Publicidad
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION
L'appareil n'est pas branché. Branchez le cordon d'alimentation dans une
L 'appareil ne se
prise électrique.
met pas sous
tension.
Assurez-vous d'avoir sélectionné un réglage de vitesse.
Le fusible de la fi che électrique a sauté. Remplacez le fusible (voir
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR).
L'appareil est endommagé ou il doit être réparé. Cessez d'utiliser
l'appareil et débranchez-le. Contactez le service à la clientèle pour obtenir
de l'aide.
La prise est usée ou endommagée. Essayez d'utiliser une autre prise ou
contactez un électricien compétent.
L'appareil a été réglé à vitesse faible. Utilisez une vitesse plus élevée.
La circulation d'air
est faible ou lente.
La circulation d'air est entravée. Enlevez ce qui entrave la circulation d'air.
Dirigez la circulation d'air vers l'utilisateur.
Dans certaines conditions, il est possible qu'un DDFT (disjoncteur de fuite
Le DDFT a été
de terre) avec touche de réinitialisation soit déclenché quand l'utilisateur
déclenché.
change la vitesse d'un ventilateur Vornado. Dans ce cas, branchez
l'appareil dans une prise non reliée à un DDFT. Le problème peut aussi
indiquer que la prise reliée au DDFT est faible ou défectueuse. Contactez
un électricien compétent pour faire vérifi er la prise reliée au DDFT.
40 Français
and/or cause a fi re.
- No part of this product (the appliance, power cord, plug, packaging,
etc.) should be placed near furnaces, fi replaces, stoves or other high
temperature heat sources. Do not use this product in a window, on an
uneven or unstable surface, or near water.
- The appliance, power supply, power cord and plug cannot come into
contact with water. Do not use this product on wet surfaces. Do not use this
product in a bathtub or shower or position product where it may fall into a
bathtub, laundry, swimming pool or other water container. Do not use this
product outdoors or expose it to weather or elements.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffi c area and where it will not be
tripped over. The cord should not hang over edges of counters or be
placed where it can be crimped or closed in doors. Place appliance near an
easily accessible outlet so the product can be unplugged quickly during an
emergency.
SAFE USE WARNING—To reduce risk of fi re, electrical shock and injury
to persons, observe the following:
- WARNING: To reduce likelihood of circuit overload, fi re and electric shock,
do not operate with a solid state speed device, such as a dimmer control
switch.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to
an authorized service facility for examination and/or repair.
- Do not operate unit if the unit has been dropped or damaged. Do not use
this product if it has a damaged power cord or plug. To avoid risk of electrical
shock, do not attempt to repair or replace parts. Only original replacement
parts may be used. If the power cord is damaged, it must be replaced by
English 5
Publicidad
