Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG KPK842220M
Resumen de contenidos para AEG KPK842220M
- Página 1 KPK842220M Manual de instrucciones Horno USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. EFICACIA ENERGÉTICA..................44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 3: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está • desconectado antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 5: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL • Respete siempre la distancia mínima • Use únicamente dispositivos de entre el aparato y los demás aislamiento apropiados: línea con electrodomésticos y mobiliario. protección contra los cortocircuitos, • Instale el aparato en un lugar seguro y fusibles (tipo tornillo que puedan adecuado que cumpla los requisitos retirarse del soporte), dispositivos de de instalación. -
Página 6: Limpieza Pirolítica
• No coloque productos inflamables ni • Antes de proceder con el objetos mojados con productos mantenimiento, apague el aparato y inflamables dentro, cerca o encima desconecte el enchufe de la red. del aparato. • Asegúrese de que el aparato esté frío. -
Página 7: Luces Interiores
ESPAÑOL 2.6 Luces interiores humos de los residuos de cocción y de los materiales de fabricación, por lo que recomendamos ADVERTENCIA! encarecidamente a los consumidores: Riesgo de descarga – asegurar una correcta ventilación eléctrica. durante y después de cada • El tipo de bombilla o lámpara limpieza pirolítica. -
Página 8: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de mandos programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Bombilla Ventilador Carril de apoyo, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. -
Página 9: Funcionamiento Del Aparato
ESPAÑOL 4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 4.1 Panel de control Función Comentario Encendido/ Conecta y desconecta el aparato. apagado Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. Para ajustar los valores y desplazarse por el menú. Pulse para encender el aparato. Sostenga el mando giratorio para activar la pantalla de ajustes. Sostenga y gire el mando giratorio para desplazarse por el Mando giratorio menú. -
Página 10: Antes Del Primer Uso
A. Avisador E. Tiempo de duración y hora de fin de B. Temporizador ascendente una función o Sonda térmica C. Función de cocción y temperatura F. Menú D. Opciones u hora 5. ANTES DEL PRIMER USO Coloque los accesorios y soportes ADVERTENCIA! telescópicos extraíbles en su posición... -
Página 11: Funciones De Cocción: Estándar
ESPAÑOL Función de cocción Aplicación Mantener caliente Para mantener calientes los alimentos. Calentar vajilla Para precalentar platos antes de servir. Conservas y encurtidos Para conservar verduras (por ejemplo, encurtidos). Secar Para secar rodajas de fruta, verduras y champiño- nes. Leudar masas Para levantar la masa antes de hornear. -
Página 12: Menú - Descripción
Función de cocción Aplicación Grill + Ventilador Para asar piezas de carne grandes o aves con hue- so en una posición de bandeja. Para hacer grate- nes y dorar. Calor inferior Para preparar pasteles con bases crujientes y con- servar alimentos. -
Página 13: Submenú Para: Ajustes Básicos
ESPAÑOL Submenú Descripción Normal Limpieza pirolítica. 1 h 30 min para un nivel de suciedad normal. Intensivo Limpieza pirolítica. 2 h 30 min para un nivel de suciedad alto. Submenú para: Ajustes básicos Submenú Descripción Bloqueo seguridad Cuando está activado el bloqueo de seguridad para ni- ños, no se puede activar el horno. -
Página 14: Submenú Para: Asistencia
Submenú Descripción Tonos alarma/error Activa y desactiva los tonos de alarma. Volumen del timbre Ajusta gradualmente el volumen de las señales y los to- nos de las pulsaciones. Brillo de la pantalla Ajusta gradualmente el brillo de la pantalla. - Página 15 ESPAÑOL Categoría de alimento: Horneado salado Aves Plato Pollo Entero Fresco Delgado Medio Grueso Patas Congelados Delgado Pizza Alitas Grueso Pato Snacks Ganso Bien frío/a Entero: Delgado Pavo Quiche Pechuga Grueso Fresco Baguette Pescado Chapata Pescado entero Pan blanco Medio Pan negro Grande Pan de cen-...
- Página 16 Categoría de alimento: Postres / horneado Plato Plato Pastel sobre Strudel man- bandeja zana cong. Pastel en Tarta de al- molde mendras Brownies Pastel de Tarta de manzana queso Tarta de Pastel de queso Navidad Tarta de Tarta de fru-...
