Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fanvil H4
Resumen de contenidos para Fanvil H4
- Página 1 V1.0 H4 / H4W H6 / H6W Quick Installation Guide Fanvil Technology Co., Ltd www.fanvil.com...
- Página 3 English (EN) ............2 简体中文 (ZH ) ............4 Deutsch (DE) ............6 ............8 Español (ES) ............10 Français (FR) Italiano (IT) ............12 Português (PT )............14 - 1 -...
- Página 4 IP Phone Handset Stand Power Adapter(Optional) Keys description * Comparing the H4/H4W and H6/H6W, the H6/H6W features a 3.5-inch screen, whereas the H4/H4W does not have a screen. Taking H4/H4W as an example： Message waiting indicator DSS Keys Standard keypad...
- Página 5 Configuration Please follow the instructions in below picture to install the device. Configuration via web 1. H4/H4W: Get the IP address:Press the “#” key for more than Bracket desktop installation 6 seconds to broadcast IP. H6/H6W: Get the IP address:Press the “#” key for more than 6 seconds,the network IP address information is displayed.
- Página 6 简体中文 (ZH) 注意事项 警告: 请不要在设备启动未完成或设备升级软件时断开电源，因为如刚才所述的操作将会导致话设备本身的程序损坏，进而导致设备 无法启动。 警告: 请使用设备包装中的电源适配器，因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器有可能对设备造成损害。 产品概览 方位H4/H4W/H6/H6W作为一款高性价比、多功能、外观优雅的酒店IP话机，配备5个可编程按键，满足丰富的酒店入住场景应用需求。支 持高清语音、百兆以太网和PoE供电等功能，H4W/H6W内置双频2.4G & 5G Wi-Fi(Wi- Fi 6)，在降低酒店部署成本的同时，提供高品质的用 户体验。它不仅仅是一个酒店电话;它还可以应用于购物中心、医院、超市等多种场景。 包装清单 听筒曲线 网线 快速安装手册 电源适配器 电话 听筒 支架 （可选） 按键概览 * H4/H4W和H6/H6W相比较, H6/H6W支持3.5英寸的屏幕，而H4/H4W没有屏幕。 以H4/H4W为例: 信息指示灯 可编程按键 标准键盘 音量键 静音键 免提键 - 4 -...
- Página 7 设备安装 电话设置 请按照下面图片中的说明安装话机。 通过网页配置 1. H4/H4W: 查询IP地址: 长按“#”键（6秒以上），将语音播报 桌面支架安装 设备IP； H6/H6W: 查询IP地址: 长按“#”键（6秒以上），将显示设备 网络IP信息; 2. 登录: 在网页浏览器上输入IP地址。电脑和电话应该处于同一个 IP地址段，默认的用户名和密码都是“admin”； 3. 配置: 选择网络/账号等，并填写相关内容； 4. 保存配置。 拨打电话 1. 预拨号: 先输入电话号码，再拿起听筒。 2. 直接拨号: 先拿起听筒，再输入电话号码。 设备连接 3. 免提: 先输入电话号码，再按下 ；顺序反之操作亦可。 请按下图说明将电源适配器，网络，USB，听筒连接到相应的 4. 记忆健拨号: 按指定的记忆键呼叫。 端口。...
- Página 8 Netzwerkkabel Netzteil IP Telefon Hörer Standfuß (Optional) Tasten * Im Vergleich zum H4/H4W und H6/H6W verfügt das H6/H6W über einen 3,5-Zoll-Bildschirm, während das H4/H4W über keinen Bildschirm verfügt. Am Beispiel H4/H4W: Anzeige für wartende Nachricht Programmierbare Tasten Standardtastatur Volumen Stummschalttaste Freihändiger Schlüssel...
- Página 9 Installation Konfiguration Bitte folgen Sie den untenstehenden Anweisungen Konfiguration über Web 1. H4/H4W: IP-Adresse abrufen: Drücken Sie die „#“-Taste Installation Standfuß länger als 6 Sekunden, um die IP zu übertragen. H6/H6W: IP-Adresse abrufen: Drücken Sie die „#“-Taste länger als 6 Sekunden. Die Informationen zur Netzwerk-IP-Adresse werden angezeigt.
- Página 10 Auricular Soporte (Opcional) Descripción de las teclas Comparando el H4/H4W y el H6/H6W, el H6/H6W cuenta con una pantalla de 3,5 pulgadas, mientras que el H4/H4W no tiene pantalla. Tomando H4/H4W como ejemplo: Indicador de mensaje en espera Teclas programables Teclado estándar...
- Página 11 Siga las instrucciones en la imagen a continuación para instalar Configuración vía web el dispositivo. 1. H4/H4W: Obtenga la dirección IP: presione la tecla “#” durante más de 6 segundos para transmitir IP. Instalación de soporte de escritorio H6/H6W: Obtenga la dirección IP: presione la tecla “#” durante más de 6 segundos.
- Página 12 Combiné Support de bureau Description des touches * En comparant le H4/H4W et le H6/H6W, le H6/H6W dispose d'un écran de 3,5 pouces, alors que le H4/H4W n'a pas d'écran. Prenant H4/H4W comme exemple : Indicateur d’attente de message Touches programmables...
- Página 13 Configuration du téléphone Veuillez suivre les instructions de l'image ci-dessous pour Configuration via web installer l'appareil. 1. H4/H4W：Pour obtenir l'adresse IP: appuyez sur la touche "#" pendant plus de 6 secondes pour diffuser l'adresse IP du Installation de support de bureau téléphone.
- Página 14 Panoramica Fanvil H4/H4W/H6/H6W è un telefono IP per hotel, multifunzionale e dal design elegante e dai costi contenuti. È dotato di 5 tasti programmabili con i numeri di servizio più utilizzati, offrendo la flessibilità necessaria per i diversi contesti alberghieri. H4W/H6W sono dotati di Wi-Fi integrato a doppia banda 2,4GHz e 5GHz (Wi-Fi 6).
- Página 15 Configurazione del telefono Installare il dispositivo seguendo le istruzioni nella figura seguente. Configurazione via web 1. H4/H4W: Ottieni l'indirizzo IP: premi il tasto “#” per più di 6 Montaggio staffa da desktop secondi per ascoltare l'IP. H6/H6W: Ottieni l'indirizzo IP: premi il tasto “#” per più di 6 secondi.
- Página 16 Handset Base (Opcional) Descrição das Teclas * Comparando o H4/H4W e H6/H6W, o H6/H6W possui uma tela de 3,5 polegadas, enquanto o H4/H4W não tem uma tela. Tomando H4/H4W como exemplo: Indicador de mensagem em espera Teclas Programáveis Teclado Numérico...
- Página 17 Configuração do Telefone Siga as instruções na imagem abaixo para instalar o dispositivo. Configuration via web 1. H4/H4W: Obter o endereço IP : Pressione a tecla "#" por Instalação no base de suporte mais de 6 segundos para obter o IP.
- Página 18 Federal Communication Commission (FCC) — USA This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation.
- Página 20 Fanvil Technology Co., Ltd Website: www.fanvil.com EMail: sales@fanvil.com support@fanvil.com Tel: +86-755-2640-2199 Fax: +86-755-2640-2618 Add: A03, A08, 3rd Floor, Building 2, Daqian Industrial Plant, Zone 67, Xingdong Community, Xin'an Street, Bao'an District, Shenzhen...