Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Midas DL16 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Midas Manuales
  4. Amplificadores
  5. DL16
  6. Manual de instrucciones
Midas DL16 Manual De Instrucciones

Midas DL16 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DL16:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide
DL16
16 Input, 8 Output Stage Box with 16 Midas Microphone Preamplifiers,
ULTRANET and ADAT Interfaces
V 0.0

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Midas DL16

Resumen de contenidos para Midas DL16

  • Página 1 Quick Start Guide DL16 16 Input, 8 Output Stage Box with 16 Midas Microphone Preamplifiers, ULTRANET and ADAT Interfaces V 0.0...
  • Página 2 Las instrucciones de servicio deben connexion de mise à la terre protectrice. ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur. respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, instructions. Repairs have to be performed by qualified llevarlas a cabo exclusivamente personal Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.
  • Página 3 DL16 Quick Start Guide à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, 13. Wenn der Netzstecker oder ein Gerätekuppler 11. Use apenas pessoal qualificado para serviços, Questo simbolo, ovunque appaia, avverte Vorsicht Atenção Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die especialmente após danos.
  • Página 4 12. Apparaten med skyddsjordanslutning ska anslutas gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Ten symbol informuje o ważnych proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, den medfölljande dokumentationen. gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk till ett vägguttag med skyddsjordanslutning.
  • Página 5 推车和设备倾倒而 格のサービス担当者のみが使 instrukcji i ostrzeżeń. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich ないでください。 受伤。 用するためのものです。 操作説明書に含ま odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, 2. Trzymaj urządzenie z dala od wody (z wyjątkiem ろうそくなどの明火を装置に置かない れているもの以外のサービスを行わないで 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, でください。...
  • Página 6 Stereo monitoring The DL16 is an audio interface designed to provide analog and digital I/O for a variety of live and studio applications. DL16 has the flexibility to work as a stage To select a stereo pair of inputs for monitoring, follow this procedure: box/digital snake.
  • Página 7 DL16 Quick Start Guide 5.4 Split 1.3 Table 3: Split 2.3 mode routing XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 1 ADAT out 9-16 ULTRANET 9-16 In Split 1.3 mode, the AES50 B outputs are not a copy of the AES50 A inputs.
  • Página 8 Fig. 1: Single unit setup with DL16 in Standard mode 16 mic inputs Console In Master mode the DL16 can function as the word clock Master for the rest of digital devices communicating via ADAT AES50 or ULTRANET The sample rate can be set at 48 kHz or 44...
  • Página 9 AES50 A channels routed to the XLR outputs NOTE The console connected to the AES50 A port of the first DL16 controls the preamps’ gain and phantom power settings will be shifted accordingly This option is useful when daisy...
  • Página 10 DL16 in Split 1 3 mode the second DL16 in Split 2 3 mode and the third DL16 in Split 3 3 mode Console B Fig. 4: Three-unit setup with two consoles and DL16s in Split 1.3, Split 2.3 and Split 3.3 modes...
  • Página 11 (17) (18) The DL16 preamps’ gain and phantom power settings can be controlled remotely via MIDI when the device is being used as a standalone converter 1. PHANTOM POWER – Los indicadores LED individuales se iluminan cuando 10. METER – Esta tira de LED muestra el nivel de señal en el canal...
  • Página 12 Al mantener presionado el botón CONFIG y girar la perilla SELECT ADJUST monitorear a través de los auriculares el DL16 se puede configurar para adaptarse a muchas aplicaciones diferentes XLR out Monitoreo de canal mono Los LED de STATUS indican las configuraciones actuales...
  • Página 13 ULTRANET 9-16 En el modo Master el DL16 puede funcionar como el Master de reloj de palabras para el resto de dispositivos digitales que se comunican a través de ADAT 9-16 AES50 o ULTRANET La tasa de muestreo se puede establecer en 48 kHz o 44...
