Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para RENPHO RP-FM057R
Resumen de contenidos para RENPHO RP-FM057R
- Página 1 Shiatsu Foot Massager Lite Model: RP-FM057R...
- Página 2 CONTENTS 01-06 07-13 14-20 21-27 28-34...
- Página 3 Thank you for selecting the RENPHO Foot Massager! Please read this user manual carefully and use the device only as directed. RENPHO accepts no responsibility for any cause of injuries due to misuse or negligence to follow the instructions outlined. Please keep this manual for future reference.
- Página 4 About the Product 1. What’s in the Box 2. Product Parameters 1 × Foot Massager Product Name: Foot Massager 1 × Power Adapter Model: RP-FM057R 1 × Remote Control Input: 12V 1 × User Manual Rated Power: 24W Timer: 15/30mins 3.
- Página 5 Using the Product * Do not use the device for more than 30mins each time. * Do not stand up while massaging. 1. Attach one end of the power adapter to the adapter port and plug the other end into an appropriate power outlet (DC 12V/2A).
- Página 6 Replace the Battery CR2025 OPEN PUSH 1. Use a screwdriver to unscrew the fixing screw on the battery compartment. 2. Push the locking tab on the bottom edge of the remote control and hold it. 3. Pull the battery door out and install a CR2025 battery. 4.
- Página 7 Troubleshooting Guide Problem Cause Solution Power-on failure. The power plug is not Reconnect the plug to the outlet and connected properly. check the power indicator. The heat function The device takes time to Wait for 7 to 8 minutes after turning is not working warm up to avoid the on the device.
- Página 8 If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty. Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle-free solutions to any issue you may have within business hours.
- Página 9 Vielen Dank, dass Sie sich für den RENPHO Foot Massager entschieden haben! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät nur wie angegeben. RENPHO übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen aufgrund von Missbrauch oder Fahrlässigkeit bei der Befolgung der beschriebenen Anweisungen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Página 10 9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 10. Verwenden Sie die Matratze nicht an Orten, an denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder an denen medizinischer Sauerstoff verabreicht wird. 11. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie alle Bedienelemente aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Página 11 Über das Produkt 1. Lieferumfang 2. Produkteigenschaften 1 × Foot Massager Produktname: Foot Massager 1 × Netzteil Modell: RP-FM057R 1 x Fernbedienung Eingangsspannung: 12 V 1 × Handbuch Nennleistung: 24 W Timer: 15/30 Minuten 3. Produktübersicht Abnehmbarer Fußüber- Touchpanel zug mit Reißverschluss...
- Página 12 Verwendung des Produkts * Verwenden Sie das Gerät jedes Mal nicht länger als 30 Minuten. * Stehen Sie beim Massieren nicht auf. 1. Stecken Sie das eine Ende des Netzteils in den Adapteranschluss und das andere Ende in eine geeignete Steckdose (DC 12V/2A). Sobald das Gerät eingesteckt ist, blinkt die Betriebsanzeige weiß...
- Página 13 Austausch der Batterie CR2025 ÖFFNEN DRÜCKEN 1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Befestigungsschraube am Batteriefach zu lösen. 2. Drücken Sie die Verriegelungslasche an der Unterkante der Fernbedienung und halten Sie sie fest. 3. Ziehen Sie das Batteriefach heraus und setzen Sie eine CR2025-Batterie ein. 4.
- Página 14 Anleitung zur Problembehebung Problem Ursache Lösung Einschaltfehler. Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Stecker wieder in richtig angeschlossen. die Steckdose und prüfen Sie die Stromanzeige. Die Heizfunktion Das Gerät braucht Zeit zum Warten Sie 7 bis 8 Minuten, funktioniert nicht Aufwärmen, damit die nachdem Sie das Gerät einges- gut.
- Página 15 Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenser- vice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der Geschäftszeiten.
- Página 16 Merci d’avoir choisi ce masseur pour les pieds RENPHO ! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et utiliser cet appareil uniquement comme indiqué. RENPHO n’acceptera aucune responsabilité pour toute blessure due à une mauvaise utilisation ou au non-respect des instructions présentes dans ce document. Conservez ce mode d’emploi pour le consulter ultérieurement au besoin.
- Página 17 9. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. 10. N’utilisez jamais cet appareil à proximité de produits en aérosol (spray) ou dans des endroits où de l’oxygène est administré. 11. Avant de débranchez cet appareil, placez toutes les commandes sur la position OFF. 12.
- Página 18 À propos du produit 1. Contenu 2. Caractéristiques du produit 1 masseur de pieds Nom du produit : masseur pour les pieds 1 bloc d’alimentation Modèle : RP-FM057R 1 télécommande Alimentation : 12 V 2 A 1 mode d’emploi Puissance nominale : 24 W Minuterie : 15/30 min 3. Vue d’ensemble du produit Couvre-pieds détachable...
- Página 19 Utilisation du produit * N’utilisez pas cet appareil pendant plus de 60 minutes d’a lée. * Ne vous levez pas pendant le massage. 1. Fixez une extrémité de l’adaptateur électrique au port de l’adaptateur et branchez l’autre extrémité dans une prise de courant appropriée (12 V DC / 2 A). Une fois l’appareil branché, le voyant d’alimentation clignote en blanc, indiquant que l’appareil est en mode veille.
