32
DL16
1. Introduction
Le DL16 est une interface audio conçue pour fournir des entrées/sorties analogiques et numériques pour une variété d'applications en direct et en studio. Le DL16 a
la flexibilité de fonctionner comme une boîte de scène/serpent numérique. Cette ligne est compatible avec les séries Midas M, Behringer X et WING, et le système
de moniteurs personnels P16.
2. Panneau avant et arrière
(1)
(2)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
1. PHANTOM POWER – Des indicateurs LED individuels s'allument lorsque
l'alimentation fantôme est activée sur le canal correspondant.
2. IN 1-16 – Ces 16 préamplis de micro conçus par Midas sont
télécommandables depuis les consoles Midas M-Series, Behringer X-series
et WING series. Alternativement, le gain de chaque canal et l'alimentation
fantôme peuvent être configurés directement sur le panneau avant.
3. GAIN – Maintenez enfoncé le bouton GAIN et tournez le bouton SELECT/
ADJUST (9) pour régler le gain appliqué par le préampli sur le canal
sélectionné. Le gain varie de -2,5 dB à +45 dB.
4. DISPLAY – Cet écran affiche le numéro du canal sélectionné, son réglage de
gain, la configuration du splitter, ou la fréquence d'échantillonnage lorsque
le DL16 est configuré comme horloge Maître.
5. NETWORK LINK – Les LED s'allument en vert pour indiquer que les appareils
sur les ports A ou B AES50 sont connectés et que leurs horloges de mots
sont synchronisées. Si un appareil est connecté mais non synchronisé, la LED
clignotera en rouge.
6. 48 V – Le bouton 48 V active l'alimentation fantôme sur l'entrée de micro
actuellement sélectionnée.
7. STATUS – Ces LED montrent le mode de fonctionnement du DL16. Voir la
section 5: Modes de fonctionnement pour plus de détails sur le flux de signal
dans chaque réglage. La LED HA LOCKED indique que l'ajustement du gain du
préampli a été bloqué par la console de télécommande.
8. CONFIG – Maintenir enfoncé le bouton CONFIG en combinaison avec d'autres
boutons permet d'accéder à plusieurs réglages. Les détails sont expliqués
tout au long de ce guide.
9. SELECT/ADJUST – Ce bouton vous permet de parcourir les canaux, d'ajuster
le gain de l'entrée actuellement sélectionnée et de changer le mode de
fonctionnement.
10. METER – Cette bande de LED montre le niveau de signal sur le canal
actuellement sélectionné.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
11. MONITORING LEVEL – Utilisez ce bouton pour ajuster le volume de la prise
casque TRS ¼". Les entrées analogiques et numériques individuelles ainsi
que les paires stéréo de signaux numériques peuvent être monitorées via la
prise casque.
12. OUT 1-8 – Ces 8 sorties XLR équilibrées peuvent être utilisées pour alimenter
le système de sonorisation ou pour les mixes de moniteurs pour les
musiciens sur scène.
13. POWER – Allume et éteint l'appareil.
14. USB – Ce connecteur USB de type B est utilisé pour les mises à jour
du firmware.
15. AES50 A/B – Ces deux ports AES50 permettent la transmission de données
audio et MIDI vers et depuis les consoles compatibles Midas et Behringer.
Jusqu'à 48 entrées et 48 sorties à 44,1/48kHz et 24 bits peuvent être
transmises à l'aide d'un seul câble Ethernet. Un deuxième port permet de
mettre en cascade jusqu'à trois DL16 (voir la section 6 pour plus de détails).
Utilisez des câbles Ethernet CAT5e blindés avec des extrémités terminées.
16. ULTRANET – Ce port connecte la boîte de scène aux mixeurs personnels
Behringer P16-M ou aux hubs de distribution P16-D. 16 pistes sont envoyées
à l'aide d'un câble CAT5 blindé.