  • Página 14 48 entradas analógicas en el escenario se convierten a digital y se envían a través de un solo cable Ethernet a la consola 48 canales digitales se envían de vuelta desde la consola a los tres DL16 en el escenario a través del mismo cable En el modo Convertidor...
  • Página 15 Ten en cuenta que las entradas de la Consola B dependen del enrutamiento de salida de la Consola A 9-16 NOTA La consola conectada al puerto AES50 A del primer DL16 controla la ganancia de los preamplificadores y la configuración de la alimentación fantasma 17-24 DL16 #1 AES50 A out Fig.
  • Página 16 Fig. 5: Configuración de dos unidades con dos consolas y DL16s en modos Split 1.3 y Split 2.2 NOTA El DL16 solo permitirá el control remoto MIDI cuando los preamplificadores no están siendo controlados a través de AES50 desde una serie M de Midas Console B o consolas de la serie X o Wing de Behringer El canal estándar para transmitir controles MIDI es el canal 1...
  • Página 17 Suivez ces étapes pour mettre à jour le firmware de la boîte de scène: Monitorage stéréo Le DL16 est une interface audio conçue pour fournir des entrées/sorties analogiques et numériques pour une variété d'applications en direct et en studio. Le DL16 a Pour sélectionner une paire d'entrées stéréo pour le monitorage, suivez la flexibilité...
  • Página 18 DL16 Quick Start Guide 5.4 Split 1.3 Tableau 3: Routage en mode Split 2.3 XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 1 ADAT out 9-16...
  • Página 19 En mode Split 2.2, les 16 entrées XLR sont acheminées vers les canaux de sortie AES50 B 17-32. Le mode Split 2.2 est conçu pour le deuxième appareil d’une chaîne en En mode Convertisseur, le DL16 peut fonctionner comme un convertisseur A-D et acheminer les 16 entrées XLR vers toutes les sorties numériques. Un tableau de série de deux unités où...
  • Página 20 NOTE: La console connectée au port AES50 A du premier DL16 contrôle les réglages de gain et d’alimentation fantôme des préamplis. en conséquence. Cette option est utile lors de la mise en chaîne de boîtes de scène. Le deuxième DL16 doit être réglé sur +8 et le troisième sur +16 afin que les canaux 9-16 Fig.
  • Página 21 Fig. 5: Configuration à deux unités avec deux consoles et DL16s en modes Split 1.3 et Split 2.2 En utilisant la même configuration que celle montrée ci-dessus, configurez le premier DL16 en mode Split 1.3, le deuxième DL16 en mode Split 2.3 et le troisième DL16 Console B en mode Split 3.3.
  • Página 22 10. METER – Dieser LED-Streifen zeigt den Signalpegel auf dem derzeit NOTE: Le DL16 n’autorisera le contrôle à distance MIDI que lorsque les préamplis ne sont pas contrôlés via AES50 par une console Midas M-series, ou Behringer X-series Phantomspeisung im entsprechenden Kanal aktiviert ist.
  • Página 23 1. Halten Sie die CONFIG-Taste gedrückt und drücken Sie den SELECT/ADJUST- SP 1 3. Halten Sie die CONFIG-Taste gedrückt und schalten Sie das DL16 ein. Knopf, um das Stereo-Monitoring der AES50-Digitaleingänge zu aktivieren. 4. Starten Sie die Firmware-Anwendung auf Ihrem Computer. Warten Sie, bis 2.
  • Página 24 48.0 9-16 ULTRANET 9-16 Im Master-Modus kann das DL16 als Word Clock Master für den Rest der digitalen Geräte fungieren, die über ADAT, AES50 oder ULTRANET kommunizieren. Die 9-16 Abtastrate kann auf 48 kHz oder 44,1 kHz eingestellt werden. 17-24 HINWEIS: Die Slave DL16s müssen die Word Clock-Synchronisation über den AES50 A-Port empfangen.
