Wetrok Twinvac 18 Instrucciones De Uso página 58

Onderhoud / instandhouding
Mantenimiento / Conservación
Manutenção / reparos
Bakım / Onarım
Waterlediging:
■ Het dispositief voor water moet steeds ingezet zijn. Indien de zuigketel vol
is, onderbreekt de vlotter de zuigstroom. Neem het dispositief voor water
weg en ledig de zuigketel.
Vaciado del agua:
■ El dispositivo de aspiración de agua se debe utilizar siempre. Si el depósito
de aspiración está lleno, el flotador interrumpe la corriente de aspiración. Ex-
traer el dispositivo de aspiración de agua y vaciar el depósito de aspiración.
Esvaziamento da água:
■ O dispositivo de aspiração de água deve estar sempre inserido. Quando
o deposito de aspiração está cheio, o flutuador interrompe o fluxo de as-
piração. Levantar o dispositivo de aspiração de água e esvazie o depósito
de aspiração.
Suyu boşaltma:
Su filtresi her zaman takılı olmalıdır. Haznenin dolu olması güç kaynağının
■
kesintiye uğramasına neden olur. Su filtresini çıkarın ve hazneyi boşaltın.
22
VORSICHT / ATTENTION /
Bediening zonder gemonteerde stofzak kan leiden tot beschadi-
gingen aan de machine en geschiedt geheel op eigen verant-
woording!
¡Trabajar sin el dispositivo de aspiración de agua montado puede
provocar daños en la máquina y, en caso de hacerlo, será bajo
su propia responsabilidad!
Trabalhar sem o dispositivo de aspiração de água montado pode
danificar a máquina e é feito por sua conta e risco!
Süpürgenin su filtresi takılmadan çalıştırılması hasar görmesine
neden olabilir ve tehlike yaratabilir!
ATTENZIONE / CAUTION