Publicidad
K8879.E
• Vista frontale
• Vue de face
• Front view
• Frontansicht
Cornetta
Handset
Combiné
Hörer
Auricular
Auscultador
Ακουστικό
سماعة
Regolazioni volume suoneria
Il volume di chiamata è regolabile spostando il ponticello del
connettore A+A-:
A+ = tono alto
A- = tono basso
Réglage du volume de la sonnerie
Pour régler le volume d'appel, déplacer le pontage du
connecteur A+A- :
A+ = volume haut
A- = volume bas
Ajuste del volumen del timbre
El volumen de la llamada se puede ajustar desplazando el
puente del conector A+A-:
A+ = tono alto
A- = tono bajo
Ρυθμίσεις έντασης ήχου κουδουνιού
Η ένταση ήχου κλήσης μπορεί να ρυθμιστεί με μετακίνηση της
γέφυρας του συνδετήρα A+A-:
A+ = υψηλός τόνος
A- = χαμηλός τόνος
8
• Vista frontal
• Μπροστινή πλευρά
• Vista frontal
Ring volume controls
The call volume can be adjusted by moving the jumper on the
A+A- connector:
A+ = high tone
A- = low tone
Einstellung der Ruftonlautstärke
Die Ruftonlautstärke kann durch Versetzen der Schaltbrücke
des Steckverbinders A+A- eingestellt werden:
A+ = lauter Ton
A- = leiser Ton
Regulações do volume da campainha
O volume de chamada é regulável deslocando o fio de ponte
do conector A+A-:
A+ = som alto
A- = som baixo
ز اوية رؤية أمامية
Pulsante serratura
Lock button
Bouton gâche
Taste Türöffner
Pulsador abrepuertas
Botão do trinco
Μπουτόν κλειδαριάς
زر القفل
Pulsante luce scale
Stair light push button
Bouton éclairage escaliers
Taste Treppenhausbeleuchtung
Pulsador de luz de escalera
Botão da luz das escadas
Μπουτόν φώτων κλιμακοστασίου
زر ضوء السلم
ضبط مستوى صوت نغمة التنبيه
:-A+A يمكن ضبط مستوى صوت المكالمة بتحريك وصلة الموصل
+ = مستوى صوت عاليA
- = مستوى صوت منخفضA
Publicidad
