HU
Fűnyíró zárolva!
Várakozási idő...
Hibás PIN, próbálja
újra.
Helyezze a határon
belülre és próbálja újra
Fűnyíró kívül
Indítsa újra a firmware-
frissítés elindításához
A munka megszakadt,
próbálja újra
Esőérzékelő aktiválva
Fűnyíró az állomásban
Fűnyíró nincs az
állomásban
Az indításhoz nyomja
meg a Start gombot
Időtartam legalább
30 perc
Jel keresése...
Fájl másolása. Várjon
Kapcsolja ki
Frissítés sikertelen
Hiba
Vágómotor blokkolva
A bal oldali motor
blokkolása
Cserélje ki az
akkumulátort
Akkumulátor rendellenes
Akkumulátor sérült
Akkumulátor
hőmérséklete túl
alacsony (kisütés)
Akkumulátor feszültsége
túl magas
Magas akkumulátor-
hőmérséklet
296
Várja meg, amíg a folyamatban lévő folyamat befejeződik
Írja be újra a PIN kódot
helyezze a fűnyírót a határon belülre és indítsa újra
Indítsa újra a fűnyírót
Az esőérzékelő aktiválva van
Fűnyíró az állomásban
A fűnyíró nincs az állomásban, adott esetben helyezze a
fűnyírót az állomásba
Nyomja meg a START gombot (3)
A szükséges idő közlése
A fűnyíró keresi a jelét
Várja meg a másolási folyamatot
Kapcsolja ki a fűnyírót
adott esetben hajtsa végre újra a frissítési folyamatot
lásd a „Munka- és hibanapló lekérdezése" fejezetet
lásd az „Akadások megszüntetése" fejezetet;
ellenőrizze a késeket idegen tárgyak/meghibásodás tekinte-
tében;
adott esetben forduljon a gyártóhoz (lásd „Szervizközpont")
Cserélje ki az akkumulátort
Hagyja abba a töltést
Akkumulátor feszültsége túl magas
Az akkumulátor hőmérséklete magas