Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funcionamiento
Funcionamiento
1
Falta de alimentación eléctrica
= On
EASY-SMALL está apagado.
STATUS
BREVE presión o LARGA presión
= Off
START
STOP
= ninguna consecuencia.
POWER
Restablecimiento de la
1
FALTA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
alimentación eléctrica = EASY-
SMALL torna al funcionamiento normal e
EASY-SMALL está apagado.
inicia la bomba
STATUS
(si es necesario).
BREVE presión o LARGA presión
START
= ninguna consecuencia.
STOP
2a
Restablecimiento de la alimenta-
FUNCIONAMIENTO NORMAL: bomba parada
POWER
ción eléctrica = EASY-SMALL torna
al funcionamiento normal e inicia la bomba
La instalación está en presión.Todos los grifos
(si es necesario)
STATUS
están cerrados.No hay solicitación de agua. EASY-
SMALL detecta en la instalación una presión
START
superior a la presión de arranque (Pm) y ausencia
STOP
2a
FUNCIONAMIENTO NORMAL: bomba parada
de flujo
POWER
La instalación está en presión.Todos los
BREVE presión = se produce el
STATUS
grifos están cerrados.No hay solicitación de
arranque forzado de la bomba, que
agua. EASYSMALL detecta en la instalación
START
se pone en funcionamiento por unos
una presión superior a la presión de arran-
STOP
segundos y después se detiene.
que (Pm) y ausencia de flujo.
LARGA presión = la bomba se pone FUERA DE
POWER
SERVICIO. Para restablecer, véase el punto 3.
BREVE presión = se produce el
Apertura grifo = apenas la presión cae por
arranque forzado de la bomba, que
se pone en funcionamiento por unos
debajo de la presión de arranque (Pm), la bomba
segundos y después se detiene.
se pone en funcionamiento.
LARGA presión = la bomba se pone
FUERA DE SERVICIO. Para restablecer,
2b
FUNCIONAMIENTO NORMAL: bomba en funcionamiento
véase el punto 3.
Apertura grifo = apenas la presión cae por
debajo de la presión de arranque (Pm), la
La instalación está solicitando agua. Uno o más
STATUS
bomba se pone en funcionamiento.
grifos están abiertos. EASY-SMALL detecta la
presencia de flujo; la presión en la instalación es
START
STOP
normalmente superior a la presión de arranque
2b
FUNCIONAMIENTO NORMAL: bomba en funcionamiento
bomba, pero también podría ser inferior.
POWER
La instalación está solicitando agua. Uno
STATUS
o más grifos están abiertos. EASY-SMALL
BREVE presión o LARGA presión =
detecta la presencia de flujo; la presión en
se para la bomba y se pone en con-
START
la instalación es normalmente superior a la
STOP
dición de FUERA DE SERVICIO. Para
presión de arranque bomba, pero también
restablecer, véase el punto 3.
POWER
podría ser inferior.
Cierre de los grifos = Si la ausencia
de flujo dura unos segundos la bomba se para
BREVE presión o LARGA presión = se para
la bomba y se pone en condición de
FUERA DE SERVICIO. Para restablecer,
véase el punto 3.
Cierre de los grifos = Si la ausencia
= Off
de flujo dura unos segundos la bomba
se para
Dibujo de despiece
Dibujo de despiece
Atención:: cuando se solicitan
Atención: cuando se solicitan
piezas de repuesto, indicar siempre
piezas de repuesto, indicar siempre
el número de posición del siguiente
el número de posición del siguiente
esquema y el código de producto
esquema y el código de producto
indicado en la tabla de datos técnicos
indicado en la tabla de datos técni-
del preso-fluxóstato adquirido.