  • Página 25 C48.0 auf +8 und das dritte auf +16 eingestellt werden, damit die Kanäle 9-16, die von der Konsole über AES50 gesendet werden, auf den XLR-Ausgängen des zweiten DL16 verfügbar sind und die Kanäle 17-24 auf den XLR-Ausgängen des dritten DL16 verfügbar sind.
  • Página 26 Stageboxen an beide Konsolen gesendet werden, sind die Eingänge von Konsole B nicht abhängig vom Ausgangs-Routing von Konsole A. (OUT +8) Abb. 4: Verwenden Sie das gleiche Setup wie oben gezeigt, konfigurieren Sie das erste DL16 im Split 1.3-Modus, Split 2.3 und Split 3.3-Modus. Console B...
  • Página 27 0, 127 48 V Phantomspeisung 1-16 ein/aus HINWEIS: Die Zeichenfolge 0xEE, 0x7E, 0x7E kann gesendet werden, um zu testen, ob ein DL16 über MIDI kommuniziert. Die Antwort wäre 0xEE, 0x7E, 0x7F, wenn die 16 mic inputs MIDI-Eingänge und -Ausgänge des DL16 an die Test-Schnittstelle angeschlossen sind.
  • Página 28 Monitoramento estéreo O DL16 é uma interface de áudio projetada para fornecer I/O analógico e digital para uma variedade de aplicações ao vivo e de estúdio. O DL16 tem a flexibilidade de Para selecionar um par estéreo de entradas para monitoramento, siga este funcionar como uma caixa de palco/serpente digital.
  • Página 29 DL16 Quick Start Guide 5.4 Divisão 1.3 Tabela 3: Roteamento do modo Divisão 2.3 XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 1 ADAT out 9-16...
  • Página 30 No modo Divisão 2.2, as 16 entradas XLR são roteadas para os canais de saída AES50 B 17-32. O modo Divisão 2.2 é projetado para o segundo dispositivo em uma cadeia No modo Conversor, o DL16 pode funcionar como um conversor A-D e rotear as 16 entradas XLR para todas as saídas digitais. Um gráfico de roteamento detalhado é...
  • Página 31 NOTA: A consola conectada à porta AES50 A do primeiro DL16 controla as configurações de ganho e alimentação fantasma dos pré-amplificadores. deslocados de acordo. Esta opção é útil ao encadear caixas de palco. O segundo DL16 deve ser definido para +8 e o terceiro para +16 para que os canais 9-16 enviados Fig.
  • Página 32 Fig. 5: Configuração de duas unidades com duas consolas e DL16s nos modos Split 1.3 e Split 2.2 Usando a mesma configuração mostrada acima, configure o primeiro DL16 no modo Split 1.3, o segundo DL16 no modo Split 2.3 e o terceiro DL16 no modo Split 3.3.
  • Página 33 DL16 (vedi sezione 6 per i dettagli). Usa cavi Ethernet CAT5e in rosso. NOTA: A string 0xEE, 0x7E, 0x7E pode ser enviada para testar se um DL16 está se comunicando via MIDI. A resposta seria 0xEE, 0x7E, 0x7F quando as entradas e saídas schermati con estremità terminate.
  • Página 34 9-16 17.24 Quando il LED STATUS OUT +8 è acceso, lo DL16 funziona in modalità Standard ma Quando il LED STATUS OUT +16 è acceso, lo DL16 funziona in modalità Standard instrada i canali di ingresso AES50 A 9-16 alle uscite XLR.
  • Página 35 48.0 ULTRANET 9-16 In modalità Master, lo DL16 può funzionare come Master del word clock per il resto dei dispositivi digitali che comunicano tramite ADAT, AES50 o ULTRANET. 9-16 Il campionamento può essere impostato a 48 kHz o 44.1 kHz.
