Descargar Imprimir esta página

GYS 029231 Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 32
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
«DIAG+» MODI
Während der Diagnose bei Motorstillstand hält das GYSFLASH die Stromversorgung der Bordbatterie für elektrische Verbraucher
(Motorkühlung, Fensterheber, Bordelektronik, usw.) bis 30 A aufrecht. Es hält eine konstante Spannung von:
- 12 V bis 14,8 V (für 12 V Batterie)
- 24 V bis 29,6 V (für 24 V Batterie)
- 6 V bis 7,4 V (für 6 V Batterie)
Spannungseinstellung:
Die Spannung an der Batterie kann in Schritten von 0,1 V nach Spezifikation des jeweiligen Herstellers eingestellt werden.
EINSTELLUNG «DIAG +» MODUS
DIAG+
U=13.5V
DIAG+
U=13.5V
DIAG+
U=27.2V
Vorsicht: Ist der angezeigte Strom höher als 10A ist die Batterie entladen. Das GYSFLASH wird automatisch einen Ladevorgang
beginnen. Prüfen Sie, ob alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet sind. Warten Sie, bis der Strom unter 10 A liegt,
ehe Sie die Diagnose durchführen.
"SHOWROOM" MODUS
Während der Diagnose bei Motorstillstand hält das GYSFLASH die Stromversorgung der Bordbatterie für elektrische Verbraucher
(Motorkühlung, Fensterheber, Bordelektronik, usw.) bis 30 A aufrecht (und bis 15 A bei 24 V). Es hält eine konstante Spannung von:
- 12 V bis 14,8 V (für 12 V Batterie)
- 24 V bis 29,6 V (für 24 V Batterie)
- 6 V bis 7,4 V (für 6 V Batterie).
Spannungseinstellung:
Die Spannung an der Batterie kann in Schritten von 0,1 V nach Spezifikation des jeweiligen Herstellers eingestellt werden.
EINSTELLUNG «SHOWROOM» MODUS
SHOWROOM
U=13.5V
SHOWROOM
U=13.5V
SHOWROOM
U=27.2V
Anschluss ohne Batterie (nicht empfohlen):
Es ist möglich das Fahrzeug ohne Batterie mit Strom zu versorgen, indem Sie den START/STOP Knopf für 3 Sekunden drücken. Auf
dem Display erscheint für 1 Sekunde "No battery" bevor das Fahrzeug vesorgt wird.
Achtung: Eine Verpolung kann die Fahrzeugelektronik schädigen.
Vorsicht:
Ist der angezeigte Strom höher als 10A ist die Batterie entladen. Das GYSFLASH wird automatisch den Ladevorgang beginnen. Prüfen
Sie, ob alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet sind.
Warten Sie, bis der Strom unter 10 A sinkt, ehe Sie die Fahrzeugelektronik nutzen.
26
GYSFLASH 30.24 HF
12V
6V
12V
12V
24V
6.0V
12.0V
24.0V
24V
6.1V
12.1V
24.1V
...
...
...
7.4V
14.8V
29.6V
12V
6V
12V
12V
24V
6.0V
12.0V
24.0V
24V
6.1V
12.1V
24.1V
...
...
...
7.4V
14.8V
29.6V
Erste Schritte:
• Verbinden Sie die Ladeklemmen: rot (+) und
schwarz (-) mit der Batterie.
• Drücken Sie den START/STOP Knopf.
• Die Stromaufnahme und die mom. Spannung
wird angezeigt.
START DIAG +
DIAG+
12V
U=13.5V
Anschluss an die Batterie:
• Verbinden Sie die Ladeklemmen: rot (+) und
schwarz (-) mit der Batterie.
• Drücken Sie den START/STOP Knopf.
• Die Stromaufnahme und die mom. Spannung
wird angezeigt.
START SHOWROOM
SHOWROOM
12V
13.5V
DE
DIAG+
12V
U=13.5V
I=12A
SHOWROOM
12V
U=13.5V
I=12A

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Gysflash 30.24 hf