Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого прибора HENDI. Вни-
мательно прочитайте данное руководство пользователя,
уделяя особое внимание приведенным ниже правилам тех-
ники безопасности, прежде чем устанавливать и использо-
вать прибор в первый раз.
Правила техники безопасности
• Используйте прибор только на открытом воздухе.
• Неправильная эксплуатация и неправильное использова-
ние прибора могут серьезно повредить его и привести к
травмированию пользователей.
• Прибор можно использовать только по назначению и на-
значению. Изготовитель не несет ответственности за лю-
бые повреждения, вызванные неправильной эксплуатаци-
ей и неправильным использованием.
• Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора самостоятельно.
• Не вставляйте никакие предметы в корпус прибора.
• Не используйте прибор после его падения или поврежде-
ния каким-либо иным образом. Проверять и при необходи-
мости ремонтировать его сертифицированной ремонтной
компанией.
• Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно.
Это может привести к опасным для жизни ситуациям.
• Всегда следите за работой прибора.
• Дети не понимают, что неправильное использование при-
боров может быть опасным. Поэтому никогда не позволяй-
те детям пользоваться приборами без присмотра.
• Не используйте дополнительные устройства, не входящие
в комплект поставки прибора.
• Использование установки должно соответствовать приме-
нимым национальным и местным нормативам.
• Данный прибор не предназначен для использования ли-
цами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также ли-
цами, не имеющими опыта и знаний, если только они не
находятся под присмотром лица, ответственного за их без-
опасность, или не получили соответствующие инструкции
по эксплуатации прибора.
• Данный прибор предназначен исключительно для приго-
товления пищи.
• Газовые и электрические установки следует проверять не
реже одного раза в год.
• Примечание: решетка горячая. Дайте ему остыть, прежде
чем прикасаться к нему или снять его.
• Мы рекомендуем использовать только газовые баллоны
грузоподъемностью более 10 кг.
• Выполните замену газового баллона вдали от потенциаль-
ных источников воспламенения.
• Всегда располагайте газовый баллон рядом с прибором, а
не под ним.
• При обнаружении утечки газа немедленно закройте газо-
вый клапан на газовом баллоне.
• Обратите внимание, что части прибора могут сильно на-
греваться. Надевайте защитную одежду (перчатки), если
RU
Вам все равно приходится прикасаться к ней.
• Следите за положением гибкой соединительной трубки,
чтобы она не перекручивалась. Шланг не контактирует с
горячими деталями и острыми краями.
58
РУССКИЙ
Специальные инструкции по технике безо-
пасности
• Необходимые изменения может вносить только квалифи-
цированный технический специалист.
• Используйте только поставляемый регулятор давления.
• Данный прибор подходит для работы с пропаном и бута-
ном.
• Убедитесь в отсутствии перегибов газового шланга.
• Во время использования прибор следует хранить вдали от
легковоспламеняющихся материалов.
• Некоторые доступные части прибора могут сильно нагре-
ваться во время работы. В связи с этим храните прибор в
недоступном для детей месте.
• Прибор можно устанавливать только на огнестойкие по-
верхности или на них.
• Прибор должен устанавливаться в соответствии с действу-
ющими национальными правилами.
• Не перемещайте прибор во время использования.
• Если прибор больше не используется, всегда закрывайте
газовый клапан на газовом баллоне.
• Замена или модификация данного оборудования опасна и
поэтому не допускается.
• Детали, которые крепятся или герметизируются произ-
водителем, не должны ослабляться или регулироваться
пользователем.
• Установите прибор как можно ровнее относительно слива
смазки.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора.
• Во избежание закупорки трубки Вентури следите за тем,
чтобы трубка Вентури и окружающая ее область были очи-
щены от пыли, паутины и т. д.
• Перед каждым использованием пользователь должен
всегда проверять, не засорены ли отверстия (Рис. 1 на стр.
6) горелки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: некоторые части прибора могут на-
греваться. Держите детей вдали от прибора.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сборка трубок должна проводиться
квалифицированным бугристом в странах назначения.
• Одобренный регулятор газа (EN16129: 2013) используется в
соответствии с категориями приборов и странами, указан-
ными на табличке технических данных. Одобренный гиб-
кий шланг будет заменен, если этого требуют националь-
ные условия, и в соответствии с местными нормативными
требованиями, они могут отличаться.
• Трубки или гибкий шланг необходимо заменять в течение
предписанных интервалов или через один год. Гибкий
шланг должен выступать не более чем на 1,5 м в соответ-
ствии со стандартом EN16436-1:2014+A3:2020.
• Максимальные размеры цилиндра (входит в комплект) не
должны превышать (D)50x(H)75 см, если в комплект не вхо-
дит отсек цилиндра (рис. 2 на стр. 6).
Назначение
• Данный прибор предназначен для профессионального ис-
пользования и может эксплуатироваться только квалифи-
цированным персоналом.
• Данный прибор предназначен только для приготовления
на гриле соответствующих продуктов. Любое другое ис-
пользование может привести к повреждению прибора или
травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
Publicidad
