Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introducción
El «usuario» es quien se encuentra de pie sobre el producto. «El cuidador» es la persona que maniobra
el producto.
Uso previsto
La ayuda de bipedestración es un dispositivo de
asistencia diseñado para aliviar o compensar una
incapacidad funcional debida a una lesión o dis-
capacidad. El dispositivo está diseñado para una
persona que carece de la capacidad de levantarse
y desplazarse hacia o desde una cama, una silla
de ruedas, una silla, un inodoro o similar debido a
una movilidad o una fuerza física reducidas.
Usuario previsto
El dispositivo se puede utilizar para niños, adultos
y mayores que necesiten apoyo para levantarse y
ser transferidos a distancias más cortas entre po-
siciones sentadas.
Entorno previsto
Para uso en interiores en superficies horizontales
en cuidados intensivos, cuidados de larga dura-
ción y atención domiciliaria.
Instrucciones de seguridad
Nunca se debe poner en peligro la seguridad del usuario y el cuidador. Si sospecha que el dispositivo no
funciona correctamente, debe ponerlo en cuarentena, marcarlo como «fuera de servicio» y llamar a su
distribuidor/representante local.
Las señales de seguridad, las medidas de seguridad y los símbolos de advertencia se proporcio-
nan en el contexto relevante para la situación de manejo o funcionamiento real. Es obligatorio
seguir las instrucciones proporcionadas para evitar situaciones peligrosas o de riesgo.
Los letreros, símbolos e instrucciones colocados en este dispositivo nunca deberán cubrirse ni re-
tirarse y deberán permanecer presentes y claramente legibles durante toda la vida útil del disposi-
tivo. Sustituya o repare inmediatamente las señales, símbolos e instrucciones ilegibles o dañados.
Póngase en contacto con su distribuidor/representante para obtener instrucciones.
Transferencia de pacientes
La transferencia de un usuario siempre supondrá
un cierto riesgo. Por lo tanto, siempre se debe ha-
cer una evaluación de riesgos antes de la trans-
ferencia.
Advertencias:
•
No utilice nunca el dispositivo para trans-
portar mercancías.
•
No utilice nunca el aparato para el transpor-
te propio.
•
Transfiera siempre al usuario a una veloci-
dad calmada y estable.
•
Nunca deje un usuario desatendido en el
dispositivo.
•
El dispositivo no está diseñado para utilizar-
se durante períodos prolongados.
BM43099 Rev. 10.0
ES
Indicaciones
Para usuarios que necesiten apoyo para levantar-
se y ser transferidos a distancias más cortas entre
posiciones sentadas; por ejemplo, personas con
dolor, movilidad reducida de las articulaciones,
rigidez y debilidad muscular. No es una lista ex-
haustiva.
El grupo objetivo del dispositivo se basa en la sa-
lud y la función de movilidad de cada persona, y no
en un diagnóstico o edad específicos.
Contraindicaciones
No existen contraindicaciones conocidas.
Precauciones
El usuario debe ser capaz de seguir las instruccio-
nes, agarrarse y levantar su propio peso corporal,
mantener un buen equilibrio y cargar al menos so-
bre una pierna.
Requisitos de formación
Solo los cuidadores que hayan leído y comprendi-
do el manual del usuario pueden utilizar el dispo-
sitivo.
•
No utilice nunca el aparato en la ducha.
•
No utilice nunca el aparato para entrenar la
marcha.
Evaluación de riesgos
Haga una evaluación de riesgos del dispositivo, el
usuario y la situación de transferencia, y documen-
te su análisis.El usuario/asistente es responsable
de la seguridad del paciente.
Planifique la transferencia con antelación para
asegurarse de que discurrade la forma más segu-
ra y fluida posible.
Recuerde trabajar de forma ergonómica de acuer-
do con las recomendaciones locales.
El cuidador debe poder soportar el peso del
usuario.
Para evitar lesiones graves, el usuario debe
evitar estiramientos o movimientos de incli-
nación prolongados.
47
Publicidad
