Publicidad
SUR LES APPAREILS EQUIPES D'UNE ALARME SONORE:
A la mise en service, il est normal que l'alarme sonne (sonnerie dés que le
voyant alarme s'allume).
Aprés mise en service, en cas de remontée anormale de la température ä
l'intérieur de votre congélateur durant la conservation, le voyant alarme s'al-
lumera, l'alarme sonore se déclenchera.
ging as soon as the alarm warning light comes on).
perature inside your freezer during preservation, the alarm warning light will
Bei der ersten Inbetriebnahme schaltet sich der akustische Alarm ein
(sobald die rote Alarm-Leuchtanzeige aufleuchtet).
wird ausgelöst.
VOOR DE APPARATEN UITGERUST MET EEN GELUIDSALARM:
Het is normaal dat het alarm afgaat (geluid zodra het alarmcontrolelampje
salarm afgaan in geval van abnormale verhoging van de temperatuur bin-
nen in uw diepvrlezer.
No inicio do funcionamento, é normal que o alarme toque (desde que se
acende a luz de alarme).
Apösa entrada em funcionamento, em caso de subida anormal da tempe-
ratura no interior da arca congeladora durante a conservaQäo, a luz de alar-
EN LOS APARATOS EQUIPADOS DE UNA ALARMA SONORA:
Es normal que la alarma se dispare en la puesta en servicio (timbre cuan-
do el indicador luminoso alarma se enciende).
Después de la puesta en servicio, si aumenta anormalmente la temperatu-
ra en el interior del congelador durante la conservacion, se encenderä el
indicador luminoso de alarma y se dispararä la seAal sonora.
SUGLI APPARECCHI MUNITI DI UN ALI-ARME SONORO
Quando si mette in servizio é normale che l'allarme suoni non appena la
spia allarme si accende.
Una volta acceso l'apparecchio, se la temperatura aumenta in maniera
anormale all'interno del congelatore durante la consen,azione, la spia allar-
7
Publicidad