  • Página 36 C48.0 di conseguenza. Questa opzione è utile quando si collegano in cascata le scatole di palco. Il secondo DL16 dovrebbe essere impostato su +8 e il terzo su +16 in modo che i canali 9-16 inviati dalla console tramite AES50 siano disponibili sulle uscite XLR del secondo DL16, e i canali 17-24 siano disponibili sulle uscite XLR del terzo DL16.
  • Página 37 Console B non dipendono dall’instradamento delle uscite della Console A. Utilizzando la stessa configurazione mostrata sopra, configura il primo DL16 in modalità Split 1.3, il secondo DL16 in modalità Split 2.3 e il terzo DL16 in modalità Split 3.3.
  • Página 38 0, 127 Alimentazione phantom 48 V 1-16 on/off NOTA: La stringa 0xEE, 0x7E, 0x7E può essere inviata per testare se un DL16 sta comunicando tramite MIDI. La risposta sarebbe 0xEE, 0x7E, 0x7F quando gli ingressi e 16 mic inputs le uscite MIDI dello DL16 sono collegati all’interfaccia di test.
  • Página 39 Volg deze stappen om de firmware van de stage box bij te werken: Stereo monitoring De DL16 is een audio-interface ontworpen om analoge en digitale I/O te bieden voor verschillende live- en studio-toepassingen. DL16 heeft de flexibiliteit om te Om een stereopaar van ingangen te selecteren voor monitoring, volg deze procedure: werken als een stage box/digitale snake.
  • Página 40 DL16 Quick Start Guide 5.4 Split 1.3 Tabel 3: Split 2.3 modus routing XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 1 ADAT out 9-16 ULTRANET 9-16 In de Split 1.3 modus zijn de AES50 B-uitgangen geen kopie van de AES50 A-ingangen.
  • Página 41 Fig. 1: Enkele eenheid setup met DL16 in Standaard modus In de Master modus kan de DL16 functioneren als de word clock Master voor de rest van de digitale apparaten die communiceren via ADAT, AES50 of ULTRANET. 16 mic inputs De sample rate kan worden ingesteld op 48 kHz of 44,1 kHz.
  • Página 42 Deze optie is handig bij het daisy-chainen van stage boxes. van Console A De tweede DL16 moet worden ingesteld op +8 en de derde op +16, zodat de kanalen 9-16 die van de console via AES50 worden verzonden, beschikbaar zijn op de OPMERKING...
  • Página 43 Fig. 5: Opstelling met twee eenheden met twee consoles en DL16’s in Split 1.3 en Split 2.2 modi Gebruik dezelfde opstelling als hierboven getoond, configureer de eerste DL16 in Split 1.3 modus, de tweede DL16 in Split 2.3 modus en de derde DL16 in Split 3.3 modus.
  • Página 44 6. 48 V – 48 V-knappen aktiverar fantomkraften på den för närvarande valda personliga mixers eller P16-D distributionshubb. 16 spår skickas med en OPMERKING: De string 0xEE, 0x7E, 0x7E kan worden verzonden om te testen of een DL16 communiceert via MIDI. Het antwoord zou 0xEE, 0x7E, 0x7F zijn wanneer de mikrofoningången.
  • Página 45 5.3 Standard (OUT +16) 9-16 17.24 När STATUS LED OUT +8 lyser, fungerar DL16 i Standardläge men dirigerar AES50 När STATUS LED OUT +16 lyser, fungerar DL16 i Standardläge men dirigerar AES50 A-ingångskanalerna 9-16 till XLR-utgångarna. A-ingångskanalerna 17-24 till XLR-utgångarna.
  • Página 46 44.1 48.0 ULTRANET 9-16 9-16 I Master-läge kan DL16 fungera som ordklockmästare för resten av digitala enheter som kommunicerar via ADAT, AES50 eller ULTRANET. Samplingsfrekvensen kan ställas in på 48 kHz eller 44,1 kHz. 17-24 AES50 A out 25-32 OBS: De slav-DL16 måste ta emot ordklocksynk via AES50 A-porten. Rutningen är densamma som i Standardläget.