cos del preso-fluxóstato adquirido
1 - Cuerpo EASY-SMALL
1 - Cuerpo EASY-SMALL
2 - Tapa con tarjeta EASY-SMALL
2 - Tapa con tarjeta EASY-SMALL
3 - Grupo válvula
3 - Grupo válvula
4 - Manómetro
4 - Manómetro
5 - Prensacable
5 - Prensacable
= Parpadeo
= Parpadeo
= On
1
4
1
4
3
3
2c
FUNCIONAMIENTO NORMAL: bomba en fase de parada
3
FUERA DE SERVICIO
STATUS
STATUS
START
STOP
START
STATUS
STOP
START
POWER
STOP
POWER
POWER
STATUS
START
STOP
4a
POWER
ANOMALÍA: parada temporal por MARCHA EN SECO
3
FUERA DE SERVICIO
STATUS
STATUS
START
START
STOP
STOP
POWER
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
4a
ANOMALÍA: parada temporal por MARCHA EN SECO
STATUS
STATUS
START
STOP
START
STOP
POWER
POWER
ANOMALÍA: parada temporal por ARRANQUES
4b
FRECUENTES
STATUS
START
STOP
POWER
ANOMALÍA: parada temporal por ARRANQUES
4b
FRECUENTES
STATUS
START
STATUS
STOP
POWER
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
= Parpadeo
POWER
2
2
Articolo
Articolo
F01113001
CODE:
CODE:
F01113001
~230 50/60 Hz
V:
V:
~230 50/60 Hz
16 A
I max:
I max:
16 A
2.2 bar
P start:
P start:
2.2 bar
Versión
A
Versión
A
2012
Year:
Year:
2012
Todos los grifos están cerrados la bomba está
todavía en funcionamiento. La instalación
La bomba se ha parado manualmente y queda en
está en presión
EASY-SMALL detecta en la
.
esta condición hasta que se ejecute
instalación una presión superior a la Presión de
un mando.
arranque (Pm) y ausencia de flujo .
BREVE presión
BREVE presión o LARGA presión
= ninguna consecuencia.
se para la bomba y se pone en con-
dición de FUERA DE SERVICIO. Para
LARGA presión
restablecer, véase el punto 3. Si la
= restablecimiento del FUNCIONAMIENTO
ausencia de flujo dura unos segundos
NORMAL de la bomba. Véanse los puntos 2a - 2b.
la bomba se para
.
La bomba se ha parado manualmente y queda en
(véase la NOTA 1)
esta condición hasta que se ejecute un mando.
EASY-SMALL detecta que la bomba está
marchando en seco y, por tanto, la hacer parar
BREVE presión = ninguna conse-
TEMPORALMENTE
cuencia.
LARGA presión = restablecimiento
BREVE presión = la bomba
del FUNCIONAMIENTO NORMAL de
se enciende y vuelve al
la bomba.
FUNCIONAMIENTO NORMAL.
Véanse los puntos 2a - 2b.
Véanse los 2a - 2b.
LARGA presión
= sin volver a encender la bomba se pone FUERA
DE SERVICIO. Para restablecer, véase el punto 3.
(véase la NOTA 1)
EASY-SMALL detecta que la bomba está
marchando en seco y, por tanto, la hacer parar
TEMPORALMENTE
BREVE presión = la bomba se en-
ciende y vuelve al FUNCIONAMIENTO
NORMAL. Véanse los 2a - 2b.
(véase la NOTA 2)
LARGA presión = sin volver a
EASY-SMALL ha detectado que la bomba se
encender la bomba se pone FUERA DE
SERVICIO. Para restablecer, véase el punto 3.
enciende demasiado frecuentemente, por ello la
hace parar TEMPORALMENTE
BREVE presión = se enciende la
bomba y vuelve a FUNCIONAMIENTO
(véase la NOTA 2)
NORMAL. Véanse los puntos 2a - 2b.
EASY-SMALL ha detectado que la bomba se
LARGA presión
enciende demasiado frecuentemente, por ello
= sin volver a arrancar la bomba,
la hace parar TEMPORALMENTE
esta se pone FUERA DE SERVICIO. Para
restablecer, véase el punto 3.
BREVE presión = se enciende la
bomba y vuelve a FUNCIONAMIENTO
NORMAL. Véanse los puntos 2a - 2b.
LARGA presión = sin volver a arran-
car la bomba, esta se pone FUERA DE
SERVICIO. Para restablecer, véase el punto 3.
5
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
5
STATUS
START
STOP
=
STATUS
POWER
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
STATUS
POWER
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
= Parpadeo
Publicidad
