Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
- Drehen Sie den Stellknopf zum Einstellen der Heizwassertemperatur
B (Abb. 17) bis der Mindestwert für die Heizung, wie in der Tabelle
Multigas angegeben, erreicht ist
- Setzen Sie die Drahtbrücke JP2 ein (Abb. 16)
- Drehen Sie den Stellknopf zum Einstellen der Brauchwarmwasser-
temperatur C (Abb. 17) bis der Höchstwert für die Heizung, wie in der
Tabelle Multigas angegeben, erreicht ist
- Entfernen Sie die Drahtbrücke JP2, um den Höchstwert der Heizung
zu speichern
- Entfernen Sie die Drahtbrücke JP1, um den Mindestwert der Heizung
zu speichern und den Einstellvorgang zu verlassen
- Schließen Sie den Ausgleichsanschluss wieder an das Luftgehäuse an
(nur C.S.I. und R.S.I. Modelle)
Entfernen Sie den Druckmesser und ziehen Sie die Schraube an der Dru-
ckentnahmestelle wieder fest.
Gehen Sie zum Beenden der Einstellfunktion ohne Speichern der
eingestellten Werte wie folgt vor:
a) Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf die Position (OFF)
b) Schalten Sie die Stromzufuhr ab
c) Entfernen Sie die Drahtbrücken JP1/JP2
Die Einstellfunktion wird automatisch beendet, ohne die Mindest-
und Höchstwerte zu speichern, nachdem 15 min ab ihrer Aktivie-
rung vergangen sind.
Die Funktion wird automatisch auch bei einem Anhalten oder einer
endgültigen Störabschaltung beendet.
Auch in diesem Fall sieht das Beenden der Funktion KEINE Speiche-
rung der Werte vor.
Anmerkung
Um die Einstellung nur des Maximums der Heizung vorzunehmen, kan
die Drahtbrücke JP2 entfernt (zum Speichern des Höchstwertes) und
die Funktion danach verlassen werden, ohne den Mindestwert zu spei-
chern. Dabei wird der Betriebswahlschalter auf
die Spannung am Kessel abgeschaltet.
Nach jedem Eingriff am Einstellelement des Gasventils muss
dieses mit Lack versiegelt werden.
Nach Beendigung der Einstellungen:
- Bringen Sie die mit dem Raumthermostat eingestellte Temperatur
wieder auf die gewünschte zurück
- Stellen Sie den Wahlschalter der Wassertemperatur der Heizung
wieder auf die gewünschte Position
- Verschließen Sie das Armaturenbrett wieder
- Bringen Sie die Ummantelung wieder an.
4.6 Arbeiten für die Gasumrüstung
Die Umrüstung von einer Gasart zu einer anderen kann mühelos auch
bei installiertem Kessel erfolgen.
Der Kessel wird für den Betrieb mit Methan (G20) gemäß den Angaben
auf dem Kennschild des Produktes geliefert.
Es besteht die Möglichkeit, die Kessel von einer Gasart zu einer anderen
mit Hilfe der auf Anfrage gelieferten, entsprechenden Kit umzubauen:
- Kit zur Umrüstung auf Methan
- Kit zur Umrüstung auf Flüssiggas
Zum Ausbau siehe in den nachfolgend angegebenen Hinweisen:
- Schalten Sie die Stromversorgung des Kessels ab und schließen Sie
das Gasventil
- für den Zugriff auf die Innenteile des Kessels müssen die Bauteile
entfernt werden (Abb. 19)
- Lösen Sie den Anschluss des Kerzenkabels
- Ziehen Sie die untere Kabeldurchführung aus der Aufnahme des Luft-
gehäuses (nur C.S.I. und R.S.I. Modelle)
- Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Brenners und bauen
Sie diesen mit angebrachter Kerze und den zugehörigen Kabeln aus
- Verwenden Sie einen Rohr- oder einen Gabelschlüssel, um die Düsen
und die Unterlegscheiben auszubauen und tauschen Sie sie durch
die im Kit enthaltenen aus.
- bei einer Umrüstung von Methangas auf Flüssiggas montieren Sie
den im Kit enthaltenen Flansch und befestigen Sie ihn mit den bei-
gepackten Schrauben am Brenner
- bei einer Umrüstung von Flüssiggas auf Erdgas muss der Flansch
vom Brenner entfernt werden.
Verwenden und montieren Sie unbedingt die im Kit enthalte-
nen Scheiben, d.h. auch bei Sammelleitungen ohne Scheiben.
- Fügen Sie den Brenner wieder in die Brennkammer ein und ziehen Sie
die Schrauben fest, mit denen er an der Gassammelleitung befestigt ist
- Positionieren Sie den Kabeldurchgang mit dem Kerzenkabel in seiner
Aufnahme am Luftgehäuse (nur C.S.I. und R.S.I. Modelle)
- Stellen Sie den Anschluss des Kerzenkabels wieder her
- Bauen Sie den Deckel der Brennkammer und den Deckel des Luftge-
häuses wieder ein (nur C.S.I. und R.S.I. Modelle)
- Kippen Sie das Bedienfeld zur Vorderseite des Kessels
- Öffnen Sie den Deckel der Platine
96
- an der Steuerplatine (Abb. 16):
- bei der Umrüstung von Methan auf Flüssiggas die Drahtbrücke in
Position JP3 einsetzen
- bei der Umrüstung von Flüssiggas zu Methan die Drahtbrücke in
Position JP3 entfernen
- die zuvor entfernten Bauteile wieder anbringen
- die Spannung am Kessel wieder zuschalten und das Gasventil öffnen
(bei in Betrieb befindlichem Kessel die richtige Dichtheit der Verbin-
dungen der Gaszufuhrleitung prüfen).
