Publicidad
K8879.E
• Vista interno (citofono aperto)
• Internal view (entryphone open)
• Vue intérieure (interphone ouvert)
• Innenansicht (Haustelefon geöffnet)
C
B
A
Morsettiera di collegamento
1, 2)
Linea BUS.
4, 6P) Collegamento per pulsante di chiamata fuoriporta.
5, 6S) Collegamento suoneria supplementare.
Bornier de connexion
1, 2)
Ligne BUS
4, 6P) Connexion pour bouton d'appel palier
5, 6S) Connexion sonnerie supplémentaire
Caja de conexiones
1, 2)
Línea BUS.
4, 6P) Conexión para pulsador de llamada fuera de la puerta.
5, 6S) Conexión para timbre suplementario.
Κλέμα σύνδεσης
1, 2)
Γραμμή BUS.
4, 6P) Σύνδεση για μπουτόν κλήσης εξώπορτας.
5, 6S) Σύνδεση συμπληρωματικού κουδουνιού.
• Vista interior (portero automático abierto)
• Vista do interior (intercomunicador aberto)
• Εσωτερική όψη (ανοικτό θυροτηλέφωνο)
C
B
A
A+
A-
1
2
4
5
6S
6P
)املنظر الداخيل (الديكتافون/التشيتفونو مفتوح
Terminazione Bus (ABC) 0-50-100
Bus Termination (ABC) 0-50-100
Terminaison Bus (ABC) 0-50-100
Bus-Abschluss (ABC) 0-50-100
Terminación Bus (ABC) 0-50-100
Terminação Bus (ABC) 0-50-100
Απόληξη bus (ABC) 0-50-100
100-50-0 )ABC( نهاية الناقل
Morsettiera di collegamento
Connection terminal block
Bornier de connexion
Anschlussklemmenleiste
Regleta de conexión
Placa de terminais de ligação
Κλέμα σύνδεσης
لوحة أط ر اف التوصيل
Regolazione del volume suoneria
Ringtone volume control
Réglage du volume de la sonnerie
Einstellung der Ruftonlautstärke
Ajuste del volumen del timbre
Regulação do volume da campainha
Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιού
ضبط مستوى صوت نغمة التنبيه
Connection terminal board
1, 2)
BUS line
4, 6P) Connection for door call pushbutton.
5, 6S) Connection of additional door ringer.
Anschlussklemmenleiste
1, 2)
BUS-Leitung.
4, 6P) Anschluss für Etagenruftaste.
5, 6S) Anschluss für Zusatzläutwerk.
Placa de terminais de ligação
1, 2)
Linha BUS.
4, 6P) Ligação para botão de chamada de patamar.
5, 6S) Ligação de campainha suplementar.
لوحة أط ر اف التوصيل
.BUS خط الناقل
)2 ,1
.التوصيل لزر المكالمة خارج الباب
)6P ,4
.توصيل المنبه اإلضافي
)6S ,5
9
Publicidad