17. ADAT – Ces deux connecteurs Toslink fournissent 16 canaux de sortie
numériques supplémentaires. Les signaux envoyés via ces connexions sont
programmables. Voir le Chapitre 3: Modes de fonctionnement pour plus
de détails.
18. MIDI IN/OUT – Des câbles MIDI standard à 5 broches peuvent être connectés
à ces prises MIDI pour la communication MIDI vers et depuis la console, et
pour la télécommande du gain du préampli et de l'alimentation fantôme.
3. Mise à jour du firmware
Suivez ces étapes pour mettre à jour le firmware de la boîte de scène:
1. Téléchargez le fichier depuis midasconsoles.com.
2. Connectez le DL16 éteint à l'ordinateur.
3. Maintenez enfoncé le bouton CONFIG et allumez le DL16.
4. Exécutez l'application de firmware sur votre ordinateur. Attendez que le
firmware soit mis à jour et débranchez la connexion USB.
5. L'affichage de la boîte de scène montrera la version du firmware installé lors
de la mise sous tension du DL16.
4. Monitorage par casque
Des canaux d'entrée individuels ou des paires stéréo peuvent être sélectionnés
pour le monitorage par casque.
Monitorage de canal mono
Pour sélectionner un canal d'entrée individuel pour le monitorage mono,
suivez ces étapes :
1. Appuyez une fois sur le bouton SELECT/ADJUST pour basculer entre trois
groupes d'entrée différents : 16 entrées analogiques (le DISPLAY affiche "In"),
48 entrées numériques via le port AES50 A (le DISPLAY affiche "A"), et 48
entrées numériques via le port AES50 B (le DISPLAY affiche "b").
2. Tournez le bouton SELECT/ADJUST pour sélectionner le canal souhaité.
3. Le canal mono sélectionné sera monitoré par la prise casque.
Tableau 1: Routage en mode Standard
XLR in
AES50 A in
1-8
9-16
1-8
9-16
17-24
25-32
+8
+16
XLR out
1-8
1-8
ADAT out
9-16
1-8
ULTRANET
out
9-16
1-8
9-16
17-24
AES50 A out
25-32
33-40
41-48
1-8
9-16
17-24
AES50 B out
25-32
33-40
41-48
5.2 Standard (OUT +8)
9-16
Lorsque la LED STATUS OUT +8 est allumée, le DL16 fonctionne en mode Standard
mais achemine les canaux d'entrée AES50 A 9-16 vers les sorties XLR.
Quick Start Guide
Monitorage stéréo
Pour sélectionner une paire d'entrées stéréo pour le monitorage, suivez
cette procédure :
1. Maintenez enfoncé le bouton CONFIG et appuyez sur le bouton SELECT/ADJUST
pour activer le monitorage stéréo des entrées numériques AES50.
2. Maintenez enfoncé GAIN et tournez le bouton SELECT/ADJUST pour sélectionner
la paire stéréo du port AES50 A qui sera monitorée par le connecteur du casque.
3. Maintenez enfoncé le bouton CONFIG et appuyez à nouveau sur le bouton
SELECT/ADJUST pour quitter le mode de monitorage stéréo.
5. Modes de fonctionnement
En maintenant le bouton CONFIG enfoncé et en tournant le bouton SELECT/
ADJUST, le DL16 peut être configuré pour s'adapter à de nombreuses applications
différentes. Les LED STATUS indiquent les réglages actuels.
5.1 Standard
1-8
Le DL16 est en mode Standard (par défaut) lorsque toutes les LED STATUS de configuration
sur le DISPLAY sont éteintes. Les 16 entrées XLR sont acheminées vers les 16 premiers
canaux de sortie AES50 A. La sortie AES50 B est une copie de l'entrée AES50 A.
AES50 B in
33-40
41-48
1-8
9-16
17-24
25-32
33-40
41-48
5.3 Standard (OUT +16)
17.24
Lorsque la LED STATUS OUT +16 est allumée, le DL16 fonctionne en mode
Standard mais achemine les canaux d'entrée AES50 A 17-24 vers les sorties XLR.
33