Ingeteam INGECON SUN 3Play Manual De Usuario página 6

Ingeteam
Firmware-Aktualisierung über Speicherkarte
In diesem Dokument wird die Vorgehensweise zur Aktualisierung der Firmware des Geräts beschrieben.
Diese Geräte verfügen über zwei aktualisierbare Firmwares: die Firmware des Displays und die des Wechselrichters.
Jede Aktualisierung muss in einem separaten Prozess erfolgen. Wenn die Aktualisierung beider Firmwares
vorgenommen werden soll, erfolgt zuerst die Aktualisierung des Displays und anschließend die des Wechselrichters.
In der Speicherkarte können nur Dateien gespeichert werden, die der auszuführenden Aktualisierung entsprechen.
Das angezeigte Vorgehen für jede Aktualisierung befolgen (zuerst Display, danach Wechselrichter).
Zum Laden der Firmware in dem Gerät ist eine Speicherkarte des Typs SD HC (High Capacity)
notwendig.
Die Firmware nicht bei Regen laden. Zum Einsetzen der Speicherkarte in den Wechselrichter muss
die Schutzabdeckung des Kartenlesegeräts entriegelt werden. In diesem Moment wird der Schutzgrad
des Geräts in Bezug auf externe Einflüsse beeinträchtigt, und zwar solange, bis das besagte Element
wieder ordnungsgemäß angebracht ist.
Aktualisierungsprozess des Displays
1. Version der installierten Firmware im Wechselrichter über das Display desselben überprüfen. Durch
Anklicken von auf dem Hauptbildschirm gelangt man zum Hauptmenü, in dem Wechselrichterdaten
ausgewählt wird. Im Feld FW LCD APP angezeigte Version ansehen. Die Firmwareversion ist vom Typ
XXXXXXX_B, wobei _B die Version der Datei angibt. Die erste Version beginnt mit _, gefolgt von _A, _B, ..., AA,
AB, AC, etc.
2. Überprüfen, ob die im Web verfügbare Firmwareversion aktueller als die im Wechselrichter installierte
ist. Für den Fall, dass die im Wechselrichter installierte Version der im Web verfügbaren Version entspricht,
ist es nicht nötig, die Firmware zu aktualisieren. Zum Überprüfen und Herunterladen (bei Bedarf) der
letzten zur Verfügung stehenden Firmware die Webseite von Ingeteam konsultieren (www.ingeteam.com).
Auf der Webseite auf den Bereich Energie > Photovoltaik zugreifen, den Bereich für das entsprechende
Modell des Wechselrichters aufrufen, anschließend den Bereich Download auswählen und Alles ansehen
anklicken. Hier befindet sich die Datei .zip, welche die zum Laden der Firmware notwendigen Dateien
enthält. Auf präzise Unterscheidung von Geräten der Serie TL M und TL achten, da sich auch die zugehörigen
Dateien unterscheiden. Die Datei herunterladen und an einem bekannten Ort der Festplatte des Computers
abspeichern.
3. Die Aktualisierung der Firmware erfolgt über die Speicherkarte des Typs SD HC (nicht von Ingeteam
mitgeliefert). Die Verwendung einer Karte dieses im FAT32-Format formatierten Typs ist notwendig. Die Karte
darf keine Dateien enthalten und muss unter der Voraussetzung, dass die Firmware des Wechselrichters
aktualisiert werden soll, formatiert werden. Um die Speicherkarte in besagtes Format zu formatieren, wenn mit
Windows 7 gearbeitet wird:
a. Die Karte in den an den Computer angeschlossenen Kartenleser einsetzen.
b. Die Starttaste von Windows anklicken und auf Gerät zugreifen.
c. Es erscheint ein Fenster mit allen verfügbaren Plattenlaufwerken. Die Speicherkarte suchen, mit der
rechten Maustaste auf ihr Symbol klicken und Formatieren auswählen.
d. Das Format FAT32 und Starten auswählen.
e. Die Sicherheitswarnung bestätigen, um den Formatstart zu bestätigen.
6
23.01.2015 23.01.2015
Firmware-Aktualisierung über Speicherkarte
10:17 10:17
ABI2012IQM02_A - Benutzeranleitung