t
(>95% dip in U ) for
t
5 sec
3A/m
Compliance Electromagnetic environment -
level
Floor should be wood, concrete
±2,4,6kV or ceramic tile. If fl oor are covered
±2,4,8kV with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30%
±2kV
Mains power quality should be than
of a typical commercial or hospital
±1kV
environment
±1kV Mains power quality should be than
of a typical commercial or hospital
±2kV environment
<5% U
t
Mains power quality should be than
40% U of a typical commercial or hospital
t
environment. If the user of the ATR
EndoPocket requires continued
operation during power mains
interruptions, it is recommended
70% U
t
than the ATR EndoPocket be
powered from an uninterruptible
power supply or battery.
<5% U
t
Power frequency magnetic fi elds
N.A. should be at a typical commercial or
hospital establishment level.
28
Advanced Technology Research s.r.l.
guidance