-
Página 17: Calor Residual
ESPAÑOL 6.3 Opciones Plato Pastas Pastelillos Menu 170°C Buñuelos de Options crema Bollos Relle- nos De Cre- Mostacho- nes De Al- mendra Muffins Masa que- brada Pastas de hojaldre Galletas de masa que- brada Cazuela, dul- Opciones Descripción Ajustes del temporizador Contiene una lista de las funciones de reloj. -
Página 18: Funciones Del Reloj
7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Ajustes del temporizador función de reloj Aplicación Temporizador ascenden- Controla automáticamente el tiempo que es- tá activa la función. La visibilidad de Tempo- rizador ascendente puede activarse y desac- tivarse. Duración Para ajustar la duración de una operación. -
Página 19: Categorías De Alimento: Carne, Aves Y Pescado
ESPAÑOL 6. Presione el mando giratorio para El aparato calcula una hora detener la señal. final aproximada para la 7. Desenchufe la Sonda térmica de la cocción. Depende de la toma y saque el plato del horno. cantidad de alimentos, de la función programada en el ADVERTENCIA! horno y de la temperatura. -
Página 20: Modificación De La Temperatura Interna
Bandeja/ Bandeja honda: La pantalla muestra: Sonda térmica. 6. Defina la temperatura interna. Posicione la bandeja /bandeja honda 7. Programe una función de cocción y, entre las guías del carril de apoyo. si fuera necesario, la temperatura del horno. -
Página 21: Funciones Adicionales
ESPAÑOL 9. FUNCIONES ADICIONALES 9.1 Desconexión automática Por motivos de seguridad, el horno se (°C) desactiva automáticamente transcurrido un tiempo si una función de cocción está Limpieza pirolítica en funcionamiento y no se modifica ningún ajuste. La función de desconexión automática no se aplica a las siguientes funciones: Luz, Sonda térmica,Duración, Hora de fin. -
Página 22: Consejos Para Hornear
Los pasteles y las pastas que se hornean a niveles diferentes no siempre se doran Descongelar de modo uniforme. No es necesario cambiar el ajuste de temperatura si el Extraiga el alimento del envase y tueste no es uniforme. Las diferencias se colóquelo en un plato. -
Página 23: Horneado En Un Solo Nivel
ESPAÑOL 10.5 Horneado en un solo nivel ALIMENTOS EN MOLDES (°C) (min) Pastel molde redondo / Aire caliente 150 - 160 50 - 70 Brioche Pastel de Madeira / Tarta de Aire caliente 140 - 160 70 - 90 frutas Bizcocho Aire caliente 140 - 150... - Página 24 TARTAS / PASTAS / PAN EN BANDEJAS Precaliente el horno vacío. (°C) (min) Buñuelos de crema / Bollos Cocción conven- 190 - 210 20 - 35 Rellenos De Crema cional Brazo de gitano Cocción conven- 180 - 200 10 - 20 cional Pastel de azúcar...
-
Página 25: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL GALLETAS Use el segundo nivel. (°C) (min) Galletas de clara de huevo Aire caliente 80 - 100 120 - 150 Mostachones De Almendra Aire caliente 100 - 120 30 - 50 Galletas de masa de levadura Aire caliente 150 - 160 20 - 40 Pastas de hojaldre, precaliente Aire caliente... -
Página 26: Horneado En Varios Niveles
10.7 Horneado en varios niveles TARTAS / PASTELITOS / PAN Use la función: Aire caliente EN BANDEJAS Para dos bandejas, use el primer y cuarto nivel. (°C) (min) TARTAS / PASTAS / PAN EN Galletas de masa 160 - 170... - Página 27 ESPAÑOL AÑOJO (°C) (min) Estofado 1 - 1,5 kg Cocción conven- 120 - 150 cional Rosbif o filete, po- por cm de grosor Grill + Ventila- 190 - 200 5 - 6 co hecho, preca- liente el horno va- cío Rosbif o filete, al por cm de grosor Grill + Ventila-...
- Página 28 TERNERA Use la función: Grill + Ventilador. (kg) (°C) (min) Codillo de ternera 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 CORDERO Use la función: Grill + Ventilador. (kg) (°C) (min) Pata de cordero / Cor- 1 - 1.5...
-
Página 29: Horneado Crujiente Con Turbo + Inferior
ESPAÑOL AVES Use la función: Grill + Ventilador. (kg) (°C) (min) Pollo 0,2 - 0,25 cada trozo 200 - 220 30 - 50 Pollo, medio 0,4 - 0,5 cada trozo 190 - 210 35 - 50 Aves troceadas 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Pato... -
Página 30: Horneado De Pan
PIZZA Precaliente el horno vacío antes de cocinar. Use el segundo nivel. (°C) (min) Pizza, base fina 200 - 230 15 - 20 Pizza, base gruesa, utilice 180 - 200 20 - 30 una bandeja honda Flan suizo 170 - 190... - Página 31 ESPAÑOL Use el segundo nivel. (min) Pan Integral 180 - 200 50 - 70 Pan de grano integral 170 - 190 60 - 90 10.12 Grill Coloque una bandeja en el primer nivel para recoger la grasa. Cocine al grill solo trozos de carne o pescado poco gruesos.
