Miller 490 Manual Del Usuario

MILLER MODEL #490
P-3 ANCHORAGE CONNECTOR
This product is designed as an anchorage connector for a single person
on Peri" Trio form systems only.
WARNING:
All persons using this equipment must read and understand all instruc-
tions. Failure to do so may result in serious injury or death.
1. REQUIREMENTS
A. WARNINGS AND LIMITATIONS
Proper precautions should always be taken to remove any obstructions,
debris and other material from the work area that could cause injuries or
CONNECTEUR D'ANCRAGE P-3
MODÈLE N° 490 DE MILLER
Ce produit est conçu comme connecteur d'ancrage pour une seule per-
sonne pour utilisation avec les systèmes de coffrage Peri
AVERTISSEMENT :
Toute personne qui utilise cet équipement doit lire et comprendre toutes
les directives. Le non-respect de cet avertissement peut causer des
blessures graves ou la mort.
1. EXIGENCES
A. AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS
Toujours prendre les précautions nécessaires afin d'éliminer de la zone de
CONECTADOR DE ANCLAJE
P-3 MODELO MILLER #490
Este producto ha sido diseñado como un conectador de anclaje para ser
utilizado por una sola persona en los Sistemas de horma Peri
mente.
ADVERTENCIA:
Todo individuo que vaya a hacer uso de este equipo debe leer y entender
todas las instrucciones. El dejar de hacerlo puede resultar en lesion-
amiento grave o la muerte.
1. REQUISITOS
A. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES
Siempre deben tomarse las precauciones correctas para eliminar de la
zona de trabajo cualquier obstáculo, escombros u otros materiales que
® Trio seulement.
® Trio sola-