Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ÍNDICE
1
Normas de seguridad ............................................................................
1.1
Instrucciones de seguridad importantes....................................
1.2
Especificaciones del producto.....................................................
1.3
Comprobaciones preliminares....................................................
1
NORMAS DE SEGURIDAD
Traducción del manual original
Mensajes de seguridad
PELIGRO
Señala un peligro que provoca inmediatamen-
te la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Señala un peligro susceptible de provocar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Señala un peligro susceptible de provocar le-
siones leves o moderadamente graves.
ATENCIÓN
Señala un peligro susceptible de dañar o des-
truir el producto.
1.1
Instrucciones de seguridad importantes
PELIGRO
La motorización debe ser instalada y ajustada
por un instalador profesional de la motoriza-
ción y la automatización de la vivienda, de
conformidad con la reglamentación del país
en el que vaya a realizarse la puesta en servi-
cio. Además, debe seguir las instrucciones del
presente manual durante todo el proceso de
instalación. El incumplimiento de estas ins-
trucciones podría conllevar lesiones persona-
les graves, por ejemplo, a consecuencia del
aplastamiento por la cancela.
ADVERTENCIA
Instrucciones de instalación y formación de los
usuarios
Es importante para la seguridad de las perso-
nas seguir todas las instrucciones para evitar
lesiones graves debidas a una instalación inco-
rrecta. Conserve estas instrucciones.
El instalador está obligado a formar a todos
los usuarios para garantizar un uso totalmen-
te seguro de la motorización con arreglo a lo
indicado en el manual de uso.
El manual de uso y el manual de instalación
deben entregarse al usuario final.
El instalador debe explicar explícitamente al
usuario final que la instalación, el ajuste y el
mantenimiento de la motorización deben ser
llevados a cabo por un profesional de la mo-
torización y la automatización de la vivienda.
32
1.4
Prevención de riesgos. Motorización de cancela con batiente
de uso residencial .........................................................................
1.5
Instalación eléctrica...................................................................... 34
32
1.6
Normas de seguridad relativas a la instalación .......................... 34
32
1.7
Dispositivos de seguridad ............................................................ 34
32
1.8
Normativa..................................................................................... 34
32
1.9
Servicio de asistencia ................................................................... 35
ADVERTENCIA
Uso del producto
Se prohíbe cualquier uso de este producto
fuera del ámbito de aplicación descrito en este
manual (consulte el apartado «Ámbito de apli-
cación»).
Queda prohibido el uso de cualquier accesorio
o de cualquier componente no recomendado
por Somfy; de lo contrario, no estaría garanti-
zada la seguridad de las personas.
Somfy no asume ninguna responsabilidad por daños
resultantes del incumplimiento de las instrucciones
contenidas en este manual.
Para resolver cualquier duda que pudiera surgir du-
rante la instalación de la motorización o para obte-
ner información adicional, consulte la página web
www.somfy.com.
Estas instrucciones pueden sufrir modificaciones en
caso de evolución de las normas o de la motoriza-
ción.
1.2
Especificaciones del producto
Este producto es una motorización destinada a ac-
cionar una cancela batiente de uso residencial con
arreglo a las disposiciones de la norma EN
60335-2-103.
La finalidad principal de estas instrucciones es el
cumplimiento de los requisitos de dicha norma para
garantizar así la seguridad de los bienes materiales y
de las personas.
1.3
Comprobaciones preliminares
1.3.1 Lugar de instalación
ATENCIÓN
No moje la motorización.
No instale la motorización en una atmósfera
explosiva.
Compruebe que el rango de temperatura indi-
cado en la motorización se ajusta al emplaza-
miento de instalación.
1.3.2 Estado del producto que se desea motorizar
No motorice una cancela en mal estado o mal insta-
lada.
Antes de instalar la motorización, compruebe que:
• la cancela se encuentra en buen estado mecánico;
• la cancela sea estable en todas sus posiciones;
• la cancela se cierra y se abre correctamente con
una fuerza inferior a 150 N.
Copyright
©
2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
AXOVIA MULTIPRO 3S
33
Publicidad