-
Página 32: Cocción Lenta
GRILL RÁPIDO Use el tercer nivel salvo que se indique otro. Hornee al grill con el ajuste máximo de temperatura. Alimento (min) 1ª cara 2ª cara Hamburguesas 9 - 13 8 - 10 Solomillo de cerdo 10 - 12... -
Página 33: Inferior + Grill + Ventilador
ESPAÑOL Use el primer nivel. (kg) (°C) (min) Filete de ternera 1 - 1.5 90 - 110 Ternera asada 1 - 1.5 120 - 150 Bistecs 0.2 - 0.3 20 - 40 10.14 Inferior + Grill + No tape la comida, porque puede prolongar el tiempo de descongelación. -
Página 34: Conservas Y Encurtidos
(kg) (min) (min) Tiempo de Tiempo de desconge- descongela- lación ción adicio- Pollo 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro mayor. Dele la vuelta a media cocción. Carne 100 - 140 20 - 30 Dele la vuelta a media cocción. - Página 35 ESPAÑOL FRUTA DE HUESO VERDURAS (min) (min) (min) (min) Cocer hasta Continuar Cocer hasta Continuar que empie- la cocción a que empie- la cocción a cen a subir 100 °C cen a subir 100 °C burbujas burbujas Melocoto- 35 - 45 10 - 15 Pepinos 50 - 60...
- Página 36 Use el tercer nivel. (°C) Manzanas en rodajas 60 - 70 6 - 8 Peras 60 - 70 6 - 9 10.18 Sonda térmica AÑOJO Temperatura interna del alimento (°C) Poco hecho Al punto Muy hecho Rosbif Lomo AÑOJO Temperatura interna del alimento (°C)
- Página 37 ESPAÑOL CARNERO / CORDERO Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Pata de carnero Espalda de carnero Cordero asado / Pata de cordero CAZA Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Lomo de liebre / Lomo de corzo Pata de liebre / Liebre entera / Pierna de corzo AVES...
-
Página 38: Horneado Húmedo + Ventilador. Accesorios Recomendados
CAZUELA, SALADA Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Canelones / Lasaña / Gratén de pasta CAZUELA, DULCE Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Puding de pan blanco con / sin fru-... -
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Use el primer nivel. Use el primer nivel. (°C) (min) (°C) (min) Lasaña 180 - 200 70 - 90 Tarta de man- 160 - 170 70 - 80 zana, hecha Canelones 180 - 200 65 - 80 con mezcla de bizcocho (mol- Pudding de 190 - 200... -
Página 40: Extracción De Los Carriles De Apoyo
11.2 Extracción de los carriles PRECAUCIÓN! de apoyo Si hay otros aparatos instalados en el mismo Para limpiar el horno, retire los carriles armario, no los utilice al de apoyo . mismo tiempo que la función: Limpieza pirolítica. PRECAUCIÓN! El aparato podría dañarse. -
Página 41: Extracción E Instalación De La Puerta
ESPAÑOL 6. Sujete por ambos lados el acabado ADVERTENCIA! de la puerta (B), situado en el borde Cuando la limpieza pirolítica superior de ésta, y empuje hacia termina, el horno está muy dentro para soltar el sello de resorte. caliente. Deje que se enfríe. Corre el riesgo de quemarse. -
Página 42: La Bombilla Superior
3. Coloque un paño en el fondo de la 2. Limpie la tapa de cristal. cavidad. 3. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 La bombilla superior °C . 4. Coloque la tapa de cristal. 1. Gire la tapa de cristal de la lámpara para extraerla. -
Página 43: Datos De Servicio
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La pantalla pide que se ajus- El modo de demostración Desactive el modo de de- te el valor de Idioma. está activado. mostración en: Menú / Ajus- tes básicos / DEMO. Código de activación/desactivación: 2468. La pantalla muestra F111. -
Página 44: Eficacia Energética
13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Hoja de información del producto Información de producto según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo KPK842220M 944066457 Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.89 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con... -
Página 45: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL El calor residual dentro del horno seguirá Horneado húmedo + ventilador cocinando. Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Utilice el calor residual para calentar otros platos. Cuando utilice esta función, la lámpara se apagará automáticamente después Mantener calor de 30 segundos. - Página 46 www.aeg.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...