Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
concernant l'utilisation de l'appareil. Cet appareil peut être
utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
manquant d'expérience ou de connaissances, uniquement s'ils sont
supervisés ou qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils comprennent les dangers
associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne
doivent pas être réalisés par des enfants non supervisés.
2. L'usage du sèche-mains à des fins autres que le séchage des
mains doit être strictement interdit. Cet appareil doit être utilisé
exclusivement selon les prescriptions du fabricant. Pour toute
question, contactez le fabricant.
3. Coupez l'alimentation au panneau de service avant de procéder
à l'entretien. Pour empêcher toute mise sous tension accidentelle,
veillez à ce que le commutateur soit verrouillé. Si le dispositif de mise
hors tension ne peut être verrouillé, fixez solidement une signalétique
sur le panneau de service, telle qu'une étiquette bien visible.
4. Ne nettoyez pas l'appareil ou ses abords immédiats avec un
appareil de lavage haute pression.
5. Toutes les pièces en métal en contact avec cette unité, y compris tout
revêtement mural, DOIVENT être reliées à la terre.
6. Ne scellez pas l'unité sur le mur.
NE NETTOYEZ PAS L'APPAREIL OU SES ABORDS IMMÉDIATS
AVEC UN APPAREIL DE LAVAGE HAUTE PRESSION.
AVERTISSEMENT :
POUR LIMITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN
DISPOSITIF À COMMANDE DE VITESSE TRANSISTORISÉE.
ATTENTION :
Le sèche-mains doit être installé à l'intérieur des locaux. Sa plage
de température de fonctionnement est comprise entre 0°C (32°F) et
40°C (104°F). Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge
électrique, n'exposez pas les mécanismes/composants internes de
cet appareil à l'humidité.
DE
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DER INSTALLATION BZW. BENUTZUNG
DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND
WARNHINWEISE IN DER VORLIEGENDEN BEDIENUNGS- UND
INSTALLATIONSANLEITUNG.
BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN
STETS GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN BEACHTET
WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN:
ACHTUNG
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE, UM DIE GEFAHR
VON BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN SO
GERING WIE MÖGLICH ZU HALTEN:
1. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (Kinder eingeschlossen)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen
Fähigkeiten bzw. Unerfahrenheit und Unkenntnis verwendet werden.
In diesen Fällen sollte eine Einweisung bzw. Aufsicht durch eine
Person erfolgen, die für die Sicherheit verantwortlich ist. Das Gerät
kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. von
unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern
diese im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt
oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Es sollte darauf geachtet
werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Pflege dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
2. Achten Sie darauf, dass der Händetrockner ausschließlich zum
Trocknen von Händen eingesetzt wird. Verwenden Sie diese Einheit
nur in der vom Hersteller vorgesehenen Art und Weise. Wenden Sie
sich bei Fragen direkt an den Hersteller.
3. Schalten Sie vor der Wartung den Strom an der Schalttafel aus.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter gesperrt ist, um zu vermeiden,
dass der Strom versehentlich eingeschaltet werden kann. Wenn
9
Publicidad
