Ingeteam INGECON SUN 3Play Manual De Usuario página 30

Ingeteam
Aggiornamento del firmware mediante scheda di memoria
Questo documento spiega la procedura da seguire per l'aggiornamento del firmware del dispositivo.
Questi dispositivi hanno due firmware aggiornabili: il firmware del display e quello dell'inverter.
Si devono seguire processi separati per ciascun aggiornamento. Per aggiornare entrambi i firmware, aggiornare prima
quello del display e successivamente quello dell'inverter.
Nella scheda di memoria si devono registrare solo i file corrispondenti all'aggiornamento da eseguire.
Seguire il processo indicato per ognuno degli aggiornamenti (prima il display poi l'inverter).
Per il caricamento del firmware nel dispositivo è necessario che la scheda di memoria sia di tipo SD
HC (High Capacity).
Non caricare il firmware in condizioni di pioggia. Per inserire la scheda di memoria nell'inverter è
necessario sbloccare la copertura di protezione del lettore schede, per questa ragione il grado di
protezione del dispositivo rispetto a elementi esterni è minore fino a quando non viene installata
nuovamente la protezione.
Procedura di aggiornamento del display
1. Controllare la versione del firmware installata nell'inverter attraverso il display dello stesso. Premendo
sulla schermata principale si accede al menu principale da dove occorre selezionare Dati inverter. Consultare
la versione indicata nel campo FW LCD APP. La versione del file è di tipo XXXXXXX_z.hex, in cui _B indica la
versione del file. La prima versione è _ y continuerà in _A, _B, ..., AA, AB, AC, ecc.
2. Verificare se la versione del firmware disponibile nella pagina web è successiva a quella installata
nell'inverter. Se la versione installata nell'inverter coincide con quella della pagina web non è necessario
effettuare l'aggiornamento. Per effettuare la verifica e, se necessario, scaricare l'ultimo firmware disponibile
consultare il sito internet di Ingeteam (www.ingeteam.com). Nella pagina web, accedere a Energia > Energia
fotovoltaica, entrare nella sezione del modello di inverter, andare all'area Download e selezionare Vedere tutto.
Qui si trova il file .zip che contiene i file necessari al caricamento del firmware. Non confondere i dispositivi
TLM e TL, dato che i file sono diversi. Scaricare e salvare il file in una cartella conosciuta del disco duro del
computer.
3. L'aggiornamento del firmware avviene tramite la scheda di memoria tipo SD HC ( non fornita da
Ingeteam). Si deve disporre di una scheda di questo tipo formattata in formato FAT32. La scheda non deve
contenere nessun file e deve essere sempre formattata qualora si desideri aggiornare il firmware dell'inverter.
Per formattare la scheda di memoria nel formato di cui sopra, quando si lavora con Windows 7:
a. Inserire la scheda nell'apposito lettore collegato al computer.
b. Premere il tasto di inizio di Windows e accedere a computer.
c. Comparirà una finestra con tutte le unità di disco disponibili. Cercare la scheda di memoria, premere
sull'icona con il tasto destro del mouse e selezionare Formattare.
d. Selezionare il formato FAT32 e Iniziare.
e. Accettare gli avvisi di sicurezza per confermare l'inizio della formattazione.
f. Attendere il messaggio di conferma del formato e chiudere la finestra.
4. Estrarre i file scaricati dalla pagina web di Ingeteam nella directory radice della scheda di memoria.
a. Assicurarsi che la scheda continui ad essere inserita nell'apposito lettore collegato al computer.
30
23/01/2015 23/01/2015
Aggiornamento del firmware mediante scheda di memoria
10:17 10:17
ABI2012IQM02_A - Manuale dell'Utente