5 - WARTUNG
die Erhaltung der Betriebs- und Leistungseigenschaften des Produk-
Um
tes zu gewährleisten und die Vorschriften der geltenden Gesetzgebung
einzuhalten, muss das Gerät in regelmäßigen Abständen systemati-
schen Kontrollen unterzogen werden. Die Häufigkeit der Kontrollen ist
von den besonderen Installations- und Einsatzbedingungen abhängig,
jedoch ist eine jährliche Kontrolle durch zugelassenes Personal des
Kundendienstes angebracht. Schalten Sie das Gerät aus, um Wartungs-
arbeiten an Bauteilen in der Nähe der Abgasleitungen und / oder in den
Abgasabzugsvorrichtungen sowie ihrem Zubehör durchzuführen. Nach
Beendigung der Arbeiten muss die Funktionstüchtigkeit der Leitungen
durch Fachpersonal überprüft werden.
WICHTIG: Betätigen Sie vor dem Durchführen jeglicher Reinigungs-
oder Wartungsarbeiten am Gerät den Schalter des Gerätes und der
Anlage, um die Stromversorgung zu unterbrechen und schließen Sie
die Gaszufuhr durch Betätigen des Ventils am Kessel.
(OFF) gestellt oder
Reinigen Sie weder das Gerät noch seine Teile mit leicht entzündlichen
Stoffen (z.B. Benzin, Alkohol, usw.).
Reinigen Sie Verkleidungen, lackierte Teile und Teile aus Kunststoff nicht
mit Lösungsmitteln für Lacke.
Die Reinigung der Verkleidung darf nur mit Seifenwasser vorgenommen
werden.
5.1 Kontrolle der Verbrennungsparameter
Mynute S C.A.I. E:
Für die Durchführung der Verbrennungsanalyse gehen Sie wie folgt vor:
- öffnen Sie den Warmwasserhahn bis zum Anschlag
- stellen Sie den Betriebsartwahlschalter auf Sommerbetrieb
den Brauchwarmwassertemperaturschalter auf den höchsten Wert
(Abb. 8a).
- stecken Sie den Fühler für die Abgasprobeentnahme in den geraden
Rohrabschnitt hinter dem Haubenauslass.
Das Loch zum Einsetzen des Abgasfühlers muss im geraden Rohr-
abschnitt hinter dem Haubenauslass unter Beachtung der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen gebohrt werden. (Abb. 18).
Stecken Sie den Fühler für die Abgasprobe komplett in das Loch.
- Führen Sie dem Kessel Strom zu.
Mynute S C.S.I.:
Führen Sie zur Analyse der Verbrennung folgende Arbeitsgänge aus:
- Öffnen Sie ein Ventil des Warmwassers bis zum maximalen Durchsatz
- Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf Sommer
schalter für die Brauchwarmwassertemperatur auf den Höchstwert
(Abb. 8a).
- Entfernen Sie die Schraube des Deckels für die Öffnung zur Verbren-
nungsanalyse (Abb. 18) und führen Sie die Fühler ein
- den Kessel mit Strom zu versorgen
Mynute S R.S.I.:
- Schalten Sie den Kessel aus
- Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf Winterbetrieb
- Entfernen Sie die Ummantelung und verschaffen Sie sich Zugang
zur Platine
- Setzen Sie die Drahtbrücken JP1 und JP2 ein
- Lösen Sie den Stecker auf der Steuertafel mit einem Schraubenzieher
- Drehen Sie den Trimmer P2 mithilfe eines Schraubenziehers auf den
Höchstwert (im Uhrzeigersinn drehen)
- Entfernen Sie die Schraube des Deckels für die Öffnung zur Ver-
brennungsanalyse (Abb. 18) und führen Sie die Fühler ein
- den Kessel mit Strom zu versorgen
Das Gerät arbeitet bei maximaler Leistung und es kann die Kontrolle der
Verbrennung erfolgen.
Nach Beendigung der Analyse:
- Schließen Sie das Ventil für warmes Wasser
- Entfernen Sie den Fühler der Analysevorrichtung und schließen Sie
die Öffnungen zur Verbrennungsanalyse durch sorgfältiges Festziehen
der zuvor entfernten Schraube.
Die Umrüstung darf nur durch Fachpersonal ausgeführt
werden.
Stellen Sie nach der Umrüstung erneut den Kessel gemäß
den Angaben im entsprechenden Abschnitt ein und bringen
Sie das neue Kennschild an, das im Kit enthalten ist.
und
und den Wahl-
Publicidad