  • Página 47 AES50 A-portens kanaler 1-8 dirigeras som standard till XLR-utgångarna. Om +8 eller +16 LED-lamporna är aktiva kommer AES50 A-kanalerna som dirigeras till XLR-utgångarna att skiftas därefter. Detta alternativ är användbart när scenboxar kopplas samman. Den andra DL16 bör ställas in på +8 och den tredje på +16 så att kanalerna 9-16 som skickas från konsolen via AES50 finns tillgängliga på...
  • Página 48 DL16 #2 DL16 #3 En andra konsol kan anslutas till AES50 B-porten på den sista seriekopplade DL16 (eller till den enda DL16 när bara en används). Konsol B tar emot kanaler DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #3 AES50 B in (from console B)
  • Página 49 0, 127 48 V fantomkraft 1-16 på/av OBS: Strängen 0xEE, 0x7E, 0x7E kan skickas för att testa om en DL16 kommunicerar via MIDI. Svaret skulle vara 0xEE, 0x7E, 0x7F när MIDI-ingångar och utgångar på Console A DL16 är anslutna till testgränssnittet.
  • Página 50 DL16 to interfejs audio zaprojektowany do zapewnienia analogowego i cyfrowego I/O dla różnych zastosowań na żywo i w studiu. DL16 ma elastyczność, aby działać jako skrzynka sceniczna/wąż cyfrowy. Ta linia jest kompatybilna z serią Midas M, Behringer X i WING oraz systemem monitoringu osobistego P16.
  • Página 51 100 DL16 Quick Start Guide 101 5.4 Split 1.3 Tabela 3: Routing trybu Split 2.3 XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 1 ADAT out...
  • Página 52 Tryb Standard jest używany do konwersji 16 wejść analogowych na scenie na cyfrowe i wysyłania ich do konsoli FOH, eliminując tym samym potrzebę analogowych węży. 48 kanałów cyfrowych może być wysłanych z konsoli do DL16 za pomocą tego samego kabla Ethernet. Te kanały są kierowane do wielu wyjść cyfrowych.
  • Página 53 Console B kabla Ethernet do konsoli. 48 kanałów cyfrowych jest wysyłanych z powrotem z konsoli do trzech DL16 na scenie za pomocą tego samego kabla Ethernet. 24 z tych kanałów są dostępne za pośrednictwem 8 wyjść XLR na każdym DL16.
  • Página 54 Rys. 5: Ustawienie dwóch jednostek z dwoma konsolami i DL16 w trybach Split 1.3 i Split 2.2 Korzystając z tego samego ustawienia, jak pokazano powyżej, skonfiguruj pierwszy DL16 w trybie Split 1.3, drugi DL16 w trybie Split 2.3 i trzeci DL16 w trybie Split 3.3.
  • Página 55 DL16 ケーブルを使用します。 Ethernet 定での信号フローの詳細については, セクション Operation UWAGA: Do testowania, czy DL16 komunikuje się za pomocą MIDI, można wysłać ciąg 0xEE, 0x7E, 0x7E. Odpowiedzią będzie 0xEE, 0x7E, 0x7F, gdy wejścia i wyjścia を参照してください。 は, プリアンプゲイ – このポートは, ステージボックスを Modes HA LOCKED LED...
  • Página 56 110 DL16 Quick Start Guide 111 3. ファームウェアの更新 5.4 Split 1 . 3 ステージボックスのファームウェアを更新するには, 次の手順を実 ステレオモニタリング 行します: モニタリングのためのステレオペアの入力を選択するには, 次の手 順を実行します: からファイルをダウンロードします。 midasconsoles ボタンを押し続けて, ノブを押して, CONFIG SELECT ADJUST 電源が切れた をコンピュータに接続します。 DL16 SP 1 デジタル入力のステレオモニタリングを有効にします。 AES50 ボタンを押し続けて, をオンにします。 CONFIG DL16 を押し続けて, ノブを回して, ポート...
