Publicidad
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This owner's guide and any additional inserts are considered part of the
product. They contain important information about safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarize yourself with all operating and
safety instructions. Please keep all documents for future reference and pass
these documents on, together with the product, to any future owner. See
www.vornado.com/circulators-manuals to view, download and print the most
current version of these instructions.
INTENDED USE: This product is intended to circulate the air in indoor living
spaces only in the United States and Canada. This product is not intended
for commercial or industrial use. The manufacturer assumes no responsibility
for damage or injury due to unauthorized use or product modifi cation.
Failure to follow these directions will void the product warranty.
WARNING: Risk to Children and Impaired Persons
Supervision is required during the installation, operation, cleaning and
maintenance of this product by children 12 years of age and younger and
anyone with reduced physical, sensory or mental capabilities. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance, its
parts and packaging material.
INSTALLATION WARNING—To reduce risk of fi re, electrical shock and
injury to persons, observe the following:
- Place this product away from curtains, draperies, tablecloths and other
fabrics, since they may be drawn into the product, damage the motor
4 English
GARANTIE
ANS
Nous espérons que ce produit est parfait. Si vous
SATISFACTION
GARANTIE
n'êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir.
Vornado Air SARL (« Vornado ») garantit au consommateur initial ou à l'acheteur initial que ce
ventilateur pour toute la pièce de Vornado® (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou
de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat. Si un tel vice était décelé
durant la période de garantie, Vornado, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit sans frais.
Pour bénéfi cier du service de garantie ou de réparation :
Composez le 1 800 234-0604 ou envoyez un courriel à help@vornado.com pour obtenir un formulaire
d'autorisation de retour (« AR »). Veuillez indiquer ou avoir sous la main le numéro de modèle de votre
produit et son numéro de série, ainsi que vos nom, adresse, ville, province ou État, code postal et
numéro de téléphone quand vous contactez Vornado au sujet du service de garantie.
Après avoir reçu le formulaire d'AR, expédiez le produit à :
Vornado Air LLC, Attn: Warranty & Repair, 415 East 13th Street, Andover, KS 67002, USA. Pour plus
de commodité, veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main quand vous
contactez Vornado au sujet des réparations. Pour garantir une manutention adéquate, le numéro d'AR
doit être clairement indiqué sur le colis. Un colis où ne fi gure pas clairement le numéro d'AR peut être
refusé au quai de déchargement. Veuillez prévoir 1 à 2 semaines pour la réparation et le retour de
votre produit après réception du produit.
Pour les réparations non couvertes par la garantie ou demandées après la période de garantie, des
frais s'appliqueront pour couvrir le coût des matériaux, de la main-d'œuvre, de la manutention et de
l'expédition.
Cette garantie ne s'applique pas aux vices qui résultent d'une utilisation abusive du produit, de sa
Conception, mise au point et soutien technique effectués à É.U.
Conception, mise au point et soutien technique effectués à É.U.
Nous Sommes Là Pour Aider
800.234.0604
vornado.com
help@vornado.com
Français 41
Publicidad
