Quelles sont les meilleures façons de réduire les risques?
Une procédure qui requiert une évaluation et un suivi continu de l'état du patient permet une sécurité optimisée. Plusieurs patients ont besoin d'une
période d'adaptation avant de se sentir à l'aise avec les nouvelles options. Les patients et leurs familles devraient parler à leur équipe de planification
des soins de santé pour cibler les meilleures options pour les patients.
Préoccupations des patients ou de leurs familles à l'égard de l'utilisation des barrières de lit
Si les patients ou leurs familles ont des questions au sujet des barrières de lit, le personnel des soins de santé devrait :
•
Encourager les patients et leurs familles à parler à l'équipe de planification des soins de santé afin de déterminer si les barrières de lit sont nécessaires.
•
Rassurer les patients et leurs familles à savoir que souvent, le patient peut dormir en toute sécurité sans les barrières de lit.
•
Réévaluer le besoin d'utiliser les barrières de lit sur une base régulière et fréquente.
Pour rapporter un événement défavorable ou un problème d'instrument médical, veuillez appeler le programme de rapport de surveillance médicale
de la FDA au 1-800-FDA-1088.
Pour obtenir des copies supplémentaires de la brochure, voir le site Web de la FDA au
http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/GeneralHospitalDevicesandSupplies/HospitalBeds/default.htm
Pour plus d'information au sujet de cette brochure, communiquez avec Beryl Goldman au numéro 610-388-5580 ou par courriel
à bgoldman@kcorp.kendal.org. MmeGoldman est bénévole et sera heureuse de répondre à vos questions.
Pour des renseignements au sujet d'un lit d'hôpital précis, communiquez directement avec le fabricant du lit.
Développé par le Hospital Bed Safety Workgroup
Organismes participants :
•
AARP
•
ABA, section des délits et pratiques d'assurance
•
American Association of Homes and Services for the Aging
•
American Health Care Association
•
American Medical Directors Association
•
American Nurses Association
•
American Society for Healthcare Engineering of the American
Hospital Association
•
American Society for Healthcare Risk Management
•
Basic American Metal Products
•
Beverly Enterprises, Inc.
•
Care Providers of Minnesota
•
Carroll Healthcare
•
DePaul College of Law
Dernière mise à jour : Avril 2010
•
ECRI
•
Evangelical Lutheran Good Samaritan Society
•
Hill-Rom Co, Inc.
•
Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations
•
Homologation des instruments médicaux, Santé Canada
•
National Association for Homecare
•
National Citizen's Coalition for Nursing Home Reform
•
National Patient Safety Foundation
•
RN+ Systems
•
Stryker Medical
•
Sunrise Medical, Inc.
•
The Jewish Home and Hospital
•
Untie the Elderly, The Kendal Corporation
•
U.S. Food and Drug Administration
13
2 ANNEXE
La brochure de la FDA