  • Página 57 112 DL16 Quick Start Guide 113 5.7 Split 2 . 2 Table 3: Split 2.3 mode routing XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 2.2...
  • Página 58 の での ユニットのセットアップのルーティング Table 7: Standard Standard Standard DL16 DL16 #1 DL16 #2 DL16 #3 6.1 Standard モードの単一デバイス DL16 #1 AES50 A in (from console) XLR inputs XLR inputs XLR inputs モードは, ステージ上の のアナログ入力をデジタルに変換し, それらを コンソールに送信するために使用されます。 9-16 9-16 9-16 9-16...
  • Página 59 の ポート (または つだけ使用されている場合は単一の DL16 AES50 B DL16 DL16 #1 DL16 #2 DL16 #3 DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #3 AES50 B in (from console B) に接続できます。 は, を介して から チェーンに送信されたチャンネル を受け取ります。 この配置 XLR inputs XLR inputs...
  • Página 60 DL16 #2 DL16 #3 DL16 #1 DL16 #2 DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #3 AES50 B in (from console B) DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #2 AES50 B in (from console B)
  • Página 61 120 DL16 Quick Start Guide 121 1. 简介 3. 固件更新 DL16 DL16 Midas M 是一种音频接口, 旨在为各种现场和工作室应用提供模拟和数字 。 具有作为舞台箱/数字蛇的灵活性。 此线与 系列, 按照以下步骤更新舞台箱固件: 立体声监控 Behringer X WING 和 系列, 以及 个人监控系统兼容。 要选择立体声输入对进行监控, 请按照以下步骤操作: midasconsoles 从 下载文件。 CONFIG SELECT ADJUST AES50 按住 按钮并按...
  • Página 62 122 DL16 Quick Start Guide 123 5.4 Split 1.3 Split 2 表 模式路由 XLR in AES50 A in AES50 B in 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 XLR out SP 1 ADAT out 9-16 ULTRANET...
  • Página 63 124 DL16 Quick Start Guide 125 5.7 Split 2.2 5.10 Converter SP 2.2 C44.1 C48.0 Split 2 AES50 B Split 2 Converter DL16 在 模式下, 个 输入被路由到 输出通道 。 模式设计用于舞台上的模拟输入需要发送到两个不同控制台 在 模式下, 可以作为 转换器并将 个 输入路由到所有数字输出。 下面提供了详细的路由图。 的两单元级联链中的第二个设备。 有关详细信息, 请参阅第...
  • Página 64 Standard +8 Standard +16 DL16 表 模式, 和 的 三单元设置的路由 16 mic inputs DL16 #1 DL16 #2 DL16 #3 DL16 #1 AES50 A in (from console) XLR inputs XLR inputs XLR inputs 9-16 9-16 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 8 XLR outputs (Ch.
  • Página 65 DL16 #3 DL16 #1 DL16 #2 DL16 #3 DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #3 AES50 B in (from console B) DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #3 AES50 B in (from console B)
  • Página 66 10: Split 1.3 Split 2.2 DL16s 表 和 模式的 与两台控制台的两单元设置的路由 DL16 #1 DL16 #2 DL16 #1 AES50 A in (from console A) DL16 #2 AES50 B in (from console B) XLR inputs XLR inputs 9-16 9-16 9-16 17-24 25-32 33-40...
  • Página 67 通道） USB B USB type B, rear panel, for system updates 型 后面板 用于系统更新 (Midas PRO) 麦克风输入特性 Mic Input Characteristics (Midas PRO) THD + , 0 dBu < 0.01% 噪声 单位增益 输出 未加权 THD + noise, @ unity gain, 0 dBu out <...
  • Página 68 134 DL16 Quick Start Guide 135 Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. Register online. Please register your new Music 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps 1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo 1.
  • Página 69 136 DL16 Quick Start Guide 137 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.