Einbau Der Harmony-Pumpen 4R134, 4R135, 4R144 Und 4R15017; Einbau Des Schaftanschlusses; Befestigung Des Schaftanschlusses Und Des Adapters; Befestigung Der Rohradapterschraube - Ottobock Harmony 4R144 Instrucciones De Uso

• Verringert die auf Stumpf und Liner wirkenden Kräfte
• Reduziert die Bildung von Feuchtigkeit am verbleibenden Stumpf
Stoßdämpferfunktion
Das Otto Bock Harmony-System trägt dazu bei die vertikalen und torsionalen beim Gehen auf die Extremitäten
wirkenden Kräfte zu reduzieren.Das Ergebnis ist eine Verbesserung sowohl des Komforts als auch der
Belastungssituation des Prothesenträgers.
Vertikale und Rotationsstoßdämpferfunktion der Modelle 4R144 und 4R150
Die vertikale Stoßdämpfung kann vom Prothesenträger durch Verstärken oder Herabsetzen des Druckes auf den
Elastomerstab eingestellt werden. Die Rotationsstoßdämpfung entsteht aufgrund der Elastomerscheiben, die
nicht austauschbar sind.
In den Modellen 4R133, 4R134 und 4R135 kann die vertikale Stoßdämpfung durch Verstärken oder Nachlassen
des Luftdruckes in der Einheit eingestellt werden.
4.0 Einbau der Harmony-Pumpe 4R134, 4R135, 4R144 und 4R150
Hinweis: Verwendung der Harmony-Pumpe mit einem nicht richtig sitzendem Harmony Schaftsystem kann zu
Beeinträchtigungen des Stumpfes, des Liners und der Harmony-Pumpe führen.

4.1 Einbau des Schaftanschlusses

Hinweis: Um sicherzustellen, dass man einen luftdichten Gießharzschacht erhält, ist zum Tiefziehen als erste Lage
des endgültigen Schaftes 3 mm PETG (575=1) zu verwenden.
Um sicherzustellen, dass man ein luftdichtes System erhält, empfehlen wir die folgende Vorgehensweise für
die Herstellung des Vollkontaktschaftes und den Einbau des Schlauchanschlussstücks. Bei Verwendung von
luftdurchlässigen Materialien (Schaumstoff oder Holz) oder Laminaten muss ein luftdichter Kanal zwischen
dem Schlauchanschlussstück und dem Schaftinneren geschaffen werden. Dazu zunächst entweder im distalen
Ende oder in der dahinterliegenden Schaftwand ein 10 mm Loch ausbohren und anschließend mit 5 Minuten
Epoxidharz füllen. Nach dem Aushärten des Epoxidharzes ein 5,5 mm Loch durch die Mitte des Harzes bohren
(Abb. 6). Zum Ausklopfen des Loche den Schaftanschluß verwenden, wieder entfernen, 5 Minuten Exposidharz
auf das Gewinde auftragen, wiedereinsetzen und von Hand festziehen.

4.2 Befestigung des Schaftanschlusses und des Adapters

Justierschraubenadapter: Harmony 4R144 (=Pyramid Adapter style: Harmony 4R144)
Anziehen der Einstellschrauben des Empfängers auf der Pyramide und Einstellen des Drehmoments zu 15NM
(oder entsprechend der Herstellerangaben, falls es sich nicht um ein Otto Bock Teil handelt). Zur Endgültigen
Einstellung der Schrauben Loctite® 242 verwenden.
Modelle mit 4 Gewindebohrungen: Harmony 4R134, 4R135 und 4R150
Für den Anschluß des passeneden Modularadapters and den Schaft haben die Harmony-Pumpen 4R134 und
4R135 vier Gewindebohrungen zur Aufnahme von Zylinderschrauben auf der Oberseite. (z.B.: 4R77, 4R23 oder
4R51). Verwenden Sie die im Einbausatz enthaltenen Zylinderschrauben und befestigen Sie den Adapter. Zur
endgültigen Sicherung tragen Sie Loctite® 242 auf die Schrauben auf und ziehen sie mit einem Drehmoment
von13NM fest.

4.3 Befestigung der Rohradapterschraube

30mm Fixierschraube (4R144): Setzen Sie die 2R2 Rohradapterschraube vollständig in das Rohr und ziehen Sie sie
anschließend mit einem Drehmoment von 10 NM fest.
Justierschrauben (4R135 und 4R150): Zylinderschrauben mit einem Drehmoment von 15Nm festziehen und für
die Endeinstellung mit Loctite® 242 sichern.
Harmony Ottobock | 17