arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 63

15. Pass på at pasientens armer er:
• Seil med hodestøtte: plassert innenfor seilet.
• Seil med lav rygg: plassert på utsiden
av seilet.
ADVARSEL
Pass på at stroppene ikke setter seg fast
i rullestolen eller hjulene på løfteren.
16. Løft pasienten litt for å stramme seilet. (Se Fig. 9 )
ADVARSEL
For å unngå at pasienten faller ned, må det
kontrolleres at seilfestene er sikkert festet
før og under løfteprosessen.
17. Kontroller at
• Alle løkker er sikkert festet
• Alle stropper er rette (ikke vridd)
• Pasienten ligger komfortabelt i seilet.
18. Hvis det er behov for justering, må beboeren
senkes og det må kontrolleres at beboerens
vekt bæres av underlaget før løkkene fjernes.
19. Frigjør bremsene på løfteren.
20. Flytt/transporter/bad pasienten i henhold
til bruksanvisningen for løfteren:
På gulvet (35 trinn)
1. Foreta en klinisk vurdering av pasienten. Bruk
ikke seilet hvis pasienten har en skade i hode,
nakke, ryggrad eller hofte. Bruk en scoop-båre
i stedet. Se bruksanvisningen for Scoop-båren.
2. Legg en pute under pasientens hode.
(Se Fig. 10 )
3. Sørg for at pasienten befinner seg i et område
som er tilgjengelig for løftet. Flytt om nødvendig
pasienten med et Arjo glidelaken/tube. Se bruks-
anvisningen for det aktuelle glidelakenet/tuben.
4. Kontroller at eventuelle avstivere er satt helt inn
i avstiverlommene.
5. Hvis pasienten klarer å sitte oppreist, går
du videre til neste trinn. Hvis beboeren ikke
klarer å sitte oppreist, går du videre til trinn 9.
Fig. 9 Fig. 10
6. Pasienten kan sitte oppreist: Stå bak pasienten
og hjelp ham/henne til sittende stilling.
7. Legg seilet over pasientens rygg og hode med
innsiden av seilet mot pasienten. Merkelappen
på seilet er plassert på utsiden.
8. Pass på at senterlinjen ligger på linje med
pasientens ryggrad fra halebenet eller mot setet.
Fortsett til trinn 18.
9. Pasienten kan ikke sitte oppreist: Brett seilet
i lengderetningen langs senterlinjen, med utsiden
vendt ut. Merkelappen på seilet er plassert
på utsiden.
10. Rull pasienten. (Følg lokale prosedyrer) Bruk
et Arjo glidelaken/tube til å plassere seilet hvis
rulling ikke er mulig. Se bruksanvisningen for
det aktuelle glidelakenet/tuben.
11. Legg det brettede seilet over siden på pasienten.
Pass på at senterlinjen ligger på linje med
pasientens ryggrad fra halebenet.
12. Legg benklaffene mot bena. (Se Fig. 11 )
13. Brett ned toppen av seilet og skyv det inn
under pasientens kropp.
14. Rull pasienten over på den andre siden.
15. Trekk ut resten av seilet fra undersiden
av pasientens kropp.
16. Legg pasienten tilbake på ryggen.
17. Plasser beinklaffene under pasientens ben.
18. Sørg for at: (Se Fig. 12 )
• seilet er sentrert og flatt uten krøller,
• seilets hodestøtte dekker nakke/hodeområdet
• seilets festepunkter ved skuldre og ben går
klar av kroppen og har tilstrekkelig rekkevidde
til å festes til løftebøylen,
• seilets bendeler er lange nok til å nå rundt
midten av pasientens lår for å gi god støtte,
og at seilet ikke er vridd under bena,
• pasientens overkropp er innenfor den fargede
kanten på seilet,
• pasientens hode støttes godt av seilet
(hvis det brukes seil med hodestøtte),
• delene av seilet ikke er vridd under pasienten.
Fig. 11
63
Fortsett på neste side.
Fig. 12
NO