- Página 20 Remplacement de la pile CR2025 OUVRIR POUSSER 1. Utilisez un tournevis pour dévisser la vis de fixation du compartiment de la pile. 2. Poussez la languette de verrouillage sur le bord inférieur de la télécommande et maintenez-la en place. 3. Tirez le couvercle du compartiment de la pile et installez une pile CR2025. 4.
- Página 21 Guide de résolution des problèmes Problème Cause Solution L’appareil ne Le câble d’alimentation n’est Rebranchez la fiche sur la prise et s’allume pas. pas branché correctement. vérifiez le témoin d’alimentation. La fonction de Pour éviter que la tempéra- Attendez 7 à 8 minutes après avoir chauffage ne ture ne monte trop vite, allumé...
- Página 22 Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
- Página 23 Grazie per aver acquistato il massaggiatore per piedi Foot Massager di RENPHO! Leggere attentamente questo manuale utente e utilizzare il dispositivo solo come indicato. RENPHO non accetterà alcuna responsabilità per qualsiasi causa di lesioni dovuta a uso improprio o negligenza nel seguire le istruzioni riportate. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
- Página 24 somministrato ossigeno. 11. Per scollegarlo, spegnere tutti i comandi e scollegare il dispositivo. 12. Se si notano una temperatura elevata o un cattivo odore, durante l'utilizzo del dispositivo, interrompere immediatamente l'utilizzo e scollegarlo. 13. Il dispositivo presenta una superficie riscaldata. Le persone insensibili al calore devono fare attenzione quando usano questo dispositivo.
- Página 25 Informazioni sul prodotto 1. Contenuto della confezione 2. Parametri del prodotto 1 massaggiatore per piedi Nome del prodotto: Foot Massager 1 alimentatore Modello: RP-FM057R 1 telecomando Alimentazione: 12V 1 manuale d'uso Potenza nominale: 24 W Timer: 15/30 minuti 3. Panoramica del prodotto...
- Página 26 Utilizzo del prodotto * Non utilizzare il dispositivo per più di 30 minuti per volta. * Non alzarsi durante il massaggio. 1. Collegare un'estremità dell'adattatore di alimentazione alla porta dell'adattatore e collegare l'altra estremità a una presa di corrente appropriata (DC 12V/2A). Una volta collegato il dispositivo, l'indicatore di alimentazione lampeggerà...
- Página 27 Sostituzione della batteria CR2025 APRI SPINGI 1. Utilizzare un cacciavite per svitare la vite di fissaggio sul vano batteria. 2. Spingere la linguetta di bloccaggio sul bordo inferiore del telecomando e tenerla premuta. 3. Estrarre lo sportello della batteria e installare una batteria CR2025. 4.
- Página 28 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il dispositivo non La spina di alimentazione non Ricollegare la spina alla presa e si accende. è collegata correttamente. controllare l'indicatore di alimentazi- one. La funzione di Il dispositivo richiede tempo Attendere circa 7/8 minuti dopo aver riscaldamento non per riscaldarsi, per evitare acceso il dispositivo.
- Página 29 Norme Sulla Garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia. Se scegli di non registrare il tuo prodotto, tale scelta non influirà...
- Página 30 ¡Gracias por seleccionar Foot Massager de RENPHO! Por favor, lea detenidamente este manual y utilice el producto únicamente para los usos aquí indicados. RENPHO no se hace responsable de los daños derivados de un mal uso del producto ni de aquellos que se produzcan por no seguir las instrucciones que aquí...
- Página 31 10. No utilice el dispositivo en zonas donde se usan productos con aerosoles (esprays) o se administre oxigeno. 11. Para desconectarlo, apague todos los mandos y desenchufe el dispositivo. 12. Si percibe que el producto se sobrecalienta o desprende mal olor, deje de usarlo inmediatamente y desconéctelo.
- Página 32 Acerca del producto 1. Contenido de la caja 2. Datos del producto 1 Foot Massager Nombre: Foot Massager 1 adaptador de corriente Modelo: RP-FM057R 1 mando a distancia Entrada: 12 V 1 manual de usuario Potencia nominal: 24 W Temporizador: 15/30 minutos 3.
- Página 33 Uso del producto * No utilice el dispositivo durante más de 30 minutos seguidos. * No se ponga de pie mientras masajea. 1. Conecte un extremo del adaptador de corriente al puerto del adaptador y enchufe el otro extremo a una toma de corriente adecuada (DC 12 V/2 A). Una vez enchufado el aparato, el indicador de encendido parpadeará...
- Página 34 Sustitución de la pila CR2025 ABRIR PRESIONAR 1. Utilice un destornillador para desenroscar el tornillo de fijación situado en el compartimen- to de las pilas. 2. Presione la lengüeta de bloqueo situada en el borde inferior del mando a distancia y manténgala presionada.
- Página 35 Guía de solución de problemas Problema Causa Solución No se enciende. El enchufe no está Vuelva a conectar el enchufe a la bien conectado. toma de corriente y compruebe el indicador de encendido. La función de El dispositivo tarda tiempo Espere de 7 a 8 minutos después de calor no funciona en calentarse para evitar...
- Página 36 Política De Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...